What is the translation of " CUSTOMS PROCESSES " in Slovak?

• colných postupov
• colné procesy
• colné postupy

Examples of using Customs processes in English and their translations into Slovak

Customs processes: the import of goods and related customs processes;
Colné postupy: dovoz tovaru a súvisiace colné postupy;

For shipments abroad, customs processes may delay the delivery.
Pri posielaní tovaru do zahraničia môže proces preclenia spôsobiť jeho meškanie.

To identify, develop and apply best working practices in all areas of customs processes.
Určenie, rozvíjanie a uplatňovanie najlepších pracovných postupov vo všetkých oblastiach colných postupov;

Customs processes can have a very significant influence on trade, the collection of duties, and the safety and security of citizens.
Colné postupy môžu mať veľmi výrazný vplyv na obchod, výber cla a bezpečnosť a ochranu občanov.

Documentation, tracking, billing, and reporting tools to help you manage customs processes and keep your shipments on schedule.
Nástroje na dokumentáciu, sledovanie, fakturáciu a vykazovanie vám pomôžu riadiť colné procesy a dodržať harmonogram vašich zásielok.

There was a high level of agreement that the programme outputs(i.e. IT systems and outputs of the joint actions) had a positive impact on the functioning of national customs processes.
Respondenti sa do veľkej miery zhodli na tom, že výsledky programu(napr. informačné systémy a výsledky jednotných akcií) mali pozitívny vplyv na fungovanie vnútroštátnych colných postupov.

Stresses that creating seamless customs processes across the Union based on a reformed IT infrastructure is pivotal;
Zdôrazňuje, že vytváranie plynulých colných postupov v rámci Únie založených na zreformovanej infraštruktúre informačných technológií má zásadný význam;

Address technical issues and user problems of specific IT systems that inhibit their contribution to key customs processes.
Riešiť technické otázky a problémy používateľov osobitných informačných systémov, ktoré týmto systémom znemožňujú prispievať k hlavným colným postupom.

Calls on the Commission to take action to ensure improved customs processes, harmonised shipping regimes, and raised de minimis thresholds for customs duties;
Vyzýva Komisiu, aby prijala opatrenia na zabezpečenie lepších colných postupov, harmonizovaných prepravných režimov a vyšších minimálnych hraničných hodnôt pre clá;

All stakeholders will commit themselves to setting up and operating secure, interoperable and accessible electronic customs systems that improve and facilitate supply chain logistics and customs processes.
Všetky zainteresované strany sa zaviažu vybudovať a prevádzkovať bezpečné, interoperabilné a dostupné elektronické colné systémy, ktoré zlepšia a uľahčia colné postupy a logistiku zásobovateľského reťazca.

Documentation, tracking, billing and reporting tools to help you manage customs processes and keep your shipments on schedule.
Nástroje pre dokumentáciu, sledovanie, fakturáciu a reporting, ktoré vám pomôžu spravovať colné procesy a dodržať plán doručenia vašich zásielok.

This will facilitate supply chain logistics and customs processes for the movement of goods into and out of the European Community and reduce the risk of threats to the safety and security of citizens.
Uľahčí to logistiku zásobovateľského reťazca a colných postupov pri preprave tovaru z a do Európskeho spoločenstva a zníženie rizika ohrozenia ochrany a bezpečnosti obyvateľov.

More Member States working with the same IT applications will lead to more harmonised customs processes and bring direct benefits to economic operators.
Keď viac členských štátov bude pracovať s rovnakými aplikáciami IT, povedie to k harmonizovanejším colným postupom a prinesie priame výhody hospodárskym subjektom.

For the automotive industry, open market access and clear customs processes have priority in order to avoid any negative impact on just-in-time production and our European supply chains.”.
Pre automobilový priemysel, prístup na otvorený trh a jasné zákaznícke procesy je prioritou, aby bolo zamedzené negatívnemu vplyvu na just-in-time výrobu a našu európsku sieť dodávateľov.

