What is the translation of " DATA SUBJECT OBJECTS TO THE PROCESSING " in Slovak?

• dotknutá osoba namieta voči spracúvaniu
• dotknutá osoba namieta spracúvanie
• dotknutá osoba namieta voči spracovaniu
• dotknutá osoba namieta voči spracúvaniu osobných údajov

Examples of using Data subject objects to the processing in English and their translations into Slovak

The data subject objects to the processing;
Dotknutá osoba namieta voči spracúvaniu osobných údajov.

(1) GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects to the processing under Art.
GDPR a neprevažujú žiadne oprávnené dôvody na spracúvanie alebo zákazník namieta voči spracúvaniu podľa článku 21 ods.

When the data subject objects to the processing of their personal data and the Company has no overriding legitimate interest;
Ak dotknutá osoba namieta voči spracovaniu svojich osobných údajov a Spoločnosť nemá žiadny prvoradý oprávnený záujem;

(1) GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the processing or the data subject objects to the processing pursuant to Art.
Nariadenia GDPR a neprevažujú žiadne oprávnené dôvody na spracúvanie alebo dotknutá osoba namieta voči spracúvaniu podľa článku 21 ods.

If the data subject objects to the processing for direct marketing purposes, the personal data will no longer be processed for these purposes.
Ak dotknutá osoba namieta voči spracúvaniu na účely priameho marketingu, osobné údaje sa už na také účely nesmú spracúvať.

Of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21 para. 2 of the GDPR;
Nariadenia a neprevažujú žiadne oprávnené dôvody na spracúvanie alebo dotknutá osoba namieta voči spracúvaniu podľa článku 21 ods. 2 Nariadenia;

The data subject objects to the processing of personal data and no legitimate grounds for personal data processing prevail.
Dotknutá osoba namieta spracúvanie osobných údajov a neprevažujú žiadne oprávnené dôvody na spracúvanie osobných údajov.

In accordance with Article 21(1) of the GDPR, the data subject objects to the processing and there are no legitimate grounds for processing, or the data subject objects to the processing in accordance with Article 21(2) GDPR.
O Dotknutá osoba namieta proti spracovaniu podľa článku 21 ods. 1 GDPR a neexistujú nadradené legitímne dôvody na spracovania, alebo dotknutá osoba namieta voči spracovaniu podľa článku 21 ods. 2 GDPR.

The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.
O Dotknutá osoba namieta proti spracovaniu podľa článku 21 ods. 1 GDPR a neexistujú nadradené legitímne dôvody na spracovania, alebo dotknutá osoba namieta voči spracovaniu podľa článku 21 ods. 2 GDPR.

If the data subject objects to the processing for the purposes of direct marketing, personal data must no longer be processed for such purposes.
Ak dotknutá osoba namieta voči spracúvaniu na účely priameho marketingu, osobné údaje sa už na také účely nesmú spracúvať.

If the data subject objects to the processing for direct marketing purposes, Johannes Graf will no longer process the personal data for these purposes.
Ak dotknutá osoba namieta voči spracúvaniu na účely priameho marketingu, osobné údaje sa už na také účely nesmú spracúvať.

If the data subject objects to the processing of personal data for the purposes of direct marketing, EEA may not process personal data for the purpose of direct marketing.
Ak dotknutá osoba namieta spracúvanie osobných údajov na účel priameho marketingu, spoločnosť EEA ďalej osobné údaje na účel priameho marketingu nesmie spracúvať.

If the data subject objects to the processing of personal data for direct marketing purposes, the Controller must not further process the personal data for direct marketing purposes.
Ak dotknutá osoba namieta spracúvanie osobných údajov na účel priameho marketingu, prevádzkovateľ ďalej osobné údaje na účel priameho marketingu nesmie spracúvať.

The data subject objects to the processing(and there are no overriding legitimate grounds for processing-- does not apply to objections to direct advertising).
Dotknutá osoba namieta proti spracúvaniu(a neexistujú žiadne prevažujúce legitímne dôvody na spracúvanie- neuplatňuje sa na námietky voči priamej reklame).

If the Data subject objects to the processing of personal data for direct marketing purposes, the Controller may not process personal data for these purposes.
Ak dotknutá osoba namieta spracúvanie osobných údajov na účel priameho marketingu, prevádzkovateľ ďalej osobné údaje na účel priameho marketingu nesmie spracúvať.

If the data subject objects to the processing of personal data for the purpose of direct marketing, the controller shall ensure that the personal data are not processed further for that purpose.
Ak dotknutá osoba namieta spracúvanie osobných údajov na účel priameho marketingu, prevádzkovateľ zabezpečí, aby sa osobné údaje na tento účel ďalej nespracúvali.

The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects..
Dotknutá osoba namieta voči spracúvaniu podľa článku 21 ods. 1 Nariadenia GDPR a neprevažujú žiadne oprávnené dôvody na spracúvanie alebo dotknutá osoba namieta voči spracúvaniu podľa článku 21 ods.

The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no legitimate grounds for processing, or the data subject objects in accordance with Article 21(2).
Dotknutá osoba namieta voči spracúvaniu podľa článku 21 ods. 1 Nariadenia a neprevažujú žiadne oprávnené dôvody na spracúvanie alebo dotknutá osoba namieta voči spracúvaniu podľa článku 21 ods. 2 Nariadenia;

The Data Subject objects to the processing and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the Data Subject objects to the processing for direct marketing purposes.
Dotknutá osoba namieta spracúvanie osobných údajov a neprevažujú žiadne oprávnené dôvody na spracúvanie osobných údajov alebo dotknutá osoba namieta spracúvanie osobných údajov na účel priameho marketingu.

The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.
Dotknutá osoba namieta voči spracovaniu podľa článku 21 ods. 1 GDPR a neexistujú žiadne prevažujúce legitímne dôvody na spracovanie alebo subjekt údajov namieta proti spracovaniu podľa článku 21 ods. 2 GDPR.

The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the Regulation and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2);
Dotknutá osoba namieta voči spracúvaniu podľa článku 21 ods. 1 a neprevažujú žiadne oprávnené dôvody na spracúvanie alebo dotknutá osoba namieta voči spracúvaniu podľa článku 21 ods. 2 Nariadenia; osobné údaje sa spracúvali nezákonne;

(c) the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the Regulation and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2);
Dotknutá osoba namieta voči spracúvaniu(článok 21 ods. 1 nariadenia) a neprevažujú žiadne oprávnené dôvody na spracúvanie alebo dotknutá osoba namieta voči spracúvaniu podľa článku 21 ods. 2 nariadenia(priamy marketing vrátane profilovania).

The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) DSGVO and there are no overriding legitimate reasons for the processing or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) DSGVO.
Dotknutá osoba namieta voči spracúvaniu osobných údajov podľa článku 21 ods. 1. Nariadenia a neprevažujú žiadne oprávnené dôvody na spracúvanie osobných údajov alebo Dotknutá osoba namieta voči spracúvaniu osobných údajov podľa článku 21 ods. 2.