What is the translation of " CZECH REPUBLIC AND SLOVENIA " in Slovak?

• česká republika a slovinsko

Examples of using Czech republic and slovenia in English and their translations into Slovak

The Czech Republic and Slovenia have observer status of the organisation.
Česká republika a Poľsko majú štatút pozorovateľa.

Efficient and clean coal-fired power plants are being built in Poland, Greece, Czech Republic and Slovenia.
Účinné a čisté uhoľné elektrárne sa budujú v Poľsku, Grécku, Česku a Slovinsku.

Czech Republic and Slovenia have applied to join the EU in June 1996.
Januára 1996 Slovinsko a Česká republika vyjadrila želanie pripojiť sa k Európskej únii.

Slovakia will share a stand there with the Czech Republic and Slovenia, called Central European Cinema.
Počas festivalu sa bude Slovensko prezentovať spolu s Českom a so Slovinskom v stánku Central European Cinema.

The Czech Republic and Slovenia have failed to fulfil their obligations under EU law in the field of rail transport.
Česká republika a Slovinsko si nesplnili povinnosti, ktoré im vyplývajú z práva Únie v odvetví železničnej dopravy.

Her short stories in translation appeared in anthologies and journals in Germany, Austria, Czech Republic and Slovenia.
Jej poviedky boli preložené publikované v antológiách a časopisecky v Nemecku, Rakúsku, Čechách a Slovinsku.

Slovakia, Poland, Hungary, the Czech Republic and Slovenia joined the European Union 13 years ago.
Slovensko, Poľsko, Maďarsko, Česko a Slovinsko sa pripojili k EÚ pred 13 rokmi.

The spending rate for the Cohesion Fund was less than expected, especially for projects in Spain, the Czech Republic and Slovenia.
Miera čerpania pri Kohéznom fonde bola pod úrovňou odhadu predovšetkým pri projektoch v Španielsku, Českej republike a Slovinsku.

In 2002, only Malta, Cyprus, the Czech Republic and Slovenia had a GDP per capita in PPS above 60% of the EU15 average.
V roku 2002, iba Malta, Česká republika, Cyprus a Slovinsko mali HDP na obyvateľa zreteľne vyšší ako à 60% priemer v 15- člennej EÚ.

Its European operations encompass the management of assets aggregating almost EUR 500 million in Slovakia, the Czech Republic and Slovenia.
V rámci svojho európskeho pôsobenia spravujeme aktíva na Slovensku, v Českej republike a Slovinsku v celkovej hodnote takmer 500 mil. EUR.

Drug-free units exist in most countries, but only the Czech Republic and Slovenia report such facilities in more than 50% of prisons.
Jednotky bez drog existujú vo väčšine krajín, ale iba Česká republika a Slovinsko uvádzajú takéto zariadenia vo viac ako 50% väzníc.

In the Czech Republic and Slovenia, in which the increase in the average is greatest, the figure doubles and reaches two languages studied on average.
V 6eskej republike a v Slovinsku, v ktorých bol nárast najvyšší, sa po7et zdvojnásobil a dosahuje priemer dvoch jazykov.

As a part of our European operations, we manage assets in Slovakia, the Czech Republic and Slovenia with a total value almost 950 million EUR.
V rámci svojho európskeho pôsobenia spravujeme aktíva na Slovensku, v ČR a Slovinsku, v celkovej hodnote.

In Portugal, the situation is more problematic: following a catching-up period, it has once again been lagging since 1999 and is now behind Cyprus, the Czech Republic and Slovenia.
V Portugalsku je situácia o niečo problematickejšia: po období dobiehania táto krajina od roku 1999 znova zaostáva a ocitla sa za Cyprom, Českou republikou a Slovinskom.

As a part of our European operations, we manage assets in Slovakia, the Czech Republic and Slovenia with a total value of almost EUR 880 million.
V rámci svojho európskeho pôsobenia spravujeme aktíva na Slovensku, v Českej republike a Slovinsku v celkovej hodnote takmer 880 mil. EUR.

Engineering and production of machinery for bulk handling, waste streams and recycling of materials specifically for the markets in Poland, Czech Republic and Slovenia.
Návrh a výroba strojov určených na prepravu voľne sypaného materiálu; a na spracovanie a recykláciu odpadov so zameraním na poľský, český a slovenský trh.

