What is the translation of " DATA BOXES " in Slovak?

• dátové schránky
• dátových schránok

Examples of using Data boxes in English and their translations into Slovak

Slovak data boxes.
Slovenské elektronické dátové schránky.

Data boxes are established and managed by the Czech Ministry of Interior.
Dátové schránky zriaďuje a spravuje ministerstvo vnútra.

Business register and data boxes.
Obchodný register a dátové schránky.

Mail and data boxes| Control Service area.
Pošta a dátové schránky| Control.

Data box Slovak data boxes.
Slovenské elektronické dátové schránky.

Electronic Data boxes- receiving messages.
Elektronické dátové schránky- Česká republika.

The decision is then approved by employees and provided with an electronic signature and sent through the information system into data boxes.
Rozhodnutie potom schvália obchodníci, zabezpečia ho elektronickým podpisom a cez informačný systém posielajú do dátových schránok.

Business register and data boxes c Home.
Obchodný register a dátové schránky c Domov.

E-mails, data boxes and physical mail are administered in a record directly.
Emaily, dátové schránky aj fyzická pošta sú vedené rovno v spise.

Data box Electronic Data boxes- receiving messages.
Dátová schránka Elektronické dátové schránky- príjem správ.

Data boxes represent a new way of communicating with government authorities.
Dátové schránky sú novým spôsobom komunikácie so štátnou správou.

Czech republic Data box Electronic Data boxes- receiving messages.
Dátová schránka Elektronické dátové schránky- Česká republika.

Data boxes are established and managed by the Czech Ministry of Interior.
Dátové schránky zriaďuje a spravuje Ministerstvo vnútra Českej republiky.

For other types of legal and natural persons, data boxes are set up upon request.
Ostatným typom právnických osôb a fyzickým osobám sú dátové schránky zriadené na žiadosť.

Electronic Data boxes for companies in Czech republic are activated after company formation….
Dátová schránka je pre každú spoločnosť aktivovaná ihneď po jej založení.

All Czech companies must have their electronic Data boxes activated at mojedatovaschranka.
V Českej republike má každá právnická osoba zriadenú elektronickú dátovú schránku na portály mojedatovaschranka.

By law, data boxes are established for all legal entities and government authorities.
Zo zákona sú dátové schránky v Českej republike zriadené každej právnickej osobe a štátnym úradom.

A data message, sent in the Czech Republic via data boxes, may contain several file formats.
V dátovej správe, zasielanej v Českej republike prostredníctvom dátových schránok, môže byť obsiahnutých niekoľko formátov súborov.

The information system is fully integrated into the customer environment by linking to file service, economy and external systems such as a central vehicle register, data boxes, and so on.
Informačný systém plne integrovaný do prostredia zákazníka napojením na spisovú službu, ekonomiku a externé systémy ako centrálny register vozidiel, dátové schránky a podobne.

Furthermore, the SDP has an interface for connecting to the hybrid post, to the data boxes information system, and to other systems depending on the customer's needs.
SDP ďalej disponuje rozhraním na napojenie na hybridnú poštu, informačný systém dátových schránok a ďalšie systémy podľa potrieb zákazníka.

Data boxes are set up free of charge, and without being requested, for legal persons registered in the commercial register, legal persons established by law, spin-off companies of foreign legal persons registered in the commercial register, lawyers, tax advisors and bankruptcy administrators.
Dátové schránky sa zriaďujú bezplatne a bez žiadosti právnickým osobám zapísaným v obchodnom registri, právnickým osobám zriadeným zákonom, odštepnému závodu zahraničnej právnickej osoby zapísanému v obchodnom registri, advokátom, daňovým poradcom a insolvenčným správcom.

Signer Signer is a premium tool for work with electronic signatures, time stamps and data boxes on Windows, Mac OS, Android and iOS.
Signer Signer je prémiový nástroj na prácu s elektronickým podpisom, časovou pečiatkou a dátovou schránkou na zariadeniach s Windows, Mac OS, Android a iOS.

The web software consists of a range of services in the fields of risk management, claim administration, and legal tools, namely case recording, client due diligence, claim administration and recovery, submission of electronic payment orders, bulk postal services, data boxes, communication with debtors and courts, and many more.
Webový software sa skladá z viacerých služieb týkajúcich sa risk managementu, správy pohľadávok a advokátnych nástrojov, t.j. hlavne služby evidencie prípadov, overovanie klientov, správy a vymáhania pohľadávok, podávanie el. platobných rozkazov, hromadné poštové služby, práca s dátovou schránkou, komunikácia s dlžníkmi či súdmi a mnohými ďalšími.

And what is a data box?
Čo je to dátová schránka?

Do you need to manage the Data box of your existing Slovak company?
Potrebujete spravovať Elektronickú dátovú schránku vo Vašej existujúcej slovenskej spoločnosti?

Do you need to manage Electronic Data box of your company?
Potrebujete spravovať Elektronickú dátovú schránku vo Vašej spoločnosti?

XML form which you can send through the data box to the Financial office.
XML, ktorý môžete poslať cez dátovú schránku na finančný úrad.

In the Value data box, type a nonzero value, and then click OK.
Do poľa údaj hodnoty zadajte inú hodnotu a kliknite na tlačidlo OK.

In the Value data box, delete the existing value, type kbd106.
V Hodnota údajov Box, odstráňte existujúcu hodnotu, typu kbd106.

In the Value data box, type CRYPTSVC, and then click OK.
Do poľa Údaje hodnôt zadajte reťazec CRYPTSVC a potom kliknite na tlačidlo OK.