In essence, the MASP is a strategic roadmap designed by the European Commission to modernize and strengthen the customs processes in Europe moving towards paperless processing.
V podstate MASP je strategický plán navrhovaný Európskou komisiou na modernizáciu a posilnenie colných postupov v Európe smerujúci k bezpapierovému spracovaniu.

That being said, it should also be pointed out that, in the eyes of economic operators, besides the perceived positive impact on customs processes, the scaling up of system has not brought unmitigated benefits.
Zároveň je však potrebné pripomenúť, že z hľadiska hospodárskych subjektov, bez ohľadu na pociťovaný pozitívny vplyv na colné postupy, neprinieslo posilnenie systému iba výhody.

The objective rests in the system implementation as per the new EU customs legislation by 2020, maximally automatize customs processes, and provide support and maintenance for the new system in the following years.
Cieľom je implementovať do roku 2020 informačný systém podľa novej colnej legislatívy Európskej únie, maximálne automatizovať colné procesy a v nasledujúcich rokoch zabezpečiť novému systému podporu a údržbu.

Authorisation of representative person for representation in customs processing with parcels from the third countries.
Splnomocnenie poverenej osoby na zastupovanie v colnom konaní pri zásielkach z tretích krajín.

Any cargo from countries outside the EEC need to go through a potentially lengthy customs process.
Akýkoľvek tovar z krajín mimo EHS musí prejsť potenciálne zdĺhavým colným konaním.

Custom process evaluation and process development.
Vlastný proces hodnotenia a vývoja procesov..

At the start of all, invent sure you select a Custom process of installing.
Na začiatku všetkých, vymyslieť určite vyberiete Vlastné procesu inštalácie.

Immediately after dropping off the material, the customs process began and was completed in the afternoon of the same day.
Ihneď po podaní zásielky začal colný proces, ktorý bol ukončený v odpoludňajších hodinách.

The customs process is accelerated, with DHL making prompt payment of relevant charges while the receiver defers payment until an agreed date.
Colný proces sa zrýchľuje, keďže DHL uskutočňuje promptné platby príslušných poplatkov, zatiaľ čo príjemca odkladá platbu až do dohodnutého dátumu.

Motard Design can not be held responsible for shipments or delays due to the customs process.
Spoločnosť Motard Design nemôže byť zodpovedná za meškanie zásielky alebo oneskorenie kvôli colnému procesu.

All you should do is to select a custom process of installing if you want to buy a new software and trail its process of installing stages awfully thoroughly.
Všetci by ste mali urobiť, je vybrať vlastný proces inštaláciu, ak chcete kúpiť nový softvér a chodník jeho inštalácii fázach veľmi dôkladne.

Assume that you create a team project by using a custom process template that includes two states that are mapped to the same state type.
Predpokladajme, že vytvárate tím projektu s použitím vlastný proces šablónu, ktorá obsahuje dva štáty, ktoré sú priradené k tomu istému typu štátu.

Often it is impending to encounter the software trying to get in onto your system if you decide Custom process of installing.
Často je blížiacej sa stretnúť s softvéru sa snaží dostať do vášho systému ak sa rozhodnete Vlastné procesu inštalácie.

At your disposal are also our rich experiences with the custom process in the countries outside the EU.
K dispozícii sú vám aj naše bohaté skúsenosti pri colnom procese v krajinách mimo EÚ.

If you discover little harmful related to it, then promise that you choose advanced or Custom process of installing.
Ak ste objavili málo škodlivé vzťahujúce sa na ňu, potom sľub, že sa rozhodnete rozšírené alebo Vlastné procesu inštalácie.

Always select custom process of installing, so you might uninstall the perused boxes labeled by quick or typical for installing process of unfamiliar utilities and shield your computer from collecting worthless programs.
Vždy, vyberte položku vlastné procesu inštalácie, takže môžete odinštalovať perused políčka označené ako rýchle alebo typické pre inštaláciu proces neznáme nástroje a štít počítač pred zberom zbytočné programy.