What is the translation of " CREATED IN THE FORM " in Slovak?

• vytvorený vo forme
• vytvorená vo forme
• vytvorené vo forme

Examples of using Created in the form in English and their translations into Slovak

He was God created in the form of man.
On bol Boh stvorený vo forme človeka.

Mass Effect 2 Mass Effect 2 is an exciting video game that was created in the form of role-bas….
Mass Effect 2 Mass Effect 2- vzrušujúce video hra, ktorá bola vytvorená vo forme role-playing….

These boxes were created in the form of the human body.
Tieto urny boli vytvorené v tvare ľudského tela.

The classic variant of the canopy is the construction on the supports, created in the form of a tent- a tippet.
Klasickým variantom vrchlíka je konštrukcia na podpore, vytvorená vo forme stanu- tippet.

Wooden furniture is created in the form reminiscent of antiquity.
Drevený nábytok je vytvorený vo forme pripomínajúcej staroveku.

The“green bond”, which is a part of the government's attempts to roll over maturing debt, will be created in the form of so-called green twin bonds.
Zelený dlhopis“, ktorý je súčasťou vládneho úsilia o preklenutie splatného dlhu, bude navrhnutý vo forme tzv. Zelených dvojitých dlhopisov.

The right was created in the form in which everyone is accustomed to see it relatively recently.
Právo vzniklo v podobe, v akej je každý zvyknutý vidieť to pomerne nedávno.

After several years of optical research, the modern Princess cut was created in the form of a square stone made up of 58 facets.
Po niekoľkých rokoch výskumu optických vlastností diamantov vznikol moderný tvar princeznej- štvorcový kameň s 58 fazetami, usporiadanými podobne ako pri klasických okrúhlych briliantoch.

Economic partnerships can be created in the form of a general partnership and a limited partnership(commandite partnership).
Partnerstvá môžu byť vytvorené formou úplného partnerstva a komanditnej spoločnosti(komanditná spoločnosť).

If the monotony is not pleasant, and the design wants to be diluted with some interesting details or elements, then you can apply materials and inserts that are created in the form of a tree and have the effect of an"old panel".
Ak monotónnosť nie je príjemná a dizajn sa chce zriediť niektorými zaujímavými detailmi alebo prvkami, potom môžete použiť materiály a vložky, ktoré sú vytvorené vo forme stromu a majú efekt"starého panelu".

In the Baroque era, textile designs created in the form of rosettes or wreaths were considered popular.
V barokovom období sa za populárne považovali textilné vzory vytvorené vo forme ružíc alebo vencov.

The product was specially created in the form of a biogenic spray, which helps it to penetrate more deeply under the skin and remove the main cause of mycosis- bacteria and infections.
Výrobok bol špeciálne vytvorený vo forme biogénneho spreja, ktorý mu pomáha preniknúť hlbšie pod kožu a odstrániť hlavnú príčinu mykózy- baktérie a infekcie.

Furthermore, the fact the legal instrument was created in the form of a regulation will improve legal certainty in this field.
Skutočnosť, že právny nástroj bol vytvorený vo forme nariadenia, okrem toho zlepší právnu istotu v tejto oblasti.

New value created in the form ETH comprised the second largest contribution from a single market to the combined cryptocurrency capitalization during 2018, adding $1.55 billion, or 10 percent of new value.
Nová hodnota vytvorená v ETH, zahŕňala druhý najväčší príspevok do jednotného trhu kombinovanej kapitalizácie kryptomien počas roka 2018 a pridala 1,55 miliardy dolárov alebo 10% novej hodnoty.

Organizations engaged in educational activities are created in the form provided for in the Civil Code for non-profit organizations.
Organizácie, ktoré sa zaoberajú vzdelávacími aktivitami, sú vytvorené v podobe ustanovenej v občianskom zákonníku pre neziskové organizácie.

The product is created in the form of natural drops with herbal ingredients capable of localizing and destroying up to 266 species of parasites, ringed worms and protozoa(including their eggs).
Produkt je vytvorený vo forme prírodných kvapiek s rastlinnými zložkami schopnými lokalizovať a zničiť až 266 druhov parazitov, krúžkovitých červov a prvokov(vrátane ich vajíčok).

Open drainage for the bogged area is created in the form of ditches, channels and drainage channels("herringbone" scheme).
Otvorená drenáž pre zavalenú oblasť je vytvorená vo forme kanálov, kanálov a kanalizačných kanálov(schéma"rybia kosť").

The agency is created in the form of joint-stock company, which will be called the"National Center for Space Activities"(SINCE) and it is designed to fill the gaps in this area.
Agentúra je vytvorená vo forme akciovej spoločnosti, ktorá sa bude nazývať"Národné centrum pre kozmické aktivity"(OD) a je navrhnutý tak, aby zaplnila medzery v tejto oblasti.

Legal persons which are commercial organizations can be created in the form of economic partnerships and companies, production cooperatives, state-owned and municipal unitary enterprises.
Právne subjekty, ktoré sú komerčnými organizáciami, môžu byť vytvorené vo forme hospodárskych partnerstiev a spoločností, výrobných družstiev, štátnych a obecných jednotných podnikov.

The grid can also be created in the form of an octagon, this design is more versatile and does not require zooming- to work enough to put the grid center to the center of the house and orient the grid to the cardinal that was quite simple.
Mriežka môže byť takisto vytvorené vo forme osemuholníka, tento dizajn je viac univerzálny a nevyžaduje zoom- až dosť práce, aby sieť stredu ku stredu domu a orientovať mriežku kardinála, ktoré bolo pomerne jednoduché.

Home Movie Batman was created in the form of an exciting science fiction action movie, which was released in 2005.
Úvod filmu Batman bol vytvorený v podobe vzrušujúceho akčného sci-fi filmu, ktorý bol prepustený v roku 2005.

Nonprofit organisations may be created in the form of social or religious organisations(combinations), nonprofit partnerships, institutions, autonomous nonprofit organisations, social, charitable and any other funds, associations and unions, and also in any other forms stipulated by the federal laws.
Neziskové organizácie sa môžu zakladať vo forme verejných alebo náboženských organizácií(združení), neziskových partnerstiev, inštitúcií, autonómnych neziskových organizácií, sociálnych, charitatívnych a iných nadácií, združení a zväzov, ako aj v iných formách ustanovených federálnymi zákonmi.