What is the translation of " DEPRESSINGLY " in Slovak?

• depresívne
• skľučujúco
• k uzoufání

Examples of using Depressingly in English and their translations into Slovak

Well, this is depressingly familiar.
No, to je k uzoufání známe.

The list of urgent challenges facing humanity is depressingly long.
Zoznam naliehavých výziev, ktoré stoja pred ľudstvom, je trýznivo dlhý.

That is so depressingly"Becky.".
To je depresívne ako celá Becky.

Although these buildings have their own history, they look depressingly.
Hoci tieto budovy majú svoju vlastnú históriu, vyzerajú deprimovane.

It has been depressingly quiet on that front.
Bolo to tam dosť deprimujúce.

He was nakedly self-serving and often rather depressingly incompetent.
Bol sebecký a často dosť skľučujúco neschopný.

A bad, depressingly prolonged RECESSION in economic activity.
Bad, depressingly dlhotrvajúcom recesie hospodárskej aktivity.

The price of nationalist obsession is always depressingly predictable.
Cesta k diktatúre je vždy depresívne predvídateľná.

More depressingly, the Moto E5 and E5 Plus are not guaranteed a major update.
Nedávno predstavené zariadenia Moto E5 Play a E5 Plus najnovšiu aktualizáciu nezískajú.

Such dismal picture acts on young athletes and their coaches simply depressingly.
Takýto krutý obraz pôsobí na mladých športovcov a ich trénerov jednoducho depresívne.

A 14th century residence that went from depressingly old to charmingly modern.
Rezidencia zo 14. storočia, ktorá odchádzala od depresívne starého až po očarujúce moderné.

Rather depressingly that:“The maximum success never coincides with the maximum talent, and vice-versa.”.
Najbohatší jednotlivci zvyčajne nie sú najtalentovanejší.„Maximálny úspech sa nikdy nezhoduje s maximálnym talentom a naopak.

I have found that people who can resist temptation invariably lead depressingly stunted lives.
Zistila som, že ľudia, ktorí odolávajú pokušeniu vedú neskutočne nudný život.

In what has become a depressingly consistent tradition, a recent Bankrate survey revealed that 61% of Americans would not be….
V tom, čo sa stalo depresívne konzistentné tradície, je nedávny Bankrate prieskum ukázal, že 61% Američanov by nebola schopná pokryť$ 1,000 neplánované výdavky.

If only she were more clued in, she would know the truth often turns out to be depressingly more sober than the fictions in our heads.
Keby ho ale naozaj mala vedela by, že realita je často nudnejšia fikcia, ktorá sa nachádza iba v našej hlave.

The aerial part of the grass can be used to make medicines that are able to act on the nervous system both excitingly and depressingly.
Nadzemná časť trávy môže byť použitá na výrobu liekov, ktoré sú schopné pôsobiť na nervový systém, a to tak vzrušujúco a depresívne.

The result, which appears before the eyes in early spring- depressingly serious- strawberry bushes are framed by the greenery of weeds and we have to start all over again.
Výsledok, ktorý sa objavuje pred očami na jar- depresívne vážne- jahodové kríky sú orámované zeleňou burín a musíme začať znova.

Madam President, the challenge we face in reversing the loss of unique species of life becomes depressingly apparent as this debate continues.
Vážená pani predsedajúca, úloha, ktorej čelíme v snahe zvrátiť stratu jedinečných žijúcich druhov, sa v priebehu tejto rozpravy stáva deprimujúco zrejmou.

In what has become a depressingly consistent tradition, a revealed that 61% of Americans would not be able to cover a $1,000 unplanned expense.
V tom, čo sa stalo depresívne konzistentné tradície, je nedávny Bankrate prieskum ukázal, že 61% Američanov by nebola schopná pokryť$ 1,000 neplánované výdavky.

There is a host of tales from people who came across similar constructions by accident, but without precise directions it is extremely difficult to find these again in the depressingly monotonous terrain.
Existuje veľké množstvo príbehov ľudí, ktorí našli náhodou podobné konštrukcie, ale bez presnej polohy je nesmierne náročné znovu ich v depresívnej a monotónnej krajine nájsť.

