What is the translation of " COST OF CREATING " in Slovak?

• náklady na vytvorenie
• náklady na tvorbu

Examples of using Cost of creating in English and their translations into Slovak

You should pay for the cost of creating the video.
Tým by sa kompenzovali náklady na vytvorenie videa.

If the cost of creating a Bitcoin exceeds the reward, theoretically, miners lose incentive.
Ak ale náklady na vytvorenie bitcoinu prevyšujú odmenu, baníci samozrejme strácajú motiváciu.

What other factors might influence the total cost of creating a bridge?
Čo ďalšie má vplyv na celkovú cenu za vytvorenie web stránky?

NASA announced the cost of creating modules for the lunar orbital station.
NASA oznámila, že náklady na vytvorenie modulov pre lunárny orbitálnej stanice.

This approach has significantly reduced the time and cost of creating a model.
Tento prístup výrazne skrátil čas a náklady na vytvorenie modelu.

What is the real cost of creating an online store?
Aké sú skutočné náklady na vytvorenie internetového obchodu?

In that case we have a simple solution for dramatically reducing the time and cost of creating one.
V takomto prípade máme jednoduché riešenie pre dramaticky znižuje čas a náklady na vytvorenie jedného.

To reduce the cost of creating an underground part of the house by almost half.
Znížiť náklady na vytvorenie podzemnej časti domu o takmer polovicu.

Such figures are often put together for the purpose of collecting, so the cost of creating them is usually minimized.
Takéto čísla sú často zhrnuté za účelom zhromažďovania, takže náklady na ich zhotovenie sú zvyčajne minimalizované.

On the other hand, the cost of creating software and making copies of it is not the same.
Na druhej strane náklady na tvorbu softvéru a distribúciu nie sú rovnaké.

This reduces the cost of the end product, because it takes away the cost of research and development, as well the cost of creating an OS.
Tým sa znižujú náklady na konečný výrobok, pretože náklady na výskum a vývoj, ako aj náklady na vytvorenie operačného systému, sú odstránené.

If the cost of creating a Bitcoin exceeds the reward, theoretically, miners lose incentive.
Ak náklady na vytvorenie Bitcoinu prevyšujú odmenu, baníci by teoreticky mali strácať motiváciu na jej vytváranie.

The new physics solved many problems, but only at the cost of creating new contradictions, which remain unresolved even at the present time.
Nová fyzika vyriešila mnoho problémov, ale iba za cenu vytvorenia nových rozporov, ktoré ešte aj v súčasnej dobe zostávajú nevyriešené.

The cost of creating a website is justified by the number of customers who can freely learn about the work of the company.
Náklady na vytvorenie webovej stránky sú odôvodnené počtom zákazníkov, ktorí sa môžu slobodne dozvedieť o práci spoločnosti.

It should be borne in mind that the use of solid sheets is more preferable, it reduces the cost of creating a greenhouse and is a significant factor for strengthening the frame.
Treba mať na pamäti, že použitie pevných listov je výhodnejšie, znižuje náklady na vytvorenie skleníka a je významným faktorom pre posilnenie rámu.

The cost of creating a website is one-time= no high monthly subscription fees(does not include domain and webhosting).
Cena za vytvorenie webových stránok je jednorazová= žiadne vysoké mesačné poplatky za správu(nezahŕňa cenu domény a webhostingu).

At the regional operators in the new orbital locations have free capacity. However, their use should take into account the cost of creating reception infrastructure”,- he added.
Na regionálnej subjekty v nových orbitálnych pozíciách majú voľné kapacity. Avšak, ich použitie by malo vziať do úvahy náklady na vytvorenie príjmu infraštruktúry”,- dodal.

AGP reduces the overall cost of creating high-end graphics subsystems by using existing system memory.
AGP bolo dizajnované na zredukovanie celkovej ceny vytvárania high-end grafických subsystémov, používaním existujúcej systémovej pamäte.

Backed by European regulatory monitoring and engineering services, our tax representation solutions allow you to operate your activities locally(storage, sale, processing) in perfect compliance with the regulations of the country, while avoiding the formalities and cost of creating a subsidiary.
Vďaka neustálemu sledovaniu európskych legislatívnych požiadaviek a analýzam dopadov vám naše daňové riešenia umožňujú prevádzkovať vašu činnosť na lokálnej úrovni(skladovanie, predaj, spracovanie) v dokonalom súlade s predpismi danej krajiny a zároveň sa vyhnete administratívnym formalitám a nákladom na vytvorenie dcérskej spoločnosti.

The cost of creating and managing web content increases rapidly with the growth of size, complexity and audience reach of the website.
Náklady na tvorbu a spravovanie obsahu webových stránok sa prudko zvyšujú s nárastom ich veľkosti, komplexnosti a návštevnosti.

In comparison, the American system could produce significantly better results, for time, but at the cost of creating and perpetuating a living arrangement that is very fragile, and not at all capable of holding together through the inevitable crash.
Pre porovnanie, americký systém dokázal- aspoň dočasne- vyprodukovať podstatne lepšie výsledky, ale za cenu vytvorenia a pretrvávania životných podmienok ktoré sú veľmi krehké, a vôbec neschopné udržať sa cez neodvratný pád.

The high cost of creating and maintaining e-procurement platforms which entail major investment, although this investment will generate benefits which outweigh the costs;
Zvýšené náklady na vytvorenie a údržbu platforiem elektronického obstarávania, ktoré si vyžadujú vysokú investíciu, hoci prinášajú výhody, ktoré tieto náklady prevyšujú.

Because of the difficulty and cost of creating apertures with all but the simplest and most standard shapes painting was also used to create all but the simplest pads.
Vzhľadom na ťažkosti a náklady na vytvorenie otvorov všetkých, ale najjednoduchšie a väčšinu štandardných tvarovMaľbabol tiež použitý na vytvorenie všetkých ale najjednoduchšie podložky.

The cost of creating a customized campaign is fully enabled by the Campaign Generator tool, which we have made available to our Partners free of charge in order to support you in your mission to grow your customer base.
Náklady na vytvorenie prispôsobenej kampane plne nahrádza nástroj Generátor kampaní, ktorý sme sprístupnili našim Partnerom bezplatne, aby sme vás podporili vo vašej misii rozširovať svoju zákaznícku základňu.

However, the costs of creating it are usually very high.
Náklady na ich vytvorenie sú však často privysoké.

Other costs of creating a website.
Ďalšie náklady na vytvorenie webstránky.

The costs of creating, testing, acceptance of software for Apple are much larger then Android.
Náklady na vytvorenie, testovanie, prijatie softvér pre Android sú oveľa väčšie.

The costs of creating an e-magazine, as already mentioned above, are required to purchase a hosting, to promote its project, to hire designers and planners and to purchase original content.
Náklady na vytvorenie elektronického časopisu, ako je uvedené vyššie, je potrebné zakúpiť hosting propagovať svoj projekt, najímanie návrhárov a DTP a zakúpiť originálny obsah.

This all is provided together with the significant optimization of costs incurred in the process of creating transaction documents and marketing campaign, as the costs of creating and delivering transaction documents are to a certain degree also used to carry out effective marketing communication.
To všetko za významného zefektívnenia nákladov na realizáciu transakčného dokumentu a marketingovej kampane, keďže v značnej miere využíva náklady na tvorbu a doručenie transakčného dokumentu aj na efektívnu marketingovú komunikáciu.