What is the translation of " DECREASE THE VOLUME " in Slovak?

• zníž hlasitosť
• zníženie hlasitosti

Examples of using Decrease the volume in English and their translations into Slovak

Decrease the volume of stewards.
Zníž hlasitosť letušky.

Use the+/- keys to increase/decrease the volume.
Na zvýšenie a zníženie hlasitosti použite klávesy+/-.

Decrease the volume of engines.
Zníž hlasitosť zvuku motorov.

You can increase or decrease the volume by using.
Záber môžete zväčšiť alebo zmenšiť použitím tlačidiel.

Decrease the volume of transmitters.
Zníž hlasitosť zvuku vysielačiek.

Drag the frequency sliders up or down to increase or decrease the volume of a frequency(in decibels).
Posuňte posuvníky frekvencie nahor alebo nadol, čím zvýšite alebo znížite intenzitu frekvencie(v decibeloch).

Decrease the volume of the airport.
Zníž hlasitosť zvuku letiska.

This situation shows that the Authority should improve its mission management in order to decrease the volume of exceptions.
Táto situácia ukazuje, že úrad by mal zlepšiť riadenie misií s cieľom znížiť počet výnimiek.

Decrease the volume of other airplanes.
Zníž hlasitosť zvuku iných lietadiel.

If you have not been physical exertion at all, then slowly begins to decrease the volume and reduce the weight.
Ak ste vôbec nedošlo k fyzickej námahe, potom pomaly začnete znižovať objem a znižovať hmotnosť.

Decrease the volume by pushing the button down.
Znížte hlasitosť stlačením tlačidla dole.

There are also integrated volume buttons on the microphone itself, allowing you to increase or decrease the volume at your discretion.
Tam sú tiež integrované hlasitosti na mikrofón sám, čo umožňuje zvýšiť alebo znížiť hlasitosť vášho uváženia.

Jog wheels, to decrease the volume of the currently playing track.
Jog wheels, znížite hlasitosť aktuálne prehrávaného tracku.

With its automatic Adjustable Audio, your Samsung GALAXY A3 will automatically increase or decrease the volume in response to the background noise around you.
A vďaka automatickej funkcii Adjustable Audio telefón Samsung GALAXY A3 automaticky zvyšuje alebo znižuje hlasitosť podľa okolitého hluku na pozadí.

Increase or decrease the volume for any audio in the presentation.
Zvýšenie alebo zníženie hlasitosti ku každému zvuku v prezentácii.

There are two ways to control the functions of rotation, tilt and zoom cameras, or increase/ decrease the volume and answer/ end button speakerphone.
K dispozícii máte dve možnosti, ako ovládať funkcie otáčanie, naklápanie a zoom kamery, alebo zvýšenie/ zníženie hlasitosti a príjem/ ukončenie hovoru hlasitého odposluchu.

He wanted to be here, but I'm going to decrease the volume of my voice and mumble so you can't really understand what I'm saying, and I will just keep doing it until the subject.
Chcel tu byť, ale budem musieť znížiť hlasitosť hlasu a mrmlať si, aby ste nerozumeli čo hovorím, a budem v tom pokračovať až pokým sa objekt.

EN 27 4 Press the Navigation buttons and OK to select and change:•[Night mode]: For quiet listening, decrease the volume of loud sounds on your home theater.
Stlačením Navigačné tlačidlá a tlačidla OK môžete vybrať a meniť nasledujúce nastavenia:•[Nočný režim]: Vhodné na počúvanie v tichom prostredí. Zníženie hlasitosti hlasných zvukov domáceho kina.

Slowly decrease the volume of each breath, to the point it feels like you're almost not breathing at all(you will notice your breath getting very quiet at this point).
Pomaly znižujte hlasitosť každého nádychu, až do momentu, keď máte pocit, ako keby ste vôbec nedýchali(v tom momente si všimnite, že váš dych je veľmi tichý).

The more and more you try to squeeze a balloon-- if you squeeze it from all directions, it gets harder and harder to do it, and that's because the pressure within the balloon increases as you decrease the volume.
Čím viac sa snažíte balón stlačiť- ak stláčate zo všetkých strán, je to stále ťažšie a ťažšie, a to preto, že tlak v balóne narastá keď zmenšujete objem.

The Sonos One has two drivers that are capable fo producing excellent sound, and it comes with a touch sensitive top that you can tap to increase or decrease the volume, or even mute the microphone for privacy, just like the Amazon Echo.
Sonos One má dva ovládače, ktoré dokážu produkovať vynikajúci zvuk a prichádzajú s dotykovým displejom, ktorý môžete klepnúť na zvýšenie alebo zníženie hlasitosti alebo dokonca stlmenie mikrofónu na súkromie, rovnako ako Amazon Echo.

This also decreased the volume of the frozen soil and reduced the amount of liquid nitrogen.
Toto tiež znížilo objem zmrazenej pôdy a zredukovalo množstvo tekutého dusíka.

Pain in the joints decreased, the volume of movements increased significantly.
Bolesť kĺbov sa znížila, objem pohybov sa výrazne zvýšil.

Night mode decreases the volume of loud sounds and increases the volume of soft sounds such as speech.
Nočný režim znižuje hlasitosť hlasných zvukov a zvyšuje hlasitosť tichších zvukov, ako napr. rozhovoru.

Increasing or decreasing the volume of your video is also just a few keys away on VLC, simply press the combination of Ctrl key and the"Up" or"Down" arrow key for getting the desired volume level.
Zvýšenie alebo zníženie hlasitosti vaše video je tiež len pár tlačidiel preč na VLC, jednoducho stlačte kombináciu kláves Ctrl a"Hore" alebo"Dole" šípku kľúč pre získanie požadovanej hlasitosti..

Decreasing the volume of urine produced at night;
Zmenšovanie obsahu moču, ktorý sa vyprodukuje v noci;

However, if the animal has significantly decreased the volume of urine, urination is difficult, there are different symptoms of worsening of the general condition.
Avšak, v prípade, že zviera výrazne znížil objem moču, močenie je ťažké, existujú rôzne symptómy zhoršenie celkového stavu.

Reducing the burden of the administrative and financial rules and procedures, lowering the number of requests to participants, and decreasing the volume of paperwork and the time needed to launch the projects.
Obmedzí sa záťaž vyplývajúca z administratívnych a finančných pravidiel a postupov, zníži sa počet požiadaviek na účastníkov, zmenší sa objem papierovej práce a skráti sa čas potrebný na začatie projektov.