What is the translation of " DAPSONE " in Slovak?

• dapson
• dapsón

Examples of using Dapsone in English and their translations into Slovak

Dapsone helps many patients.
Biolampa pomáha mnohým pacientom.

Controversial therapies include steroids and the drug dapsone(Avlosulfon).
Kontroverzné terapie zahŕňajú steroidy a dapsón liečiva(Avlosulfón).

Dapsone, to prevent pneumonia and treat skin infections.
Dapson, na predchádzanie zápalu pľúc a na liečbu kožných infekcií.

These include substances such as: clozapine, cimetidine, dapsone and loratadine.
Patria sem liečivá, ako: klozapín, cimetidín, dapson a loratadín.

Methylthioninium chloride Proveblue can exacerbate dapsone-induced haemolytic anemia because of the formation of the dapsone reactive metabolite hydroxylamine which oxidises haemoglobin.
Methylthioninium chloride Proveblue môže zhoršiť hemolytickú anémiu vyvolanú dapsónom z dôvodu tvorby hydroxylamínu, reaktívneho metabolitu dapsónu, ktorý spôsobuje oxidáciu hemoglobínu.

Ome medicines used to treat microbial infections(such as telithromycin, rifampicin, dapsone);
Niektoré lieky používané na liečbu mikrobiálnych infekcií(ako je telitromycín, rifampicín, dapson);

There is a case report of an interaction with ethanol and a compound containing pyrimethamine with dapsone and another of potentiation of betahistine with salbutamol.
Zaznamenal sa prípad interakcie s etanolom a látkou obsahujúcou pyrimetamín s dapsonom a ďalší prípad potenciácie betahistínu so salbutamolom.

Leprosy is treated generally to two-year administration of combinations vícerých potent antibiotics: rifampicin, chlofamizinu(lamprena) and dapsone(DDS).
Lepra sa od roku 1980 úspešne lieči kombinovanou terapiou z rôznych antibiotík, a to rifampicinu, chlofamizinu(lamprena) a dapsonu(DDS).

Novartis will extend its commitment to provide multi-drug therapy(rifampicin, clofazimine and dapsone) to leprosy patients worldwide in a final push against the disease.
Novartis rozšíri jej prísľub poskytnúť terapiu viacerými liekmi(rifampicin, clofazimine a dapsone) pacientom na celom svete trpiacim leprou v konečnej ofenzíve voči tejto chorobe.

Phenytoin, probenecid, rifampicin, atovaquone, valproic acid, methadone, dapsone, pentamidine, pyrimethamine, co-trimoxazole, fluconazole, amphotericin, flucytosine, ganciclovir, interferon, clarithromycin, vincristine, vinblastine and doxorubicin.
Fenytoín, probenecid, rifampicín, atovakvón, kyselina valproová, metadón, dapson, pentamidín, pyrimetamín, kotrimoxazol, flukonazol, amfotericín, flucytozín, ganciklovir, interferón, klaritromycín, vinkristín, vinblastín a doxorubicín.

Based on known metabolic profiles, clinically significant interactions are not expected between Kaletra and fluvastatin, dapsone, trimethoprim/ sulfamethoxazole, azithromycin or fluconazole.
Na základe známych metabolických profilov sa neočakávajú klinicky signifikantné interakcie medzi Kaletrou a fluvastatínom, dapsonom, trimetoprimom/ sulfametoxazolom, azitromycínom alebo flukonazolom.

Anaesthesiologists should be vigilant for methaemoglobinaemia in patients receiving dapsone therapy and for BIS(Bispectral Index) interference with Methylthioninium chloride Proveblue administration.
Anesteziológovia musia byť obozretní, pokiaľ ide o methemoglobinémiu u pacientov, ktorí dostávajú liečbu dapsónom, a o narušenie BIS(bispektrálny index) pri podávaní lieku Methylthioninium chloride Proveblue.

In an in-vivo human metabolism study enfuvirtide, at the recommended dose of 90 mg twice daily, did not inhibit the metabolism of substrates by CYP3A4(dapsone), CYP2D6(debrisoquine), CYP1A2(caffeine), CYP2C19(mephenytoin), and CYP2E1(chlorzoxazone).
V in vivo štúdii, sledujúcej metabolizmus u ľudí, enfuvirtid pri odporúčanom dávkovaní 90 mg dvakrát denne, neinhiboval metabolizmus substrátov metabolizovaných CYP3A4(dapson), CYP2D6(debrizochín), CYP1A2(kofeín), CYP2C19(mefenytoín) a CYP2E1(chlórzoxazon).

Concomitant treatment, especially acute therapy, with potentially nephrotoxic or myelosuppressive medicinal products(e.g. systemic pentamidine, dapsone, pyrimethamine, co-trimoxazole, amphotericin, flucytosine, ganciclovir, interferon, vincristine, vinblastine and doxorubicin) may also increase the risk of adverse reactions to zidovudine(see section 4.8).
Súbežná, predovšetkým akútna liečba potenciálne myelosupresívne pôsobiacimi látkami(napr. systémovo podávaný pentamidín, dapson, pyrimetamín, kotrimoxazol, amfotericín, flucytozín, ganciklovir, interferón, vinkristín, vinblastín a doxorubicín) môže tiež zvyšovať riziko vzniku nežiaducich reakcií na zidovudín(pozri časť 4.8).

