What is the translation of " CREATIVE HUMAN " in Slovak?

• tvorivej ľudskej
• tvorivé ľudské
• tvoriví ľudia

Examples of using Creative human in English and their translations into Slovak

The spontaneous configuration of creative human energy.
Konfigurácia tvorivej ľudskej energie.

This promotes creative human work and entrusts the robots with monotonous tasks.
To podporuje kreatívnu ľudskú prácu a prenecháva robotom monotónne úlohy.

This new zone can focus on the most important aspect of creative human potential.
Nová zóna sa môže zamerať na to najdôležitejšie: ľudský tvorivý potenciál.

Architects, designers and other creative human beings which we want to let you know about!
Architekti, umelci, dizajnéri a ďalší tvoriví ľudia, o ktorých vám chceme dať vedieť. Naživo a bez dlhých rečí!

If a person changes handwriting every time he writes, it means he is sensitive and creative human.
Ak človek píše zakaždým inú ruku, potom hovorí o jeho citlivosti a tvorivých schopnostiach.

It is the result of a creative human activities which are recognized by law and is applicable on the market.
Je to výsledok nejakej tvorivej ľudskej činnosti ku ktorému sú uznaná práva a ich nejako uplatniteľný na trhu.

Creativity has become a key word- values are generated by the use of a creative human mind.
Kľúčovým slovom sa stáva kreativita- hodnoty sú vytvárané kreatívnym používaním ľudskej mysle.

Culture is the whole of creation, diffusion and consumption of products of creative human mind in the sphere of arts and knowledge.“(Viera Gažová, Introduction to Culturology).
Kultúra je celok tvorby, difúzie a konzumu produktov tvorivého ľudského ducha v oblasti umení a poznatkov.” Viera Gažová, Úvod do kulturológie.

He doesnt draw sharp lines between programming, science, writing, and art; to him, these are all profoundly creative human endeavors.
Je originálny tým, že nekladie pevné hranice medzi programovanie, vedu, písanie, či umenie- pre neho je to všetko hlboko tvorivé ľudské úsilie.

The role of disciplined and creative human work and, as an essential part of that work,[of] initiative and entrepreneurial ability becomes increasingly evident and decisive”.
Takto sa stáva zrejmejšia a stále rozhodujúcejšia úloha organizovanej a tvorivej ľudskej práce a- ako podstatnej časti tejto práce- schopnosti iniciovať a podnikať.”.

I feel so lucky that I got such a bad-ass, independent, smart, and creative human to call my super-mom!
Mám tak šťastie, že mám takého zlého zadku, nezávislého, inteligentného a kreatívneho človeka, aby som zavolal moju supermoju!

In this way, the role of disciplined and creative human work and, as an essential part of that work, initiative and entrepreneurial ability becomes increasingly evident and decisive.
Takto sa stáva zrejmejšia a stále rozhodujúcejšia úloha organizovanej a tvorivej ľudskej práce a- ako podstatnej časti tejto práce- schopnosti iniciovať a podnikať.70.

In practice, however, use of the term politicizes the economic sphere and stifles the creative human energies that are so crucial to development.
V praxi však použitie tohto pojmu politizuje ekonomickú sféru a udúša tvorivé ľudské energie, ktoré sú pre rozvoj také kľúčové.

Whether it's the escalator at the shopping mall, the moving sidewalk at the airport or the aerial tramway you found on vacation, how often do you stop and think about how creative humans are?
Či už je to eskalátor v nákupnom centre, pohyblivý chodník na letisku alebo lanovka, na ktorú ste natrafili na dovolenke, ako často ste sa zamysleli nad tým, akí sú ľudia tvoriví?

Korloy Tools started exporting in 1974 and has been making remarkable progress due to innovative technology, a creative human resources team, and start-of-the-art manufacturing facilities.
Korloy začal vyvážať výrobky v roku 1974 a urobil pozoruhodný pokrok s najnovšou technológiou, kreativitou ľudských zdrojov a najmodernejšími výrobnými zariadeniami.

