What is the translation of " DESIGNED TO EMPHASIZE " in Slovak?

• navrhnuté tak aby zdôrazňovali
• navrhnutá tak aby zdôrazňovala

Examples of using Designed to emphasize in English and their translations into Slovak

Other elements of the decor are designed to emphasize it.
Ďalšie prvky výzdoby sú určené na zdôraznenie.

It is designed to emphasize the unique cut and simplicity.
Mikina je navrhnutá tak, aby zdôrazňovala originálny strih a jednoduchosť.

Men's shirts sewn in the Slim fit was designed to emphasize siluletu your character.
Pánska košeľa šitá v strihu slim fit bola navrhnutá tak, aby zdôraznila siluetu Vašej postavy.

The stage is designed to emphasize the work done, hide faults, visually adjust the shape of the room.
Pódium je navrhnuté tak, aby zdôrazňovalo vykonanú prácu, skrylo chyby, vizuálne upravilo tvar miestnosti.

The combination of materials and cuts has been designed to emphasize natural femininity.
Kombinácia materiálov a strihu bola navrhnutá presne tak, aby podtrhla prirodzenú ženskosť.

In this case, they are designed to emphasize the love of a particular sport, to evoke patriotic feelings.
V tomto prípade sú navrhnuté tak, aby zdôrazňovali lásku určitého športu, aby vyvolali vlastenecké city.

It is noteworthy that the third generation of Silver Cloud hit the movie screens, thanks to the film Charlie Bubbles, where the car was designed to emphasize class inequality.
Je pozoruhodné, že tretia generácia Silver Cloud zasiahla filmové plátno vďaka filmu Charlie Bubbles, kde bolo auto navrhnuté tak, aby zdôrazňovalo nerovnosť v triede.

Natural materials are designed to emphasize oneness with nature.
Prírodné materiály sú navrhnuté tak, aby zdôrazňovali jednotu s prírodou.

It is worth noting that the podium itself is part of a large-scale design reminiscent of a large wooden box without a bottom and designed to emphasize the zoning of space.
Stojí za zmienku, že samotné pódium je súčasťou rozsiahleho dizajnu pripomínajúceho veľkú drevenú škatuľu bez dna, ktorá je navrhnutá tak, aby zdôrazňovala priestorové rozdelenie priestorov.

Cut slim fit shirt is designed to emphasize your shirt siluletu.
Strih košeľa slim fit je navrhnutý tak, aby košeľa zdôraznila Vašu siluetu.

The main feature of the walls is their invisibility, because they should only serve as a backdrop for the rest of the environment, and especially for bright details designed to emphasize the entire interior of the room.
Hlavnou črtou stien je ich neviditeľnosť, pretože by mali slúžiť iba ako pozadie pre zvyšok prostredia a najmä pre jasné detaily navrhnuté tak, aby zdôrazňovali celý interiér miestnosti.

This cut men's shirts were designed to emphasize your shirt siluletu.
Tento strih pánskej košeľa bol navrhnutý tak, aby košeľa zdôraznila Vašu siluetu.

Makeup is designed to emphasize the natural beauty of the face, not to attract negative attention to your surrounding, and just such a reaction will cause generously smeared makeup person, no matter how attractive it may be. Do not abuse this cosmetics.
Make-up je určený zdôrazniť prirodzenú krásu tváre, nie prilákať negatívne pozornosť do svojho okolia, a práve taká reakcia spôsobí, veľkoryso rozmazané make-up osoby, bez ohľadu na to, ako atraktívne môže byť. Nezneužívajte túto kozmetiku.

The tracks on the slope are designed to emphasize or reduce the slope of the slope.
Cesta a kroky Trate na svahu sú navrhnuté tak, aby zdôrazňovali alebo znižovali sklon svahu.

The airline"Thai Airlines" combines the hospitality and softness of the east in combination with European management and service of the highest class- all elements of the brand are designed to emphasize not only the popularity and recognition of the company, but also respect for passengers and partners around the world.
Letecká spoločnosť"Thai Airways" v sebe spája pohostinstve a mäkkosť východu v kombinácii s európske riadenie a služby tej najvyššej triedy- všetky prvky značky sú navrhnuté tak, aby zdôraznil nielen popularitu a uznanie spoločnosti, ale tiež rešpektovať pre cestujúcich a partnermi po celom svete.

