What is the translation of " DAY OR A WEEK " in Slovak?

• deň alebo týždeň

Examples of using Day or a week in English and their translations into Slovak

A day or a week?
Jeden deň či týždeň?

Not for a day or a week.
Nie deň či týždeň.

The rate means the amount in dollars you get paid for an hour, a day, or a week.
Sadzba znamená sumu v dolároch dostanete zaplatené za hodinu, denne, alebo týždeň.

For 1 day or a week, in general, is impossible.
Na 1 deň alebo týždeň, všeobecne, je nemožné.

Will it be one day or a week?
Bude to rok alebo týždeň?

A crisis that has been going on for more than a year is not going to be resolved in a day or a week.".
Že„kríza, ktorá trvá už viac ako rok, sa nevyrieši za jeden deň, či týždeň.

It can be a day or a week, or even longer.
To môže byť deň, alebo týždeň, alebo aj dlhšiu dobu.

It can be an hour a day or a week.
To môže byť hodinu, deň alebo týždeň.

Not just for a day or a week, but for a number of years.
A to nielen na deň či týždeň, ale na niekoľko rokov.

Don't try to switch in a day or a week.
A preto sa nesnaž zmeniť za týždeň alebo mesiac.

Zombie Assault If you had a day or a week a little hard, with this game all the negativity will go away and your life will be all positive.
Zombie Assault Ak by ste mali deň alebo týždeň trochu tvrdý, s touto hrou všetky negativita pôjde preč a váš život bude všetko pozitívne.

The shift won't happen in a day or a week.
Zmena nepríde za deň ani za týždeň.

Whether you want to explore for an afternoon, a day or a week, the ancient Maya sites are well worth it.
Či venujete preskúmaniu deň alebo týždeň, starobylé Mayské pamiatky stoja za to.

Do not even minimally worry about whether she will be behaving in a logical way a minute, a day or a week later.
Ani len minimálne sa neznepokojuj či sa bude chovať logickým spôsobom o minútu, deň alebo týždeň neskôr.

You can figure out how many hours a day or a week you're working.
Hneď sa tak dozviete, kto má daný deň či týždeň koľko práce.

The Annan plan is on track and a crisis that has been going on for over a year is not going to be resolved in a day or a week.
Fawzí vysvetlil, že uplatňovanie mierového plánu napreduje, no viac ako rok trvajúca kríza sa nedá vyriešiť za deň, alebo za týždeň.

That didn't happen in a day or a week.
Pravda, nestalo sa to za deň ani za týždeň.

Successful Forex traders know that in one minute the market can move only at some very short distance; in 5 minutes it might take a little further; in 60 minutes- even further, and it is absolutely unknown how much further it can take for a day or a week.
Úspešný forexový obchodníci vedia, že jednominútový trh sa môže trochu pohnúť, 5 minútový sa môže pohnúť o trochu viac, 60 minútový ešte viac, a kto vie ako ďaleko môže trh zájsť za jeden deň alebo týždeň.

I did it this way: in two month of taking 2 capsules reduced to 1 capsule a day for a week, then 1 a day or a week, and 1 in two days, then stopped taking it altogether.
Urobil som to takto: v dvoch mesiac užívať 2 kapsule znížiť na 1 kapsulu denne po dobu jedného týždňa, potom 1 deň, alebo týždeň, a 1 v dvoch dní, potom prestal brať to úplne.

Secondly, the fish that lived in the pet store or grew up in another pond got used to certain water parameters(pH, hD, temperature) and if you transplant them into water with radically opposite parameters, this can lead to their death in a day or a week.
Po druhé, ryby, ktoré žili v obchode so zvieratami alebo vyrastali v inom rybníku, si zvykli na určité parametre vody(pH, hD, teplota) a ak ich transplantujete do vody s radikálne opačnými parametrami, môže to viesť k ich smrti za deň alebo týždeň.

You can hire a boat for an hour, a day or a week.
Člny si môžete prenajať na hodinu, deň alebo týždeň.

Secondly, the fish that lived in the pet store or grew up in another pond got used to certain water parameters(pH, hD, temperature) and if you transplant them into water with radically opposite parameters, this can lead to their death in a day or a week.
Po druhé, ryby, ktoré žili v obchode so zvieratami alebo vyrastali v inej nádrži, sú zvyknutí na určité parametre vody(pH, hD, teplota) a ak ich transplantujete do vody s radikálne opačnými parametrami, môže to viesť k ich smrti v priebehu jedného dňa alebo týždňa.

Rent a Lamborghini for a day or a week!
Prenajmi si Lamborghini na jeden deň, alebo hneď na celý týždeň!

The most important thing is that what you decided to put on your body, you really like, because the tattoo is not done for a day or a week, but will be with you for many, many years.
Najdôležitejšia vec je, že to, čo sa rozhodnete aplikovať na svoje telo, je naozaj podľa vašich predstáv, pretože tetovanie sa nevyrába na jeden deň alebo týždeň, ale bude s vami už mnoho rokov.

The mechanical and quite simple stage consists in drawing up a diet plan that includes permissible products(with a distinction in what quantities and how many times a day or a week each of them can be consumed), portions and frequency of meals.
Mechanické a celkom jednoduché štádium spočíva v zostavení diétneho plánu, ktorý obsahuje prípustné produkty(s rozlíšením v akom množstve a koľkokrát denne alebo v týždni sa môže každý z nich konzumovať), porcií a frekvencie jedál.

Five days or a week.
Dňový alebo týžde….

Repeat this procedure a couple of times a day for every day until the wart turns dark and after five days or a week it peels off the skin.
Tento postup opakujte niekoľkokrát denne, až kým bradavice nezmizne a po piatich dňoch alebo týždni sa odlupuje od pokožky.

When the attackers become skilled in a particular operation, it takes them just days or a week to take what they want and run,” explains Sergey Golovanov, principal security researcher for Global Research& Analysis Team, Kaspersky Lab.
Pokiaľ sú útočníci zruční, zaberie im len pár dní či týždňov získať to, čo chcú a utiecť,“ hovorí Sergey Golovanov, hlavný bezpečnostný analytik týmu GReAT Kaspersky Lab.

They would carry wine gourds, drink until they swayed and faltered, and finally lie down and sleep for three to five days or a week without getting up.
Nosili tekvice naplnené vínom, pili, kým sa nepotácali a netackali, a nakoniec sa zvalili a spali tri až päť dní alebo týždeň, bez toho, aby vstali.

Nowadays, the active phase of a cyberattack is becoming shorter. When the attackers become skilled in a particular operation, it takes them just days or a week to take what they want and run,” commented Sergey Golovanov, Principal Security Researcher at Global Research& Analysis Team, Kaspersky Lab.
Aktívna fáza kybernetických útokov je dnes čím ďalej kratšia. Pokiaľ sú útočníci zruční, zaberie im len pár dní či týždňov získať to, čo chcú a utiecť,“ hovorí Sergey Golovanov, hlavný bezpečnostný analytik týmu GReAT Kaspersky Lab.