What is the translation of " DESIGNED FOR CREATING " in Slovak?

• navrhnutý pre vybudovanie
• určený pre tvorbu

Examples of using Designed for creating in English and their translations into Slovak

Uniquely designed for creating beautiful, natural curls.
Jedinečný dizajn na vytváranie nádherných, prirodzených kučier.

Versatile, powerful and advanced technical features, it is the working tool designed for creating the most diverse hairstyles.
Univerzálne, výkonné a pokročilé technické vlastnosti, je to pracovný nástroj určený pre tvorbu najrôznejších účesov.

ULTIAIR 419KC has been designed for creating efficient wireless IP CCTV and ISP networks.
ULTIAIR 419KC bol navrhnutý pre vybudovanie efektívnych bezdrôtových IP CCTV a ISP sietí.

ZIMO sound programmer(ZSP) is a software platform for"Windows", which is primarily designed for creating sound projects.
ZIMO sound programmer(ZSP) je SW pre platformu„Windows“, ktorý je primárne určený pre tvorbu zvukových projektov.

ULTIAIR 323KC has been designed for creating efficient wireless IP CCTV and ISP networks.
ULTIAIR 323KC 150 Mb/s bol navrhnutý pre vybudovanie efektívnych bezdrôtových IP CCTV a ISP sietí.

Weblog Software- Weblog software, also called blog software or blogware, is a category of software which consists of a specialized form of Content Management Systems specifically designed for creating and maintaining weblogs.
Blog softvér, tiež známy ako weblog softvér, blogovací softvér, Blogware je softvér navrhnutý tak, aby zjednodušil vytváranie a udržiavanie blogov, špecializované systémy pre správu obsahu.

ULTIAIR series has been designed for creating efficient wireless IP CCTV and ISP networks.
Rodina ULTIAIR zariadení bola navrhnutá pre budovanie efektívnych bezdrôtových IP CCTV a ISP sietí.

ULTIAIR- efficient and secure wireless data transmission ULTIAIR has been designed for creating efficient wireless IP CCTV and ISP networks.
ULTIAIR- efektívny a zabezpečený bezdrôtový dátový prenos ULTIAIR je navrhnutý pre tvorbu výkonných bezdrôtových IP CCTV a ISP sieti.

Breaking news is designed for creating immense interest for the viewers, so that the viewers do not switch to other channels.
Zlomené správy sú určené na vytvorenie obrovského záujmu divákov, aby diváci neprešli na iné kanály.

CA has started issuing qualified certificates for electronic seals, which are designed for creating electronic seals and qualified electronic seals.
CA začala vydávania kvalifikovaných certifikátov pre elektronické pečate, ktoré sú určené pre vytváranie elektronických pečatí a kvalifikovaných elektronických pečatí.

CA SecomZEP application is designed for creating and verifying guaranteed electronic signatures(ZEP) in accordance with the legislation of the Slovak Republic in formats CAdES-EPES and CAdES-EPES-T.
CA SecomZEP je určená na vytváranie a overovanie zaručeného elektronického podpisu(ZEP) podľa legislatívy Slovenskej republiky vo formátoch CAdES-EPES a CAdES-EPES-T.

Adobe After Effects is primarily designed for creating motion graphics and visual effects.
Adobe After Effects sa primárne používa pre vytváranie pohyblivej grafiky a vizuálnych efektov.

It is designed for creating visual effects, character animation and creation of computer games, his version of 3ds Max Design, then for architectural and design visualization and animation.
Je určený pre tvorbu vizuálnych efektov, animáciu postáv a tvorbu počítačových hier; jeho verzia 3ds Max Design potom pre architektonické a dizajnérske vizualizácie a animácie.

This professional, outdoor Access Point has been designed for creating efficient wireless IP CCTV and ISP networks.
Tento profesionálny, vonkajší prístupový bod je navrhnutý na vytváranie efektívnych bezdrôtových IP CCTV a ISP sietí.

Technical device or system are designed for creating, processing, transmission, storage and protection of classified information.
Technický prostriedok je zariadenie alebo systém určený na vytváranie, spracúvanie, prenos, ukladanie a ochranu utajovaných skutočností.

ULTIAIR is a family of professional Access Points, designed for creating efficient wireless IP CCTV and ISP networks.
ULTIAIR je rada profesionálnych prístupových bodov, navrhnutých pre tvorbu výkonných bezdrôtových IP CCTV a ISP sítí.

ULTIAIR 319KC 150 Mb/s has been designed for creating efficient wireless IP CCTV and ISP networks.
ULTIAIR 319KC 150 Mb/s bol navrhnutý pre vybudovanie efektívnych bezdrôtových IP CCTV a ISP sietí.

PHP is a scripting programming language designed for creating dynamic websites and web applications for example in the form of HTML, XHTML or WML.
PHP je skriptovací programovací jazyk určený predovšetkým pre tvorbu dynamických webových stránok a webových aplikácií napríklad vo forme HTML, XHTML alebo WML.

Great children's designs for creating your own space.
Skvelé detské vzory pre vytvorenie priestoru vlastného.

Complete levels to unlock designs for creating your own, personalized Patapon wallpaper.
Kompletné úrovne odomknúť návrhy pre vytváranie vlastných, osobné Patapon tapetu.

It allows you to print different ink colors and customized graphic designs for creating impactful packaging and labels.
To vám umožní tlačiť rôzne farby atramentu a vlastné grafické návrhy pre vytváranie pôsobivých obalov a etikiet.

ARI Advanced Rapid Library(ARI) is a platform for creating systems designed e. g.
ARL Advanced Rapid Library(ARL) je platforma pre tvorbu systémov určených napr.

ONE is designed for easily creating professional and amazing sounding recordings on your iPod touch, iPhone, iPad or Mac.
One je určený pre jednoduché vytváranie profesionálnych a úžasne znejúcich nahrávok na iPod touch, iPhone, iPad alebo Mac.

Visit us in person either at our modern HUBHUB in CBC1 or at the unique lakeside GoBigname office, designed specifically for creating and focusing.
Navšítvte nás osobne v modernom HUBHUBe v CBC1 alebo v unikátnom Bigname sídle, navrhnutom na tvorbu a sústredenie pri jazere.

It is designed for making creating and deploying of website pretty easy for users with a minimum of technical skills.
Je určený pre výrobu vytváraním a zavádzaním internetových stránok celkom jednoduché pre užívateľov s minimom technických zručností.