What is the translation of " DEFOCUS " in Slovak?

• rozostrenie
• defokus

Examples of using Defocus in English and their translations into Slovak

Defocus detection(78).
Detekcia rozostrenia(78).

This is called DFD("Depth from defocus").
Výrobca ho nazýva DFD(Depth from defocus).

Auto focus and no defocus after power off.
Automatické zaostrovanie a žiadne vyrušovanie po vypnutí.

Panasonic made an ambiguous choice in favor of its own technology Depth from Defocus(DFD).
Panasonic urobil kontroverznú voľbu autofokusu na detekciu fázovej detekcie v prospech vlastnej technológie Depth from Defocus(DFD).

High brightness up to F1, 8 is a guarantee of beautiful background defocus effects That only support your photographic um.
Vysoká svetelnosť až F1, 8 je garanciou nádherných efektov rozostrenia pozadia, ktoré len podporí váš fotografický um.

It also allows you to use high-speed lens with open aperture even in outdoors to give impressive defocus.
Vysokorýchlostné odclonené objektívy vám umožňuje používať aj v exteriéri, čo vám umožní dosiahnuť pôsobivé rozostrenie.

The rich amount of light helps to produce an impressive defocus with shallow depth of field.
Bohaté množstvo svetla pomáha vytvárať ohromujúce rozostrenie s malou hĺbkou ostrosti.

Sony G Lens G Lenses are packed with advanced optical technologies from Sony for crisp images and beautiful background defocus.
Objektívy G Lens sú vybavené pokročilými optickými technológiami od spoločnosti Sony, ktoré vytvárajú ostrý obraz a jedinečné rozostrenie pozadia.

However, the experimental group set the defocus amount value to be small, which could not reflect the influence law well.
Experimentálna skupina však nastavila hodnotu množstva rozostrenia na malú hodnotu, ktorá nemohla dobre odzrkadľovať vplyv zákona.

Lower-order aberrations consist primarily of nearsightedness and farsightedness(defocus), as well as astigmatism.
Aberácie nižšieho rádu pozostávajú predovšetkým z krátkozrakosti a ďalekozrakosti(defokus), ako aj astigmatizmu.

In the fusion zone, a' martensite and fine needle-like a phase are formed, and when the defocus amount is -0.2 mm, the amount of a' martensite is less than the defocus amount of 0.2 mm, and the temperature is high on both sides.
Vo fúznej zóne sa vytvorí a'martenzitová a jemná ihličkovitá fáza a keď je množstvo rozostrenia -0,2 mm, množstvo a' martenzitu je menšie ako defokus 0,2 mm a teplota na oboch stranách je vysoká.

The iA Plus mode meanwhile allows the photographer to tweak exposure, white balance and defocus background areas.
Režim iA Plus zatiaľ umožňuje fotografovi upraviť expozíciu, vyváženie bielej farby a oblasti rozostrenia pozadia.

Express your creativity with a variety of Creative Filters and Background Defocus, or simply use Creative Shot to automatically generate 5 unique images from one original shot at the touch of a button.
Prejavte svoju kreativitu vďaka množstvu kreatívnych filtrov a možnosti rozostrenia pozadia alebo jednoducho použite funkciu Creative Shot, ktorá z 1 pôvodnej fotografie automaticky vygeneruje 5 jedinečných obrázkov, a to jediným stlačením tlačidla.

It also gives you greater creative flexibility with a smaller depth of field for background defocus professional looking.
Zároveň ponúka väčšiu tvorivú flexibilitu s menšou hĺbkou ostrosti, ktorá dodáva profesionálnejší vzhľad rozostrenému pozadiu.

This lens also allows photographers to produce close-up images with pleasing‘bokeh' or background defocus as a result of its maximum magnification ratio of 0.29x and minimum focus distance of 0.45m.
Tento objektív tiež umožňuje fotografom vytvárať snímky zblízka s atraktívnym efektom‚bokeh‘ či rozostreným pozadím, čo je možné vďaka maximálnemu pomeru zväčšenia 0,29x a minimálnej ostriacej vzdialenosti 0,45 m.

In addition to the impressive resolution, the lens features an 11-blade circular aperture mechanism that allows it to produce extremely natural and beautiful background defocus or'bokeh'.
Mimo pôsobivého rozlíšenia ponúka objektív taktiež kruhovú clonu s 11 lamelami, ktorá umožňuje dosiahnuť výnimočne prirodzené a nádherné rozostrenie pozadia, čiže„bokehu“.

It also gives you greater creative flexibility with a smaller depth of field for background defocus professional looking.
Ďalej ponúka aj väčšiu kreatívnu flexibilitu, a to vďaka plytšej hĺbke ostrosti pre profesionálne vyzerajúce rozostrené pozadie.

Sony's new FE 24-105mm F4 G OSS lens delivers excellent corner-to-corner sharpness throughout the entirety of its zoom range, while also producing beautifully rendered'bokeh' or background defocus at all focal lengths.
Nový objektív Sony FE 24-105mm F4 G OSS ponúka výnimočnú ostrosť až do okrajov v celom rozsahu zoomu, a pritom vytvára pri všetkých ohniskových vzdialenostiach nádherný„bokeh“ alebo rozostrenie pozadia.

In combination with the large 1-inch MOS sensor your photos will get a shallow depth of field with an impressive defocus effect featuring invisible edge lines.
V kombinácii s veľkým 1-palcovým snímačom MOS získajú vaše fotografie malú hĺbku ostrosti s ohromujúcim efektom rozostrenia s neviditeľnými líniami okrajov.

The function has been developed based on Panasonic's 4K and high-speed, high-precision DFD(Depth From Defocus) auto focus technology.
Funkcia bola vyvinutá na základe technológie automatického zaostrovania DFD(Depth From Defocus) spoločnosti Panasonic, ktorá využíva rozlíšenie 4K a vysokú presnosť.