What is the translation of " CREATING A CUSTOMER " in Slovak?

• vytvorenie zákazníckeho
• vytváraní zákazníckeho
• zakladaní zákazníckeho
• vytvorenie zákazníka

Examples of using Creating a customer in English and their translations into Slovak

Creating a customer area.
Vytvorenie klientskej zóny.

Would like to check out without creating a customer account?
Preferujete nakupovať bez vytvorenia zákazníckeho účtu?

Creating a customer base;
Vytvorenie zákazníckej základne;

Would you like to checkout without creating a customer account?
Preferujete nakupovať bez vytvorenia zákazníckeho účtu?

Creating a customer profile;
Vytvárania zákazníckeho profilu;

The system has a newly added functionality of creating a customer directly from the search process.
Do systému pribudla nová funkcionalita na vytvorenie zákazníka priamo z vyhľadávania.

Creating a customer database.
Vytvárania zákazníckej databázy.

Customer account- Information about creating a customer account to give your customers access to CDESK.
Zákaznícke kontá- Informácie o vytváraní zákazníckych účtov a sprístupnení CDESK pre vašich zákazníkov.

Creating a customer from the objects.
Vytvorenie zákazníka z objektov.

When registering as a registered user, especially when creating a customer account, we collect personal data in the registration form on our website.
Pri prihlásení ako registrovaný užívateľ- najmä pri zakladaní zákazníckeho účtu- potrebujeme a zhromažďujeme osobné údaje, ktoré vyplývajú z registračného formulára na našich internetových stránkach.

Creating a customer oriented culture.
Vytvorte zákaznícky orientovanú kultúru.

This may include your name, email address, residential address, telephone number and all other relevant data that was provided when creating a customer account or completed order.
Môže to zahŕňať vaše meno, e-mailovú adresu, adresu bydliska, telefónne číslo a všetky ostatné relevantné údaje, ktoré boli poskytnuté pri vytváraní zákazníckeho účtu, alebo pri objednávacom procese.

Creating a Customer Account is voluntary.
Vytvorenie zákazníckeho účtu je dobrovoľné.

When registering as a user- especially when creating a customer account- we collect personal and process the data specified in the registration form on our Website.
Pri prihlásení ako registrovaný užívateľ- najmä pri zakladaní zákazníckeho účtu- potrebujeme a zhromažďujeme osobné údaje, ktoré vyplývajú z registračného formulára na našich internetových stránkach.

Creating a Customer account is not a prerequisite for making purchases in the Store.
Zriadenie zákazníckeho konta nie je podmienkou pre realizovanie nákupu.

These Services include downloading, installing and participating in games, creating a customer account, creating a profile page, participating in blogs and forums, uploading media including photographs, text and games and purchasing virtual items and other Services.
K týmto službám napríklad patrí sťahovanie a inštalovanie hier a hranie, vytvorenie zákazníckeho účtu, vytvorenie profilovej stránky, účasť na blogoch a fórach, nahrávanie mediálnych obsahov, ako sú fotky, texty a hry, nakupovanie virtuálnych predmetov a iné služby.

When creating a Customer Account and when ordering on the SPARTOO.
Pri vytváraní Zákazníckeho účtu a pri objednávke tovaru na stránke SPARTOO.

Creating a customer account in SalesForce can be done easily by going to account tab> new, and filling in the account details.
Vytvorenie zákazníckeho účtu v Salesforce je možné vykonať jednoducho tak, že prejdete na kartu účtu> new a vyplníte údaje o účte.

For instance, in creating a customer journey map about your customers' experience with a new hair dryer you have developed, you don't start with a goal of selling more of your hair dryers.
Napríklad pri vytváraní zákazníckej mapy o skúsenostiach vašich zákazníkov s novým sušičom vlasov, ktorý ste vyvinuli, nezačínate s cieľom predávať viac sušičov vlasov.

Upon creating a customer account, we shall process the data you provide to create and manage the account and to enable you to use the services associated with your customer account.
Po vytvorení zákazníckeho účtu spracujeme údaje, ktoré poskytnete, za účelom vytvorenia a správy účtu a umožníme vám využívať služby spojené s vašim zákazníckym účtom.

Create a Customer Oriented Culture.
Vytvorte zákaznícky orientovanú kultúru.

Do I have to create a customer account?
Musím si vytvoriť zákaznícke konto?

Create a customer account with RedFoxLotto.
Vytvorte si zákaznícky účet pomocou RedFoxLotto.

You can create a customer account here.
Vytvoriť zákaznícky účet môžete TU.

In case that a customer has created a customer account, it may be possible to process other data provided voluntarily by the customer..
V prípade, že má zákazník vytvorený i zákaznícky účet, je možné, že dochádza ku spracúvaniu i ďalších údajov, ktoré boli zákazníkom poskytnuté dobrovoľne.

If you have created a customer account, we store your data for as long as you maintain your customer account.
Ak ste vytvorili zákaznícky účet, ukladáme vaše údaje tak dlho, ako si udržiavate zákaznícky účet.

You may voluntarily create a customer account through which we can save your data for subsequent further purchases.
Môžete dobrovoľne vytvoriť zákaznícky účet, pomocou ktorého môžeme uložiť vaše údaje pre neskoršie nákupy.