Influence of enfuvirtide on metabolism of concomitant medicinal products: In an in-vivo human metabolism study enfuvirtide, at the recommended dose of 90 mg twice daily, did not inhibit the metabolism of substrates by CYP3A4(dapsone), CYP2D6(debrisoquine), CYP1A2(caffeine), CYP2C19(mephenytoin), and CYP2E1(chlorzoxazone).
Vplyv enfuvirtidu na metabolizmus súčasne podávaných liekov: V in vivo štúdii, sledujúcej metabolizmus u ľudí, enfuvirtid pri odporúčanom dávkovaní 90 mg dvakrát denne, neinhiboval metabolizmus substrátov metabolizovaných CYP3A4(dapson), CYP2D6(debrizochín), CYP1A2(kofeín), CYP2C19(mefenytoín) a CYP2E1(chlórzoxazon).

In vitro the following substances have been shown to be potential inhibitors of tacrolimus metabolism: bromocriptine, cortisone, dapsone, ergotamine, gestodene, lidocaine, mephenytoin, miconazole, midazolam, nilvadipine, norethisterone, quinidine, tamoxifen, troleandomycin.
Na základe in vitro štúdií sa ako potenciálne inhibítory metabolizmu takrolimu ukazujú: bromkriptín, kortizón, dapsón, ergotamín, gestodén, lidokaín, mefenytoín, mikonazol, midazolam, nilvadipín, noretisterón, chinidín, tamoxifén, troleandomycín.

In vitro the following substances have been shown to be potential inhibitors of tacrolimus metabolism: bromocriptine, cortisone, dapsone, ergotamine, gestodene, lidocaine, mephenytoin, miconazole, midazolam, nilvadipine, norethindrone, quinidine, tamoxifen,(triacetyl)oleandomycin.
In vitro bolo dokázané, že ako potenciálne inhibítory metabolizmu takrolimusu sa ukazujú: bromkriptín, kortizón, dapson, ergotamín, gestodén, lidokaín, mefenytoín, mikonazol, midazolam, nilvadipín, noretindron, guanidín, tamoxifen, triacetyloleandomycín.

In vitro the following substances have been shown to be potential inhibitors of tacrolimus metabolism: bromocriptine, cortisone, dapsone, ergotamine, gestodene, lidocaine, mephenytoin, miconazole, midazolam, nilvadipine, norethindrone, quinidine, tamoxifen and(triacetyl)oleandomycin.
Preukázalo sa, že potenciálnymi inhibítormi metabolizmu takrolimu in vitro sú nasledujúce látky: brómkriptín, kortizón, dapsón, ergotamín, gestodén, lidokaín, mefenytoín, mikonazol, midazolam, nilvadipín, noretindrón, chinidín, tamoxifén a (triacetyl)oleandomycín.

In vitro the following substances have been shown to be potential inhibitors of tacrolimus metabolism: bromocriptine, cortisone, dapsone, ergotamine, gestodene, lidocaine, mephenytoin, miconazole, midazolam, nilvadipine, norethindrone, quinidine, tamoxifen,(triacetyl)oleandomycin.
Na základe in vitro štúdií bolo dokázané, že ako potenciálne inhibítory metabolizmu takrolimu sa ukazujú: bromkriptín, kortizón, dapsón, ergotamín, gestodén, lidokaín, mefenytoín, mikonazol, midazolam, nilvadipín, noretindron, chinidín, tamoxifen, triacetyloleandomycín.

A clinically significant pharmacokinetic interaction was not observed between peginterferon alfa-2b(ViraferonPeg) and tolbutamide, midazolam or dapsone; therefore, no dosing adjustment is necessary when peginterferon alfa-2b(ViraferonPeg) is administered with medicines metabolized by CYP2C9, CYP3A4 and N-acetyltransferase.
Klinicky významné farmakokinetické interakcie sa nepozorovali medzi peginterferónom alfa-2b(ViraferonPeg) a tolbutamidom, midazolamom alebo dapsónom; preto, pri podávaní peginterferónu alfa-2b(ViraferonPeg) s liečivami metabolizovanými CYP2C9, CYP3A4 a N-acetyltransferázou nie je potrebná žiadna úprava dávkovania.

Concomitant treatment, especially acute therapy, with potentially nephrotoxic or myelosuppressive medicinal products(e.g. systemic pentamidine, dapsone, pyrimethamine, co-trimoxazole, amphotericin, flucytosine, ganciclovir, interferon, vincristine, vinblastine and doxorubicin) may also increase the risk of adverse reactions to zidovudine.
Súbežná, predovšetkým akútna liečba potenciálne nefrotoxicky alebo myelosupresívne pôsobiacimi látkami(napr. systémovo podávaný pentamidín, dapson, pyrimetamín, kotrimoxazol, amfotericín, flucytozín, ganciklovir, interferón, vinkristín, vinblastín a doxorubicín) môže tiež zvyšovať riziko vzniku nežiaducich reakcií na zidovudín.

Methaemoglobinaemia may be accentuated in patients already taking medicinal products known to induce the condition, e.g. sulphonamides, acetanilid, aniline dyes, benzocaine, chloroquine, dapsone, metoclopramide, naphthalene, nitrates and nitrites, nitrofurantoin, nitroglycerin, nitroprusside, pamaquine, para-aminosalicylic acid, phenobarbital, phenytoin, primaquine and quinine(see section 4.4).
Methemoglobinémia sa môže zhoršiť u pacientov, ktorí už užívajú lieky, o ktorých je známe, že indukujú tento stav; patria k nim sulfónamidy, acetanilid, anilínové farbivá, benzokaín, chlorochinón, dapsón, metoklopramid, naftalén, dusičnany a dusitany, nitrofurantoín, nitroglycerín, nitroprusid, pamachín, kyselina paraamínosalicylová, fenobarbital, fenytoín, primachín a chinín(pozri časť 4.4).