What is the translation of " DESCRIBED IN THE INSTRUCTIONS " in Slovak?

• popísaný v návode
• opísané v pokynoch
• opísaným v návode
• popísané v návode

Examples of using Described in the instructions in English and their translations into Slovak

Process of setting accuracy described in the instructions, lasting.
Proces nastavenia presnosti popísaný v návode, trvajúci.

Let us try to understand, after analyzing the composition of the drug and the reviews of people, whether the shark oil cream actually responds to all the properties described in the instructions.
Pokúsme sa pochopiť, po analýze zloženia lieku a odpovedí ľudí, či krém na báze žraločích tukov zodpovedá všetkým vlastnostiam opísaným v návode.

You must use the pen as described in the Instructions for Use.
Pero sa musí používať podľa popisu v Návode na použitie.

For each device, the adjustment is performed according to the method described in the instructions.
Pre každé zariadenie sa nastavenie vykoná podľa spôsobu opísaného v pokynoch.

This process is described in the instructions found on MSDN.
Tento proces je popísaný v pokyny, ktoré sa nachádza na lokalite MSDN.

I ordered a spray and went through the course as described in the instructions.
Objednal som si sprej a prešiel kurzom, ako je opísané v pokynoch.

You must use the pen as described in the Instructions on how to use Actrapid FlexPen.
Pero musíte používať tak, ako je to popísané v návode ako používať Actrapid FlexPen.

The frequency of applying the ointment on the face is described in the instructions.
Frekvencia aplikácie masti na tvár je opísaná v návode.

Process of setting accuracy described in the instructions, lasting about 30 seconds.
Jednoduchý proces nastavenia presnosti popísaný v návode, trvajúci cca 30 sekúnd.

Such drugs require compliance with the methods of precaution described in the instructions.
Takéto lieky vyžadujú dodržiavanie preventívnych opatrení opísaných v návode.

Simple setup process described in the instructions accuracy, lasting about 30 seconds.
Kalibrácia je jednoduchý proces nastavenia presnosti popísaný v návode, trvajúci cca 30 sekúnd.

To buy this adhesive rubber coatings breed it exactly as described in the instructions.
Ak chcete zakúpenia tohto lepidlo gumové poťahy ju správať presne tak, ako je popísané v návode.

Details are described in the instructions that come with each mixer in the kit.
Podrobnosti sú popísané v pokynoch, ktoré sa dodávajú s každým mixérom v súprave.

When preparing the solution, the concentration described in the instructions should not be exceeded.
Pri príprave roztoku sa nesmie prekročiť koncentrácia opísaná v pokynoch.

To prevent poisoning with poison, you must comply with all the safety measures described in the instructions.
Aby ste zabránili otrave jedom, musíte dodržiavať všetky bezpečnostné opatrenia uvedené v návode.

You must use the pen as described in the Instructions for Use.
Pero musíte používať tak, ako je to opísané v Návode na použitie.

Owners of medium-length haircuts will not be difficult to do all that has been described in the instructions above.
Vlastníkom strihov strednej dĺžky nebude ťažké robiť všetko, čo bolo opísané v pokynoch uvedených vyššie.

Provided that the proportions of agrokiller will be maintained, which are described in the instructions for use, the tool will not worsen the condition of the soil and the environmental characteristics of the site.
Za predpokladu, že sa zachová pomer agrokiller, ako je to opísané v návode na použitie, nástroj nezhorší stav pôdy a environmentálne charakteristiky lokality.

To achieve a high-quality result, it is necessary to adhere to the basic rules of application, which are described in the instructions to Anti Prostatit Nano.
Aby sa dosiahol kvalitný výsledok, je potrebné dodržiavať základné pravidlá aplikácie, ktoré sú opísané v pokynoch Anti Prostatit Nano.

If during the operation of the chainsaw, all the requirements that are described in the instructions for use are met, then the unit can last for a long time without repair.
Ak počas prevádzky motorovej píly sú splnené všetky požiadavky, ktoré sú popísané v návode na použitie, zariadenie môže trvať dlho bez opravy.

As for the overdose of hydrocortisone ointment, such cases are not described in the instructions for its use.
Pokiaľ ide o predávkovanie hydrokortizónovou masťou, takéto prípady nie sú popísané v návode na použitie.

Simply strictly follow the treatment schedule as described in the Instructions for Use to achieve results.
Dodržiavajte časový harmonogram liečby popísaný v návode pre dosiahnutie výsledkov.

Direct reception of"One-Two Slim" involves the following set of actions, described in the instructions from the manufacturer.
Priamy príjem"One-Two Slim" zahŕňa nasledujúci súbor opatrení, opísaný v pokynoch výrobcu.

It was not without adventures, because, despite all the precautions described in the instructions, the cat managed to lick the treated place.
Nebolo to bez dobrodružstiev, pretože aj napriek všetkým opatreniam popísaným v návodoch sa mačke podarilo olizovať ošetrené miesto.

The Tolero nebuliser handset must be cleaned and disinfected as described in the instructions for use of the device.
Ručný rozprašovač Tolero sa musí vyčistiť a dezinfikovať podľa pokynov v návode na použitie zariadenia.

Drops for cats are very easy to use, all the nuances are usually described in the instructions attached to each box.
Kvapky pre mačky sú veľmi ľahko použiteľné, všetky nuansy sú zvyčajne popísané v návode pripojenom ku každej krabici.

Made of heat-resistant materials on the heating system manufacturers simply in the manner described in the instructions, are set in these areas by the manufacturers.
Vyrobené z tepelne odolných materiálov na výrobcovi vykurovacieho systému iba spôsobom popísaným v návode na obsluhu, sú stanovené v tejto oblasti zo strany výrobcov.

Implementing powers shall be conferred on the Commission to determine in detail harmonised modalities of putting into effect the procedures described in the Instructions referred to in Annex VI, including with respect to the checks referred to in paragraph 2.
Na Komisiu sa prenesú vykonávacie právomoci s cieľom podrobne určiť harmonizované spôsoby vykonania postupov opísaných v pokynoch uvedených v prílohe VI a to aj v súvislosti s kontrolami uvedenými v odseku 2.

Follow the normal starting procedure for your machine(described in the instruction book). Contact.
Postupujte podľa bežného postupu pre štartovanie vášho stroja(popísaného v návode na použitie). Kontakt.