What is the translation of " DESIGNED TO EXTEND " in Slovak?

• určený na predĺženie
• navrhnuté tak aby predĺžili
• určený na rozšírenie
• navrhnuté za predĺženia

Examples of using Designed to extend in English and their translations into Slovak

Designed to extend the life of the tool.
Určené na predĺženie životnosti nástroja.

Preservatives(E2…) are food additives designed to extend the shelf life of food products.
Konzervačné látky(E2…) sú potravinárske prísady určené na predĺženie trvanlivosti potravinových výrobkov.

Designed to extend oil drain intervals.
Pomáhali predlžovať intervaly výmeny oleja.

An innovative packaging solution designed to extend the shelf life of liquid or semi-liquid food products.
Inovatívne obalové riešenie skonštruované tak, aby sa predĺžila skladovateľnosť kvapalných a polokvapalných potravinárskych výrobkov.

Designed to extend and stretch penis naturally.
Navrhnuté tak, aby predĺženie a pretiahnuť penis normálne.

KlüberRenew KlüberRenew comprises all our services designed to extend the service life of your essential componentes in large gear drives and chains.
KlüberRenew KlüberRenew zahŕňa všetky služby, ktorých cieľom je predĺženie životnosti nákladných opotrebovávateľných dielov vo veľkých ozubených a reťazových prevodoch.

Designed to extend the operating range of signal generators as follows.
Navrhnuté tak, aby frekvenčný rozsah generátorov signálu rozšírili.

So debilitating are the rains that the Americans launched Operation Popeye, a cloud-seeding weather modification programme designed to extend the monsoon season.
Oslabujúce sú tak dažde, že Američania spustili operáciu Popeye, program na modifikáciu počasia nasadzujúci oblaky, určený na predĺženie monzúnového obdobia.

It is not designed to extend the battery life of a new battery.
Nie je určená na predĺženie životnosti novej batérie.

En Machining Lubricants and Coolants Metal Removal and Forming Henkel offers a full line of metalworking fluids designed to extend tool life, reduce waste, improve quality, and increase throughput.
Spoločnosť Henkel ponúka kompletný sortiment kvapalín pre kovospracujúci priemysel, ktoré sú navrhnuté tak, aby predĺžili životnosť nástrojov, znížili množstvo odpadu, zlepšili kvalitu a zvýšili výrobnú kapacitu.

The CH-47F was designed to extend the service life of the Chinook class beyond 2030.
CH-47F je navrhnutý tak, aby predĺžil životnosť triedy Chinook až do roku 2030.

These are in addition to other standard features, including navigation, Rear Camera Display, Bluetooth hands free operation, power windows, power driver's seat, cruise control, 6.6 kW on-board charger and an exclusive HVAC system designed to extend driving range by minimizing energy draw.
Sú to okrem iných štandardných funkcií vrátane navigácie, displeja zadného fotoaparátu, bezdrôtového ovládania Bluetooth, elektricky ovládateľných okien, sedadla motorového pohonu, tempomatu, palubnej nabíjačky s výkonom 6, 6 kW a exkluzívneho systému HVAC určeného na rozšírenie jazdného dosahu minimalizovaním čerpania energie.

Designed to extend the frequency range of"signal analysers" beyond 90 GHz;
Navrhnuté tak, aby frekvenčný rozsah„analyzátorov signálu“ rozšírili nad 90 GHz;

From processors to retailers, we have a range of consumer packaging designed to extend shelf life, and eye-catching retail packaging to attract consumer attention in-store.
Na prepravu od spracovateľov k maloobchodníkom máme sortiment spotrebiteľských obalov určených na predĺženie skladovateľnosti a vizuálne nápadných obalov na upútanie pozornosti spotrebiteľa v obchode.

The KRK10s is designed to extend the low-frequency performance of an existing monitor system so that the low-frequency portion of the mix can be properly engineered.
KRK 10s2 je určený na rozšírenie nízko-frekvenčného výkonu súčasného monitorovacieho systému tak, aby nízko-frekvenčná časť mixu mohla byť riadne zostavená.

Pouches are an innovative packaging concept designed to extend the shelf life of liquid products such as wine, fruit juices, edible oils and detergents.
Puzdrá Puzdrá predstavujú inovatívnu koncepciu obalov určenú na predĺženie skladovateľnosti kvapalných výrobkov, ako je víno, ovocné šťavy, jedlé oleje a pracie prostriedky.

The KRK10s is designed to extend the low-frequency performance of an existing monitor system so that the low-frequency portion of the mix can be properly engineered.
KRK10s je navrhnutý tak, aby predĺžiť výkon low-frekvencia existujúceho systému monitor tak, že low-frekvencie časť mixu môže byť správne inžinierstva.

The latest Wisenet Pentabrid video recorders from Hanwha Techwin are designed to extend the life of existing analog based CCTV, while providing a smooth and cost-effective migration to an IP network based video surveillance solution.
Nové videorekordéry Wisenet Pentabrid od spoločnosti Hanwha Techwin boli navrhnuté za účelom predĺženia životnosti existujúcich analógových CCTV systémov a súčasne k hladkému a cenovo dostupnému prechodu na riešenie video dohľadu na báze IP sietí.

The KRK12s is designed to extend the response of an existing monitor system so that the low-frequency portion of the mix can….
KRK 10s2 je určený na rozšírenie nízko-frekvenčného výkonu súčasného monitorovacieho systému tak, aby nízko-frekvenčná časť mixu mohla byť riadne zostavená.

Plan 9 was originally designed to extend some of Unix's good points, and to introduce some new ideas of its own.
Plan 9 bol pôvodne navrhnutý, aby rozvíjal niektoré prednosti UNIXu a aby priniesol vlastné myšlienky.

The decision is designed to extend the existing cooperation between the EU on one hand and Iceland, Liechtenstein and Norway on the other beyond 31 December 2009.
Cieľom rozhodnutia je rozšíriť existujúcu spoluprácu medzi EÚ na jednej strane a Islandom, Lichtenštajnskom a Nórskom na strane druhej aj po 31. decembri 2009.

Esterified steroids are designed to extend the therapeutic window after administration, allowing less frequent injections than free(unesterified) steroids.
Esterifikované steroidy sú navrhnuté tak, aby predĺžili okienko terapeutického účinku po podaní, čo umožňuje menej častý rozvrh injekcií v porovnaní s injekciami voľného(neesterifikovaného) steroidu.

Bag-in-Box(BIB) packaging is designed to extend the shelf life of liquid or semi-liquid food products or as a convenient packaging solution for industrial products.
Obal vak v škatuli(Bag-in-Box- BIB) je navrhnutý na predĺženie skladovateľnosti kvapalných alebo polokvapalných potravinárskych výrobkov alebo ako praktické riešenie pre priemyselné výrobky.

Plus-50 II is an advanced engine oil designed to extend oil drain intervals, ensure a longer engine life and provide improved performance and protection in Diesel engines, including low emission engines(Stage III B/ Stage IV).
Plus-50 II je pokročilý motorový olej určený na predĺženie intervalov výmeny oleja, zabezpečenie dlhšej životnosti motora a zlepšenie výkonu a ochrany v dieselových motoroch vrátane nízkoemisných motorov(Stage III B/Stage IV).