Dr Christos, a lecturer in mathematics and physics at Curtin University of Technology, who also has a research interest in learning and memory, puts forward his theory in a book,"Memory and Dreams: The Creative Human Mind".
George Cristos, profesor matematiky a fyziky na Curtin University of Technology, ktorý sa zaoberá aj štúdiom pamäti, predstavuje svoju teóriu v knihe The Creative Human Mind(Tvorivá ľudská myseľ).

Indeed, the creative human spirit shines through despite the conflict on both sides of the fence- there's also an Israeli artist who creates metal rose sculptures from the remains of rockets launched by Palestinian extremists.
V skutočnosti, tvorivá ľudská duša presvitá cez tento konflikt na oboch stranách plota- existuje tiež Izraelský umelec, ktorý vytvára sochy kovových ruží zo zvyškov rakiet vypustených palestínskymi extrémistami.

He doesn't draw sharp lines between programming, science, writing, and art; to him, these are allprofoundly creative human endeavors.
Je originálny tým, že nekladie pevné hranice medzi programovanie, vedu, písanie, či umenie- pre neho je to všetko hlboko tvorivé ľudské úsilie.

Europe needs a strong and creative human resource base, mobile across countries and sectors, with the right combination of skills to innovate and to convert knowledge and ideas into products and services for economic and social benefit.
Európa potrebuje silnú a tvorivú základňu ľudských zdrojov, ktorá je mobilná v rámci štátov aj sektorov a má tú správnu kombináciu inovačných zručností a schopností premeniť poznatky a nápady na produkty a služby, čím sa zabezpečí hospodársky aj spoločenský prínos.

What should and will the nature of time and our dependency on it look like in the times of automatisation and replacement of creative human potential?
Aký by mal byť a bude charakter času a dobrovoľnosti či závislosti nášho vzťahu k nemu v dobe automatizácie a zdanlivého nahrádzania kreatívneho ľudského potenciálu?

The EU needs a strong, resilient and creative human resource base, with the right combination of skills to match the future needs of the labour market, to innovate and to convert knowledge and ideas into products and services for economic and social benefit.
EÚ potrebuje silnú, odolnú a tvorivú základňu ľudských zdrojov so správnou kombináciou inovačných zručností zodpovedajúcich budúcim potrebám trhu práce v záujme inovácie a premeny vedomostí a nápadov na výrobky a služby s hospodárskym a spoločenským prínosom.

Pecha Kucha Night Žilina- Volume 26 20 pictures x 20 seconds Friday 21. 3. 2014, 8.20pmArchitects, designers and other creative human beings which we want to let you know about.
Pecha Kucha Night Žilina- Volume 26 20 obrázkovx 20 sekúnd piatok 21. 3. 2014, 20.20Architekti, umelci, dizajnéri a ďalší tvoriví ľudia, o ktorých vám chceme dať vedieť.

On the other hand, the innovation process itself, asthe concept of improving production, noogenesis(the creation of new knowledge), is considered proceeding from the concept of creative human manifestations.
Na druhej strane samotný inovačný proces, ako naprkoncepcia zlepšovania produkcie, noogenéza(vytváranie nových poznatkov) je považovaná za koncepciu tvorivých ľudských prejavov.

By human creative activity I mean useful and….
(Do ľudskej tvorivej činnosti, myslím užitočné a konštruktívne činnosti s ľuďmi).

To represent a masterpiece of human creative genius;
Reprezentuje dielo(výtvor) ľudského tvorivého ducha;

(By human creative activity I mean useful and constructive activity by human beings).
(Do ľudskej tvorivej činnosti, myslím užitočné a konštruktívne činnosti s ľuďmi).

It represents the work(creation) of the human creative spirit.
Reprezentuje dielo(výtvor) ľudského tvorivého ducha;

According to UNESCO it represents a masterpiece of human creative genius.
Podľa UNESCA je Kyoto majstrovským dielom ľudského kreatívneho génia.

UNESCO declared the building as a masterpiece of human creative genius.
Podľa UNESCA je Kyoto majstrovským dielom ľudského kreatívneho génia.

Making it the perfect mix of technology, automation, and human creative editing.
Bola to perfektná kombinácia technológií, automatizácie a ľudskej kreatívnej úpravy.