This style is just designed to emphasize those traits of character of the owner.
Tento štýl je jednoducho navrhnutý tak, aby kládli dôraz na charakterové rysy majiteľa.

They are monumental tower on its pedestal and are designed to emphasize the status of the host building.
Sú monumentálne veža na jeho podstavci a sú navrhnuté tak, aby zdôraznil stav hostiteľa budovy.

Hotel Aire de Dardenas is designed to emphasize beauty of the natural landscape, traditionally used for farming and cultivation of olive trees.
Hotel Aire de Dardenas je navrhnutý tak, aby zdôraznil krásy prírodnej krajiny, tradične používaný na chov a pestovanie olivovníkov.

They are monumental tower on its pedestal and are designed to emphasize the status of the host building.
Sú monumentálne vyvýšené na svojom podstavci a sú navrhnuté tak, aby zdôrazňovali stav majiteľa budovy.

First of all, such wallpapers are designed to emphasize the extravagant atmosphere in different nightclubs, bars, restaurants and hotels, as well as to create the right impression in any office and entertainment centers.
Po prvé, také tapety slúžia na zvýraznenie extravagantnej atmosféry v rôznych nočných kluboch, baroch, reštauráciách a hoteloch, ako aj na vytvorenie správneho dojmu v kancelárskych a zábavných centrách.

Stained clearance door- a sophisticated design solution, which is designed to emphasize the style of interior the entire premises.
Stained vôle dvere- sofistikované riešenie dizajn, ktorý je navrhnutý tak, aby dôraz na štýl interiéru celý areál.

The body structure was designed to emphasize the shrink wrap around the mechanical components, which helps cool the body.
Konštrukcia karosérie bola navrhnutá tak, aby zdôrazňovala zmršťovací obal okolo mechanických komponentov, čo pomáha pri chladení tela.

This intuitive control design varies on throughout the pedal, with an easy to use Tone Control that is designed to emphasize the most sensitive harmonics that can often be lost in compression.
Toto intuitívne control dizajn sa mení na celej pedálu s jednoduché použitie tón Control ktoré je navrhnutý aby zvýraznil najcitlivejšie harmonických zložiek, ktoré môžu byť často stratil v Kompresia.

The length of the midi is designed to emphasize the elegant curves of the female figure.
Dĺžka midi je navrhnutá tak, aby zdôrazňovala elegantné krivky ženskej postavy.

It is a high-performance anionic air purifier designed to emphasize the style and elegance of the room.
Jedná sa o vysoko výkonný aniónový čistič vzduchu navrhnutý tak, aby zdôrazňoval štýl a eleganciu miestnosti.

Designer hangers are designed to emphasize the originality of the interior hallway.
Konštrukčné vešiaky sú navrhnuté tak, aby zdôrazňovali originalitu interiérovej chodby.

Quality materials, stylish shades and sweeping lines are designed to emphasize the character of the person who chooses this particular variety.
Vysokokvalitné materiály, štýlové farby a rýchlo sa pohybujúce linky sú navrhnuté tak, aby zdôrazňovali charakter osoby, ktorá si vyberie túto konkrétnu odrodu.

These decorative elements are designed to emphasize the style and create a unique image of the infield.
Tieto dekoratívne prvky sú navrhnuté tak, aby dôraz na štýl a vytvoriť jedinečný obraz vnútornej poľa.

Properly chosen wardrobe is designed to emphasize the dignity of the girl, hiding the slightest flaws.
Správne zvolená šatníková skriňa je navrhnutá tak, aby zdôrazňovala dôstojnosť dievčaťa a skrývala najmenšie nedostatky.

Shapes of colored diamonds usually come in unique designs to emphasize the color.
Tvary farebných diamantov zvyčajne prichádzajú v unikátnych dizajnoch, ktoré zdôrazňujú farbu.