What is the translation of " CURRENT MAXIMUM " in Slovak?

• súčasná maximálna
• súčasný maximálny

Examples of using Current maximum in English and their translations into Slovak

The current maximum is secret.
Maximálka je zatiaľ tajomstvom.

The gettablesize() function returns the current maximum size of this table}.
Funkcia gettablesize() vracia aktuálnu maximálnu veľkosť tejto tabuľky}.

The current maximum speeds are as follows.
Nové maximálne rýchlosti sú nasledovné.

As a result, the procedures could be shortened to a maximum of one month instead of the current maximum of four months13.
V dôsledku toho by sa konanie mohlo skrátiť na maximálne jeden mesiac namiesto súčasných maximálnych štyroch mesiacov13.

Current maximum LTVs are as follows.
Maximálne LTV u nich vyzerá nasledovne.

The Koenigsegg Agera RS has the current maximum speed record of 447 kilometres per hour.
Vozidlo modelu Koenigsegg Agera RS je aktuálnym držiteľom rýchlostného rekordu o hodnote 445 kilometrov za hodinu.

The current maximum speed of versions of this technology, as used in Japan, is three hundred and sixty one miles per hour.
Súčasná maximálna rýchlosť verzie používanej v Japonsku je asi 580 km/h.

For aflatoxin M1 in foods for infants and young children, the current maximum level may be reduced further in light of developments in analytical procedures.
V prípade aflatoxínu M1 v potravinách určených pre dojčatá a malé deti by sa malo zvážiť možné zníženie terajšej maximálnej hodnoty vzhľadom na vývoj pri analytických postupoch.

That current maximum life span for humans is 125 years.
Najnovší limit dĺžky ľudského života je 125 rokov.

Only in the case of funds targeting investment at the seed stage, the Commission could consider the possibility to authorise funds with state ownership going beyond current maximum.
Komisia môže zvážiť možnosť povoliť fondy so štátnou účasťou presahujúcou súčasnú maximálnu hodnotu len v prípade fondov zameraných na investície v ranej etape.

Displays current, maximum and minimum temperatures.
Zobrazenie aktuálnej, maximálnej a minimálnej teploty.

VAT: the rate of call will be fixed permanently at 0.30%, which corresponds to the difference between the current maximum rate of call of 0.50% and an average past value of the frozen rate of 0.20%.
DPH: sadzba sa stanoví pevne na 0,30%, čo zodpovedá rozdielu medzi súčasnou maximálnou sadzbou 0,50% a priemerom minulých hodnôt zmrazenej sadzby dosahujúcim 0,20%.

After all, the current maximum rate of 5G backhaul is only 200G. Conclusion.
Koniec koncov, aktuálna maximálna sadzba 5G backhaul je iba 200G. záver.

In line with the Commission's Recommendation on the implementation of the Return Directive, prolong the current maximum duration of detention by making full use of the period allowed under EU legislation.
V súlade s odporúčaním Komisie o vykonávaní smernice o návrate predĺžiť súčasné maximálne trvanie zaistenia plným využitím obdobia povoleného na základe právnych predpisov EÚ.

The current maximum ceiling for tobacco aid stands at €337.937 million, meaning that the maximum annual amount which can be transferred to the Fund is €16.897 million.
Súčasný maximálny strop pomoci poskytovanej na tabak predstavuje 337,937 milióna EUR, čo znamená, že maximálna ročná výška rozpočtu presunutá do fondu predstavuje 16,897 milióna EUR.

Text messages will also be cheaper, falling from the current maximum price of 11 cents to 9 cents on 1 July this year and 6 cents on 1 July 2014.
Lacnejšie bude aj zasielanie textových(tzv. sms) správ. Maximálna cena za správu by sa od 1. júla tohto roku mala znížiť z aktuálnych 11 centov na 9 centov a od 1. júla 2014 by mala klesnúť na 6 centov za správu.

The current maximum period of 7 years for which a supplier of restricted groundhandling services is selected is perceived to be insufficient notably to write off the cost of ground equipments.
Súčasná maximálna doba 7 rokov, na ktorú je dodávateľ služieb pozemnej obsluhy, ku ktorým je obmedzený prístup, vybraný, sa považuje za nedostatočnú najmä na účely odpisu nákladov na pozemné zariadenia.

Under the new system the rate of call will be fixed permanently at 0.30%, which corresponds to the difference between the current maximum rate of call of 0.50% and an average past value of the frozen rate of 0.20%.
Podľa nového systému sa sadzba stanoví pevne na 0,30%, čo zodpovedá rozdielu medzi súčasnou maximálnou sadzbou 0,50% a priemerom minulých hodnôt zmrazenej sadzby dosahujúcom 0,20%.

