Examples of using Dare to go in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dare to go out.
Do you dare to go?
Trúfaš si tam ísť?I dare to go further.
Trúfam si zájsť aj ďalej.You should catch up and destroy those who dare to go against the law.
Mali by ste dohnať a zničiť tých, ktorí sa odvážia ísť proti zákonu.We dare to go.
Sme sa odvážili pustiť.With this bribery comes“heroic feats” that Maniac has to complete,including a dare to go to the East End.
S týmto podplácaním prichádza"hrdinské únosy",ktoré musí Maniak dokončiť, vrátane odvahy ísť na východný koniec.I dare to go further.
Trúfam si zájsť ešte ďalej.And they are unlikely to affect theattractiveness of the whole package to potential users, who dare to go by the operator on the platform of"MTS TV".
A je nepravdepodobné,že vplyv na atraktivitu celého balíka pre potenciálnych užívateľov, ktorí sa odvážia ísť prevádzkovateľom na platforme"MTS televíziu".Dare to go your own way.
No one dare to go there.
Nikto sa tam neodváži ísť.Dare to go against the stream.
O odvahe ísť proti prúdu.Yet no one dare to go down there.
No nik sa neodvážil ísť dole.Dare to go beyond your borders.
Odvaha ísť za hranice svojich síl.Many soldiers and party members have been saved,both senior military officers and officials, but few dare to go out with it publicly because then they fired.
Mnoho vojakov a členov strany boli uložené,a to ako vysokých vojenských dôstojníkov a úradníkov, ale len málokto sa odváži ísť von s ňou verejne, pretože potom vystrelil.And I dare to go even further.
Trúfam si zájsť aj ďalej.Humanity is in urgent need of the witness of free andcourageous young people who dare to go against the tide and proclaim with vigor and enthusiasm their personal faith in God, Lord and Savior.
Ľudstvo naliehavo potrebuje svedectvo slobodných aodvážnych mladých ľudí, ktorí si trúfajú ísť proti prúdu a ohlasovať dôrazne a s nadšením svoju vieru v Boha, Pána a Spasiteľa.”.Few dare to go there.
Málokto sa tam však odváži ísť.Humanity has a decisive need for the witness of free andcourageous young people who dare to go against the current and proclaim with force and enthusiasm their own faith in God, lord and savior.
Ľudstvo naliehavo potrebuje svedectvo slobodných aodvážnych mladých ľudí, ktorí si trúfajú ísť proti prúdu a ohlasovať dôrazne a s nadšením svoju vieru v Boha, Pána a Spasiteľa.”.For example, the women no longer dare to go to public baths or lakes, and are increasingly withdrawing from their social contacts.
Napríklad, fraun sa už neodvažujú ísť do verejných kúpeľov alebo jazier a ustúpiť ďalej a ďalej od svojich sociálnych kontaktov.The first dared to go against the rules and made the lesson.
Prvý odvážil ísť proti pravidlám a urobil lekciu.Let's see who dares to go on strike again!
Uvidíme, kto si opäť trúfne ísť do štrajku!Sally dared to go out on her own.
Sa Sally odvážila ísť na vlastnú päsť.None of them dared to go too close.
Nikto z nich sa však neodvážil podísť bližšie.No one dared to go into the forest.
Do toho lesa sa nik neodvážil vojsť.Clearly no one dared to go to war.
Nikto sa totiž v tých zlých časoch neodvážil pustiť do vojny.Not everyone dares to go on a camping for naturist holiday, relax in the sauna or on a nudist beach.
Nie každý sa odváža ísť na kemping pre nudistickú dovolenku, relaxovať v saune alebo na nudistickej pláži.Never before has a Member State of the EU so blatantly dared to go against the principles of freedom of beliefs, equality before the law, and separation of church from state.
Členský štát EÚ sa doteraz nikdy tak neskrývane neodvážil ísť proti princípom slobody vierovyznania, rovnosti pred zákonom a oddelenia cirkvi a štátu.I once again dared to go to the Wiesn in Munich after avoiding her for two years.
Opäť som sa odvážil ísť do Wiesnu v Mníchove potom, čo 