If you give the bedroom only lilac tones, this situation can act depressingly and disheartening, except for the case when a talented designer undertakes to do it.
Ak dáte spálňu len tóny lila, táto situácia môže pôsobiť depresívne a skľučujúca, s výnimkou prípadu, keď sa talentovaný dizajnér zaväzuje urobiť to.

Muslim women are depressingly underrepresented in popular media- from the lack of modest fashion featured in fashion magazines to the absence of models wearing hijabs in their pages.
Mládežnícke ženy sú depresívne zastúpené v médiách, čiastočne kvôli nedostatku skromnej módy v časopisoch a čiastočne kvôli absencii modelov nosiacich hidžáb.

As Professor David Paton recently noted on the Catholic Herald website, GCSE textbooks are still repeating depressingly common misconceptions about the Middle Ages, painting it as a time of darkness, ignorance and superstition.
Ako nedávno uviedol profesor David Paton na stránke portálu Catholic Herald, skúšobné učebnice naďalej opakujú depresívne mylné predstavy o stredoveku, keď ho zobrazujú ako čas temnoty, nevedomosti a povier.

I mean this: together with my great tenderness and kindness an element of an entirely opposite kind enters into my character- an element of sadness, of self-centeredness, of selfishness, therefore, whose effect is two-fold: to warp and hinder the development and full internal play of those other qualities, and to hinder, by affecting the will depressingly, their full external play, their manifestation.
Totiž: spolu s nesmiernou citlivosťou a ohľaduplnosťou sa v mojej povahe ocitol aj prvok ich presného opaku, prvok smútku, sebastrednosti a teda sebectva, ktorého pôsobenie je dvojaké: na jednej strane premieňa a bráni rozvoju a plnému vnútornému prejavu tých druhých kvalít, a na druhej strane, ladiac vôľu depresívne, bráni ich plnému vonkajšiemu prejaveniu sa, ich manifestácii.

The reality of life in this area has been described; the depressingly long queues at visa offices, the young people with no prospect of making an application to leave the country and get a taste of life in Europe.
Realita života v tomto regióne bola opísaná: depresívne dlhé rady na vízových úradoch, mladí ľudia bez akejkoľvek vyhliadky na udelenie víz, aby mohli opustiť krajinu a okúsiť život v Európe.

It's worth noting that Mozilla are developing their own mobile browser, codenamed Fennec- it's available for Nokia's previous tablet devices, but I doubt you will want to use it, as it is depressingly slow, in fact it's even not as speedy as their native browser.
Za povšimnutie stojí, že Mozilla sa vyvíja vlastný mobilný prehliadač s kódovým označením Fennec- je k dispozícii pre predchádzajúce Nokia tabliet zariadenia, ale pochybujem, že budete chcieť použiť, pretože je k uzoufání pomalé, v skutočnosti je to ešte nie je tak rýchle ako ich rodná prehliadača.

Mr President, the story of Guinea-Conakry follows a depressingly familiar African script: a dictatorial ruler; a military coup; one authoritarian regime replaced by another; and most of the people still living in abject poverty.
Vážený pán predsedajúci, incident, ktorý sa odohral v Guinei- Konakry, sa riadil skľučujúco známym africkým scenárom: diktátorský vodca, vojenský puč, jeden autoritatívny režim nahrádza ďalší a väčšina obyvateľov žijúca v hroznej chudobe.

The education system in Slovakia is stacked against Romani children from the start, setting them on depressingly narrow trajectory that only serves to exacerbate and perpetuate prejudice and racism towards Roma,” said John Dalhuisen, Europe and Central Asia Director at Amnesty International.
Vzdelávací systém na Slovensku je už od začiatku zaujatý voči rómskym deťom. Predurčuje ich kráčať po depresívnej, úzkej ceste, ktorá vedie jedine k ďalšiemu zhoršeniu a podporovaniu predsudkov a rasizmu voči Rómom,“ povedal John Dalhuisen, riaditeľ Amnesty International pre Európu a strednú Áziu.