Once you have found your current maximum you can calculate your training weights for the next eight weeks.
Po tom čo zistíte svoje maximá, budete z nich môcť vypočítať percentá z tejto váhy pre tréning v nasledujúcich ôsmich týždňoch.

At present, the CNC spindle machine for the machining of titanium alloy parts HEM-HSM has a typical spindle power of 30~60 kW, and it shows a trend of increasing year by year, and the current maximum has exceeded 100 kW.
V súčasnosti má CNC vretenový stroj na obrábanie dielcov zliatiny titánu HEM-HSM typický vretenový výkon 30~ 60 kW a vykazuje trend každoročného zvyšovania a súčasné maximum presahuje 100 kW.

In this way, the current maximum speed is always on display.
Vo vrchnej časti sa vždy zobrazuje aktuálna rýchlosť.

The improvement is provided by enhancements standardized by the 3rd Generation Partnership Project(3GPP), bringing the maximum possible downlink speed for HSPA to 21Mbps, much higher than the current maximum of 14Mbps.
Tento pokrok bol umožnený zlepšeniami, ktoré sú štandardizované projektom partnerstva tretej generácie(3GPP) a zvyšujú maximálnu možnú rýchlosť sťahovania dát s technológiou HSPA na 21 Mbps, čo je omnoho viac ako súčasné maximum 14 Mbps.

This also means that if you have trained staff to the current maximum level, but downgrade a facility(decrease its level below a certain value) your staff skills will start to drop as well.
To znamená, že ak ste vytrénovali váš personál na aktuálne maximum, ale znížili ste vaše vybavenie, vášmu personálu tiež začnú klesať schopnosti.

The current maximum grant intensity is €1 per 500 tonne-kilometres shifted off the road, which compares with the external costs saved by that modal shift amounting to an average of €9.15.
Súčasná maximálna intenzita grantov predstavuje 1 EUR na 500 tonokilometrov presunutých z ciest, v porovnaní s externými nákladmi ušetrenými vďaka tomuto presunu na iné druhy dopravy dosahujúcimi v priemere 9,15 EUR.

Three black waves is the weakest performance and represents a noise level in between the current maximum limit and the new, lower limit that will be introduced in Regulation 661, coming into force between 2012 and 2016.
Tri čierne vlny predstavujú najhoršie výsledky, t.j. že pneumatika spadá medzi súčasný maximálny limit a plánovaný nižší limit, ktorý bude zavedený v rámci regulácie 661 v období od roku 2012 do roku 2016.

Paragraph 1 replaces the current maximum timeframe of 2 months for provision of a written statement set out in Article 3 of Directive 91/533/EEC with the first day of the employment relationship, in line with Principle 7 of the European Pillar of Social Rights referred to above.
Odsek 1 mení súčasný maximálny časový rámec dvoch mesiacov na poskytnutie písomného vyhlásenia uvedený v článku 3 smernice 91/533/EHS na prvý deň pracovnoprávneho vzťahu v súlade so spomenutou zásadou 7 Európskeho piliera sociálnych práv. Zároveň stanovuje, že vyhlásenie možno predložiť aj elektronicky.

Three black waves is the weakest performance and represents a noise level in between the current maximum limit and the new, lower limit that will be introduced in Regulation 661, coming into force between 2012 and 2016.
Tri čierne vlny znamenajú najhorší výkon, predstavujú hladinu hlučnosti medzi súčasným maximálnym limitom a novým, nižším limitom, ktorý bude zavedený nariadením č. 661 vstupujúcim do platnosti v rokoch 2012 a 2016.

Furthermore, the article extends the current maximum three-year market review period to five years, which will allow operators longer term planning, and will provide national regulators with greater flexibility as regards the timing of market reviews.
Okrem toho tento článok rozširuje súčasné maximálne trojročné obdobie preskúmania trhu na päť rokov, čo umožní operátorom dlhodobejšie plánovanie a bude poskytovať národným regulačným orgánom väčšiu flexibilitu, pokiaľ ide o načasovanie preskúmaní trhu.

It is therefore appropriate to increase the current maximum level of non-dioxin-like PCBs in wild caught spiny dogfish(Squalus acanthias), without endangering public health.
Preto je vhodné zvýšiť súčasnú maximálnu hodnotu PCB nepodobných dioxínom v ulovenom voľne žijúcom ostroňovi bieloškvrnitom(Squalus acanthias), a to bez toho, aby došlo k ohrozeniu verejného zdravia.

It represents a noise output level between the current maximum and the new lower European limit that will be introduced as Regulation 661, between 2012 and 2016.
Tri čierne vlny znamenajú najhorší výkon, predstavujú hladinu hlučnosti medzi súčasným maximálnym limitom a novým, nižším limitom, ktorý bude zavedený nariadením č. 661 vstupujúcim do platnosti v rokoch 2012 a 2016.