What is the translation of " DATA ARE PUBLISHED " in Slovak?

• údaje sú uverejnené
• sa údaje uverejnili
• údaje budú zverejnené

Examples of using Data are published in English and their translations into Slovak

This personal data are published on the basis of their consent.
Tieto osobné údaje zverejňujeme na základe ich súhlasu.

Financial corrections at Member State level in the Cohesion Policy area are reported to the Commission annually and the data are published in the Annual Report on the Structural Funds.
Finančné korekcie na úrovni členského štátu v oblasti politiky súdržnosti sa každoročne oznamujú Komisii a tieto údaje sa uverejňujú vo výročnej správe o štrukturálnych fondoch.

Data are published on national and regional levels.
Tieto údaje budú zverejnené prostredníctvom celoštátnych a regionálnych médií.

The rules dealing with such data are published in this document.
Pravidlá zaobchádzania s týmito údajmi sú publikované v tomto dokumente.

Data are published twice a year(so called notification of debt and deficit).
Ten zverejňuje údaje vždy dvakrát ročne(tzv. notifikácia deficitu a dlhu).

The right to privacy of natural persons and the legitimate interest of legal persons require that subscribers are able to determine whether their personal data are published in a directory and if so, which.
Právo na súkromie fyzický osôb a legitímny záujem právnických osôb si vyžadujú, aby mohli účastníci určiť, či ich osobné údaje budú zverejnené v zozname a ak budú, tak aké.

Cumulative data are published in the Commission's final annual accounts.
Kumulatívne údaje sú uverejnené v konečnej ročnej účtovnej závierke Komisie.

In order to encourage the re-use of the list of projects by the private sector, the civil society or national public administration, the website may include a clear reference to the applicable licensing rules under which the data are published.
S cieľom podporovať následné používanie zoznamu operácií súkromným sektorom, občianskou spoločnosťou alebo národnou verejnou správou môže webová stránka obsahovať zrozumiteľné informácie o uplatniteľných licenčných pravidlách na zverejňovanie údajov.

Data are published for the European Union as well as for each Member State separately.
K dispozícii sú údaje za celú EÚ ako aj za jednotlivé členské krajiny.

A related press release together with an explanatory note on the disaggregated Eurosystem statistical balance sheet and the disaggregated financial statement of the Eurosystem will be published on the ECB's website on 27 July 2016 when the statistical balance sheet and net financial assets data are published for the first time.
Súvisiaca tlačová správa spolu s vysvetlivkami k podrobnej štatistickej súvahe Eurosystému a podrobnému finančnému výkazu Eurosystému bude zverejnená na internetovej stránke ECB 27. júla 2016 pri prvom zverejnení údajov o štatistickej súvahe a čistých finančných aktívach.

Before the data are published, the Commission shall inform the Member States and the manufacturers concerned.
Predtým, ako sú údaje uverejnené, Komisia o tom informuje členské štáty a príslušných výrobcov.

These data are published in line with the transparency requirements of the Regulation 715/2009 of the European Parliament and the Council.
Tieto údaje sú publikované v súlade s požiadavkami Nariadenia Európskeho parlamentu a rady č. 715/2009.

These data are published on national websites and, depending on the area of implementation, on the following websites.
Tieto údaje sú uverejnené na webových sídlach členských štátov a v závislosti od oblasti vykonávania, na týchto webových sídlach.

Where personal data are published, the information shall be removed two years after the end of the financial year in which the funds were legally committed.
Ak sa osobné údaje uverejnili, tieto informácie sa odstránia dva roky po skončení rozpočtového roka, v ktorom boli finančné prostriedky právne viazané.

Where personal data are published in compliance with Article 38 of the Financial Regulation, the information shall be removed two years after the end of the financial year in which the funds were legally committed.
Ak sa osobné údaje uverejnili, tieto informácie sa odstránia dva roky po skončení rozpočtového roka, v ktorom boli finančné prostriedky právne viazané.

Such data is published on the site of the developer.
Takéto údaje sa uverejňujú na stránkach vývojára.

The UK labor data was published yesterday.
Ráno boli zverejnené dáta z trhu práce v Británii.

The data was published this morning by the Federation of the Swiss Watch Industry.
Ukázali to dnes zverejnené údaje Federácie švajčiarskych výrobcov hodiniek.

Where will this data be published?
Kde je sa tieto údaje zverejňujú?

Such data was published by the World Health Organization.
Tieto dáta zverejnila Svetová zdravotnícka organizácia.

The data was published by World Health Organization.
Tieto dáta zverejnila Svetová zdravotnícka organizácia.

This data was published by the Czech Statistical Office.
Tieto údaje zverejnil Štatistický úrad Česka.

The information about the billing data is published in the following material.
Informácie o fakturačných údajoch sú zverejnené na stránke.

Such data were published by Reuters.
Tieto údaje uverejnil Reuters.

The data was published this week in Nature Communications.
Zistenia boli zverejnené tento týždeň v Nature Communications.

Performance data Our performance data is published in our annual Sustainable Development Report.
Výkonnostné dáta Naše výkonnostné dáta sú publikované vo výročnú správe o trvalo udržateľnom rozvoji.

This data was published by the Czech Statistical Office.
Údaje zverejnil Český štatistický úrad.

Where will that data be published?
Kde je sa tieto údaje zverejňujú?

None of this data is published.
Žiadny z týchto údajov sa nezverejňuje.

This data is published on the web and many stations allow users to plot custom graphs.
Tieto údaje sú publikované na webe a mnoho staníc umožňuje používateľom vytvárať vlastné grafy.