For the following countries, the first data available are: Slovakia, Czech Republic and Slovenia(1970), Estonia, Latvia and Lithuania(1980).
Pre nasledujúce krajiny sú údaje k dispozícii až od príslušného roku: Slovensko, Česká republika a Slovinsko(1970), Estónsko, Lotyšsko a Litva(1980).

Young people's intention to vote is 75% or above in Belgium, Netherlands, Sweden, Italy, Ireland, Luxembourg, Malta and 55% or lower in Cyprus, Greece, Estonia, Czech Republic and Slovenia.
V Belgicku, Holandsku, Švédsku, Taliansku, Írsku, Luxembursku a na Malte prejavilo záujem o voľby viac ako 75% mladých ľudí, kým v prípade Cypru, Grécka, Estónska, Českej republiky a Slovinska tento záujem neprevýšil 55%.

To achieve these aims we started to cooperate with colleagues from Czech Republic and Slovenia whose are well-experienced with satellite telemetry and trapping of wild lynxes since 1996.
Pre splnenie týchto cieľov sme nadviazali spoluprácu s kolegami z ČR a Slovinska, ktorí v satelitnej telemetrii a odchytoch rysov majú skúsenosti od r.

During the years the company is developed to the specialization of engineering and manufacturing of machinery and installations for the bulk handling and recycling industry focused on the markets in Poland, Czech Republic and Slovenia.
V súčasnosti sa spoločnosť špecializuje na návrh a výrobu strojov a zariadení pre procesný a recyklačný priemysel, najmä pre Poľský, Český a Slovinský trh.

Within its European operation IAD Investments manages assets in Slovakia, Czech Republic and Slovenia with the total value of 650 mil.
V rámci svojho európskeho pôsobenia IAD spravuje aktíva na Slovensku, v Českej republike a Slovinsku v celkovej hodnote takmer 650 mil.

We have production facilities across Europe, in Slovenia, Serbia and the Czech Republic, as well as development and competence centres in Sweden, the Netherlands, the Czech Republic and Slovenia.
Má výrobné zariadenia v celej Európe, v Slovinsku, v Srbsku a v Českej republike, ako aj v rozvojových a kompetenčných centrách vo Švédsku, Holandsku, Českej republike a Slovinsku.

In addition, the European Commission has decided to refer Estonia, Italy, Portugal, the Czech Republic and Slovenia to the Court of Justice of the EU for failing to connect to the EU driving licences network("RESPER") as required by Directive 2006/126/EC.
Okrem toho sa Európska komisia rozhodla postúpiť na Súdny dvor EÚ prípad Estónska, Talianska, Portugalska, Českej republiky a Slovinska vo veci nepripojenia do siete vodičských preukazov EÚ(RESPER), ako sa vyžaduje podľa smernice 2006/126/ES.

The differences between countries are significant: Portugal and Spain show rates above 28% and in Malta the ESL rate is almost 37%, whereas the rates in Slovakia, the Czech Republic and Slovenia are under 5%10.
Rozdiely medzi krajinami sú veľké: v Portugalsku a Španielsku dosahuje táto miera vyše 28% a miera predčasného ukončenia školskej dochádzky na Malte je takmer 37%, zatiaľ čo na Slovensku, v Českej republike a v Slovinsku je pod hranicou 5 %10.

It's primary investment activities are in Austria and the Central European Countries such as Slovakia, the Czech Republic and Slovenia, but also Hungary, Croatia, Romania and Serbia.
Svoje hlavné investičné aktivity však vyvíja v Rakúsku a krajinách Strednej Európy ako sú Slovensko, Česká republika a Slovinsko, ale aj Maďarsko, Chorvátsko, Rumunsko a Srbsko.

A decrease is observed in Czech Republic, Slovenia and Slovakia.
Zníženie sa zaznamenalo v Českej republike, Slovinsku a na Slovensku.

The Czech Republic, Slovenia and Hungary have implemented them.
Česko, Maďarsko, ale aj Slovinsko a Chorvátsko ich už zaviedli.

Budgets: Solidarity fund for the Czech Republic, Slovenia and Croatia.
Rozpočty: Fond solidarity pre Českú republiku, Slovinsko a Chorvátsko.

The mistaken shipment was distributed to the Czech Republic, Slovenia and Germany.
Pomýlená zásielka bola poslaná do Česka, Slovinska a Nemecka.

The country strategies were introduced by Poland, Hungary, Czech Republic, Slovenia and Slovakia.
Svoju stratégiu predstavili Poľsko, Maďarsko, Česko, Slovinsko a Slovensko.