What is the translation of " DATA THAT IS DISPLAYED " in Slovak?

• údaje ktoré sa zobrazí

Examples of using Data that is displayed in English and their translations into Slovak

Choose the data that is displayed in a gadget.
Vyberte údaje, ktoré sa zobrazí v miniaplikácie.

In some views, you can also change the type of data that is displayed.
V niektorých zobrazeniach môžete tiež zmeniť typ údajov, ktorý sa zobrazí.

You can choose the type of data that is displayed by changing the gadget options.
Môžete vybrať typ údajov, ktoré sa zobrazujú zmenou možnosti miniaplikácie.

Data that is displayed when scanning a dynamic QR code can be changed without the need to alter the QR code itself.
Dáta, ktoré sa zobrazia pri o skenovaní dynamického QR kódu možno meniť bez nutnosti meniť samostatný QR kód.

Therefore, these formats apply only to data that is displayed in a text box control.
Preto tieto formáty sa vzťahujú len na údajov zobrazených v ovládacom prvku textové pole.

The engineer for labor protection must provide it in its entirety, on time, to be able to explain the data that is displayed in it.
Inžinier ochrany práce musí poskytnúť v plnom rozsahu, včas, schopnosť vysvetliť údaje, ktoré zobrazuje.

Therefore, these formats apply only to data that is displayed in a text box control.
Preto sa tieto formáty vzťahujú len na údaje, ktoré sa zobrazujú v ovládacom prvku textové pole.

By adding lines, including series lines, drop lines, high-low lines, and up-down bars, to specific chart can help you analyze the data that is displayed.
Pridaním čiar, vrátane čiary radov, vynášacie čiary, spojnice extrémov a poklesu, konkrétne grafu vám môže pomôcť analýzu údajov, ktorý sa zobrazí.

An XML file that contains the sample data that is displayed in the fields of a form before a user fills it out.
XML tiež obsahujú vzorové údaje, ktoré sa zobrazí v poliach formulára pred používateľ vyplní.

Note: When you use the Find dialog box to search filtered data, only the data that is displayed is searched;
Poznámka: Pri použití nájsť na vyhľadávanie filtrované údaje, len údaje, ktoré sa zobrazí vyhľadávania;

An XML file that contains the sample data that is displayed in the fields of a form before a user fills it out.
XML súbor, ktorý obsahuje vzorové údaje, ktoré sa zobrazia v poliach formulára pred vyplnením používateľom.

Note: When you use the Find dialog box to search filtered data, only the data that is displayed is searched;
Poznámka: Pri vyhľadávaní filtrovaných údajov pomocou vyhľadávania sa prehľadávajú iba zobrazené údaje.

An XML file that contains the sample data that is displayed in the fields of a form before a user fills it out.
Formát XML slúži aj na uloženie ukážky údajov, ktoré sa zobrazujú v poliach formulára pred jeho vyplnením používateľom.

Note: When you use the Find dialog box to search filtered data, only the data that is displayed is searched;
Poznámka: Pri použití dialógové okno vyhľadávanie na vyhľadávanie filtrované údaje, len údaje, ktoré sa zobrazí vyhľadávania;

Users can export the form data that is displayed in the library view to a Microsoft Office Excel workbook.
Používateľov môžete exportovať údaje formulára, ktorý sa zobrazí v zobrazení knižnice v zošite programu Microsoft Office Excel.

Note: When you use Find to search filtered data, only the data that is displayed is searched;
Poznámka: Pri použití nájsť na vyhľadávanie filtrované údaje, len údaje, ktoré sa zobrazí vyhľadávania;

An XML file that contains the sample data that is displayed in the fields of a form before a user fills it out.
XML súbor, ktorý obsahuje vzorové údaje, ktoré sa zobrazí v poliach formulára pred používateľa sa vyplní.

Note: When you use the Find dialog box to search filtered data, only the data that is displayed is searched;
Poznámka: Keď použijete dialógové okno Hľadať na vyhľadávanie filtrovaných údajov, prehľadávajú sa len zobrazené údaje;

You should not trust any of the commercial data that is displayed in your browsers because of them as some of the ads may be fake.
Nemali by ste dôverovať všetky obchodné údaje zobrazené vo vašom prehliadači kvôli ich ako niektoré z reklamy môže byť falošná.

When a data source is supported in Excel Services, it means that you and other users are able to refresh the data that is displayed in a workbook.
Ak je zdroj údajov podporovaný v službách Excel Services, znamená to, že vy a iní používatelia môžete obnoviť údaje zobrazené v zošite.

When you export XML data, the exported data will match the data that is displayed in the worksheet, under the following circumstances.
Pri exporte údajov XML sa exportované údaje zhodujú s údajmi, ktoré sa zobrazujú v hárku, za týchto okolností.

Note: When you use Find to search filtered data, only the data that is displayed is searched;
Poznámka: Pri vyhľadávaní filtrovaných údajov pomocou vyhľadávania sa prehľadávajú iba zobrazené údaje.

Comments When visitors leave comments on the site, we collect the data that is displayed in the comments form, and also the visitor's IP address and the browser's user agent string to help detect spam.
Komentáre Keď návštevníci webu zanechávajú na stránke komentáre, zbierame údaje, ktoré sú zobrazené vo formulári komentára a taktiež IP adresu používateľov a user-agent prehliadača z dôvodu ochrany proti spamu.

Note: When you use Find to search filtered data, only the data that is displayed is searched;
Poznámka: Pri použití dialógové okno vyhľadávanie na vyhľadávanie filtrované údaje, len údaje, ktoré sa zobrazí vyhľadávania;

Comments When visitors leave comments on the site, they collect the data that is displayed in the comment form, as well as the IP address of the users and the user-agent of the browser for spam protection.
Komentáre Keď návštevníci webu zanechavajú na stránke komentáre, zbierame údaje, ktoré sú zobrazené vo formulári komentára a taktiež IP adresu používateľov a user-agent prehliadača z dôvodu ochrany proti spamu.

Note: When you use Find to search filtered data, only the data that is displayed is searched;
Poznámka: Keď použijete dialógové okno Hľadať na vyhľadávanie filtrovaných údajov, prehľadávajú sa len zobrazené údaje;

When you export XML data, the exported data will match the data that is displayed in the worksheet, under the following circumstances.
Pri exportovaní XML údajov sa exportované údaje budú zhodovať s údajmi zobrazenými v hárku pri splnení nasledujúcich podmienok.

This means that people can use the Fields List to explore information and change the data that is displayed in a PivotChart report or PivotTable report.
Znamená to, že ľudia môžu zoznam polí používať na preskúmanie informácií a zmenu údajov zobrazených v kontingenčnom grafe alebo zostave kontingenčnej tabuľky.

Notice that filtering an existing dataset doesn't change the data that's in the workbook- just the data that's displayed.
Upozorňujeme, že filtrovaním existujúcej množiny údajov nedochádza k zmene údajov v zošite, zmenia sa len údaje, ktoré sa zobrazujú.