What is the translation of " COULD PROCESS " in Slovak?

• mohlo spracovať
• by mohli spracúvať

Examples of using Could process in English and their translations into Slovak

Therefore, this setup could process approx.
Preto by toto nastavenie mohlo spracovať cca.

The migrants had submitted asylum requests in Germany but moved on to other European countries before German authorities could process the requests.
Migranti predložili žiadosti o azyl v Nemecku, ale presťahovali sa do iných európskych krajín predtým, než nemecké úrady mohli spracovať žiadosti.

One question is whether the bacteria in Blood Music could process enough information to become self-aware.
Jedna z nich je či baktéria v Blood Music(v češtine„Hudba krve“) môže spracovať dosť informácií na to aby si uvedomila sama seba.

Healthcare researchers could process and analyze larger data sets in real time, accelerating complex tasks such as genetic analysis and disease tracking.”.
Výskumníci v oblasti zdravotníctva by mohli spracúvať a analyzovať väčšie objemy dát v reálnom čase, čím by sa urýchlili zložité úlohy ako sú genetická analýza a sledovanie chorôb.

For example, a home equipped with a health monitoring system could process some of the inhabitants' sensitive data.
Napríklad, v domácnosti vybavenej systémom na monitorovanie zdravotného stavu by sa mohli spracúvať aj citlivé údaje o jej obyvateľoch.

Intel said healthcare researchers could process and analyse larger data sets in real time, accelerating complex tasks like genetic analysis and disease tracking.
Výskumníci v oblasti zdravotníctva by mohli spracúvať a analyzovať väčšie objemy dát v reálnom čase, čím by sa urýchlili zložité úlohy ako sú genetická analýza a sledovanie chorôb.

Proper start-up of the aquarium is aimed at ensuring that microorganisms inhabiting the water could process the entire volume of ammonia.
Účelom správneho spustenia akvária je zabezpečiť, aby mikroorganizmy obývajúce vodu mohli spracovať celý objem amoniaku.

MZLH520 wood pellet machine is a kind of machine which could process sawdust, straw dust, rice husk, peanut shell, tree branches etc biomass through pre-treatment and process..
MZLH520 drevené pelety stroj je druh stroja, ktorý mohol spracovať pilín, slamy prachu, ryžovými šupkami, arašidy shell, strom vetvy atď biomasa prostredníctvom procesu a predprípravu.

Meanwhile in Brazil, surging ethanol stockpiles and tumbling prices for the biofuel mean cane millers could process more of the crop into sugar.
V Brazílii potom rastúce zásoby etanolu a prepad cien biopalív znamenajú, že viac cukrovej trstiny z úrody môže byť spracované na cukor.

Pepsin breaks down food proteins into peptides so your body could process all that lean healthy protein you will have to eat to feed those massive brand-new muscular tissues you will be create.
Pepsín štiepi bielkoviny potravín do peptidov tak, aby vaše telo mohlo spracovať všetky tie chudé zdravé bielkoviny, budete musieť jesť živiť tie masívne úplne novej svalového tkaniva budete vytvárať.

As the UP100H can be operated 24 hours per day(24h/7d), this setup could process up to 140L per day(depending on the application).
Vzhľadom k tomu, UP100H môže byť prevádzkovaná 24 hodín denne(24h/7d), toto nastavenie by mohlo spracovať až 140L za deň(v závislosti na aplikácii).

Pepsin breaks down food proteins into peptides so your body could process all that lean protein you will certainly need to take in to feed those substantial new muscular tissues you will certainly be develop.
Pepsín Pepsín štiepi bielkoviny potravín do peptidov tak, aby vaše telo mohlo spracovať všetky tie chudé bielkoviny, budete určite potrebovať, aby v nakŕmiť tie podstatné novej svalového tkaniva budete určite vyvíjať.

Portugal observed an increase of registry facilities in 2009, which could process applications for naturalisation, with 21 397 naturalisation applications processed..
Portugalsko zaznamenalo nárast registrujúcich zariadení v roku 2009, ktoré môžu spracovávať žiadosti o naturalizáciu, v roku 2009 spracovali 21 397 žiadostí.

Pepsin breaks down food proteins into peptides so your body could process all that lean healthy protein you will certainly need to take in to feed those significant brand-new muscle mass you will certainly be develop.
Pepsín Pepsín štiepi bielkoviny potravín do peptidov tak, aby vaše telo mohlo spracovať všetky tie chudé zdravé bielkoviny určite musieť vziať do nakŕmiť tie významné zbrusu novú svalovú hmotu si iste bude rozvíjať.

