Examples of using Description of tasks in English and their translations into Slovak
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Description of tasks to be carried out.
Article 8e(c) and(d) state respectively, as elements to be determined in the operational plan,‘the geographical area of responsibility in therequesting Member State where the teams will be deployed' and the‘description of tasks and special instructions for members of the teams'.
Písmená c a d článku 8e uvádzajú ako prvky, ktoré musí obsahovať operačný plán,„zemepisné umiestnenie,kde budú tímy nasadené v dožadujúcom členskom štáte“ a„opis úloh a osobitné pokyny pre členov tímov“.Description of tasks to be carried out.
Opis úloh, ktoré sa majú vykonať.Uniform provisions concerning payment procedures and deadlines and reductions applicable in case of non-respect,accounting provisions and procedures for transfers between Member States including the description of tasks to be fulfilled by concerned national intervention bodies;
Jednotných ustanovení, pokiaľ ide o postupy a lehoty pre platby a zníženie platieb v prípade nedodržania,účtovných ustanovení a postupov presunov medzi členskými štátmi, ako aj opisu úloh, ktoré majú splniť príslušné vnútroštátne intervenčné orgány.Description of tasks deriving from the action.
Opis úloh odvodených z akcie.IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Impact on human resources Staff to be assigned tomanagement of the action using existing resources Description of tasks deriving from the action Total Number of permanent posts A 8A 1B Number of temporary posts 1C 10 Gathering and information, processing of Types of post.
VPLYV NA ZAMESTNANCOV A ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY Vplyv na ľudské zdroje Zamestnanci poverení riadením akcieza využitia existujúcich zdrojov Spolu Počet miest na dobu neurčitú A B C 9 1 10 8A 1B Počet miest na dobu určitú 1C 10 Zhromažďovanie informácií, a spracúvanie Opis úloh vyplývajúcich z akcie.Description of tasks to be carried out.
Opis úloh, ktoré sa majú uskutočniť.In that case detailed arrangements and a clear description of tasks and a reference to applicable legislation would need to be foreseen in the operational plan.
V takomto prípade by sa podrobné pravidlá a jasný opis úloh a odkaz na platné právne predpisy mali uviesť v operačnom pláne.Description of tasks deriving from the action.
Opis úloh súvisiacich s akciou.They shall contain a specified description of tasks and conditions for deliverables, lay down the time limits applying to their delivery, and determine the manner in which the fees payable by applicants are to be apportioned as between the Agency and the national safety authorities.
Obsahujú stanovený opis úloh a podmienok týkajúcich sa výsledkov, stanovujú lehoty vzťahujúce sa na ich dosiahnutie a určujú spôsob, akým sa priradia poplatky splatné žiadateľmi agentúre a vnútroštátnym bezpečnostným orgánom.Description of tasks deriving from the action.
Opis úloh vyplývajúcich z akcie.This amendment to Article 3(1)(g) further clarifies the description of tasks and is acceptable apart from the words“and promote”, since the Institute will have a budget for organising its own seminars/conferences but not for providing funding for conferences held by other bodies.
Pomocou tejto zmeny a doplnenia čl. 3 ods. 1 písm. g je prezentácia úloh zrozumiteľnejšia, s výnimkou doplnenia„a podporuje“, keďže inštitút bude mať rozpočet na organizáciu vlastných seminárov/konferencií, avšak nebude mať rozpočet na finančnú podporu konferencií organizovaných inými orgánmi.Description of tasks deriving from the action.
Opis úloh odvodených od operácie.Description of tasks deriving from the action.
Popis úloh vyplývajúcich z akcie.Description of tasks deriving from the action.
Opis úloh vyplývajúcich z činnosti.Description of tasks deriving from the action.
Opis úloh, ktoré vyplývajú z akcie.Description of tasks deriving from the action.
Opis úloh vyplývajúcich z opatrenia.Description of tasks deriving from the action.
Popis úloh vyplývajúcich z opatrenia.Description of tasks deriving from the action.
Opis úloh vyplývajúcich z tejto akcie.Description of tasks deriving from the action.
Opis úloh vyplývajúcich z tejto činnosti.Description of tasks deriving from the action.
Opis úloh vyplývajúcich z tohto opatrenia.Description of tasks deriving from the action: tasks. .
Opis úloh odvodených z akcie: Description of tasks to be carried out by the Agency's staff.
Opis úloh, ktoré majú vykonávať zamestnanci agentúry.Description of tasks deriving from the action: tasks. .
Opis úloh vyplývajúcich z akcie Description of tasks deriving from the action: Representing the Commission in the bodies of the Joint Undertaking, including the associated preparatory and follow-up work.
Opis úloh vyplývajúcich z akcie: zastupovať Komisiu v orgánoch spoločného podniku, vrátane spoločnej prípravnej a následnej práce.Such robots will accept high-level descriptions of tasks and will execute them without further human intervention.
Taký robot bude prijímať vysoko úrovňový popis úloh a bude ich vykonávať bez ďalšieho ľudského zásahu.Such robots should be able to accept high-level descriptions of tasks and execute them without further human intervention.
Taký robot bude prijímať vysoko úrovňový popis úloh a bude ich vykonávať bez ďalšieho ľudského zásahu.This document provides a summary of alternative solutions to the portal creation and operation,explanations of its individual features, descriptions of tasks and recommended best solutions in view of the performance and time criteria associated with this project.
Tento dokument predstavuje sumár alternatív riešení vzniku a prevádzky portálu,doplnených o vysvetlenie jeho jednotlivých aspektov, popis úloh a odporúčaní riešení najlepšie spĺňajúcich funkčné a časové kritéria s týmto projektom spojené.