Pepsin Pepsin breaks down food healthy proteins right into peptides so your body could process all that lean healthy protein you will need to eat to feed those big brand-new muscles you will certainly be develop.
Pepsín štiepi bielkoviny potravy zdravým priamo do peptidov tak, aby vaše telo mohlo spracovať všetko, čo oprieť zdravé bielkoviny, ktoré budete potrebovať k jedlu kŕmiť tie veľké úplne nové svaly, budete určite vyvíjať.

Pepsin breaks down food proteins right into peptides so your body could process all that lean healthy protein you will certainly have to take in to feed those huge new muscles you will be create.
Pepsín štiepi bielkoviny potravín priamo do peptidov tak, aby vaše telo mohlo spracovať všetko, čo oprieť zdravé bielkovín, budete určite musieť vziať do nakŕmiť tie obrovské nové svaly, budete vytvárať.

Pepsin breaks down food healthy proteins right into peptides so your body could process all that lean protein you will certainly have to take in to feed those substantial new muscle mass you will certainly be create.
Pepsín Pepsín štiepi bielkoviny potravín priamo do peptidov tak, aby vaše telo mohlo spracovať všetko, čo oprieť zdravé bielkoviny iste potrebné vziať do nakŕmiť tie obrovské zbrusu nové svaly Budete stavať.

Pepsin breaks down food healthy proteins right into peptides so your body could process all that lean healthy protein you will certainly have to eat to feed those significant brand-new muscle mass you will be create.
Pepsín štiepi bielkoviny potravy zdravým priamo do peptidov tak, aby vaše telo mohlo spracovať všetko, čo oprieť zdravé bielkovín, budete určite musieť jesť živiť tie významné zbrusu novú svalovú hmotu, budete vytvárať.

Pepsin Pepsin breaks down food proteins right into peptides so your body could process all that lean healthy protein you will need to take in to feed those huge brand-new muscular tissues you will be develop.
Pepsín štiepi bielkoviny potravín priamo do peptidov tak, aby vaše telo mohlo spracovať všetko, čo oprieť zdravé bielkoviny, ktoré budete potrebovať, aby sa v nakŕmiť tých obrovských úplne novej svalového tkaniva budete vyvíjať.

Pepsin breaks down food healthy proteins into peptides so your body could process all that lean healthy protein you will certainly need to eat to feed those big brand-new muscular tissues you will certainly be construct.
Pepsín Pepsín štiepi potraviny zdravé bielkoviny na peptidy tak, aby vaše telo mohlo spracovať všetky tie chudé zdravé bielkoviny určite potrebujú jesť živiť tie veľké úplne novej svalového tkaniva budete určite konštrukt.

Pepsin breaks down food healthy proteins right into peptides so your body could process all that lean protein you will certainly need to consume to feed those substantial brand-new muscular tissues you will be create.
Pepsín štiepi bielkoviny potravy zdravým priamo do peptidov tak, aby vaše telo mohlo spracovať všetky tie chudé bielkoviny, budete určite potrebovať konzumovať kŕmiť tie podstatné úplne novej svalového tkaniva budete vytvárať.

For example, a UP400St can process approx. 10 to 50 liters per hour.
Napríklad UP400St môže spracovať cca 10 až 50 litrov za hodinu.

Our business associates can process data mainly in the United States(USA).
Naše spolupracujúce subjekty môžu spracovávať údaje predovšetkým v Spojených štátoch amerických(USA).

The Operator can process the following personal data of the User.
Prevádzkovateľ môže spracovať tieto osobné údaje Používateľa.

It is believed that the human eye can process 36,000 bits of information in an hour.
Oči môžu spracovávať približne 36 tisíc bitov informácií za hodinu.

The Operator can process the following personal data of the User.
Prevádzkovateľ môže spracovať nasledujúce osobné údaje používateľa.

The eye can process 36,000 bits of information an hour.
Oči môžu spracovávať približne 36 tisíc bitov informácií za hodinu.

Eyes can process about 36,000 bits of information each hour.
Oči môžu spracovávať približne 36 tisíc bitov informácií za hodinu.

In addition, these installations can process thickened parts and products of complex shape.
Okrem toho tieto zariadenia môžu spracovávať zahustené časti a výrobky s komplexným tvarom.

Our partners can process data mostly in the United States(USA).
Naši spolupracujúce subjekty môžu spracovávať údaje predovšetkým v Spojených štátoch amerických(USA).