What is the translation of " DESIGNED TO INTEGRATE " in Slovak?

• navrhnutý tak aby sa integroval
• určené na integráciu
• navrhnutý na integráciu
• cieľom integrovať

Examples of using Designed to integrate in English and their translations into Slovak

Treatment specifically designed to integrate the life cycle of the hair.
Špeciálne navrhnutý tak, aby integrovať životný cyklus vlasov.

Designed to integrate with any vehicle, you can create a fleet of mobile offices and maximise workforce efficiency out on the road.
Sú navrhnuté na integráciu do ľubovoľného vozidla a umožňujú vytvoriť flotilu mobilných kancelárií a maximalizovať efektivitu pracovníkov na cestách.

The following keys are designed to integrate the updates in the distribution.
Nasledujúce klávesy sú navrhnuté tak, aby integrovať aktualizácie v distribúcii.

Designed to integrate with any flat screen TV, the compact JBL Cinema 510 fits snugly into any home environment to bring you signature JBL performance.
Vyvinutý na začlenenie s akýmkoľvek TV s plochou obrazovkou, pasuje kompaktný JBL Cinema 510 príjemne do akéhokoľvek domáceho prostredia, aby vám priniesol nezameniteľný JBL výkon.

NAPURA Exclusive treatment specifically designed to integrate the life cycle of the hair.
NAPURA exkluzívne ošetrenie špeciálne navrhnutý tak, aby integrovať životný cyklus vlasov.

It is designed to integrate into one of innovation, technology and design..
Je navrhnutý pre integráciu do jedného z inovácií, technológií a dizajnu.

Furniture and decorative elements were exclusively chosen and designed to integrate with the architecture.
Nábytok a dekoratívne prvky boli špeciálne zvolené a navrhnuté pre integráciu s architektúrou.

In the EU budget, action designed to integrate migrants can be financed through several EU funds.
V rozpočte EÚ činnosti navrhnuté na integráciu migrantov možno financovať z niekoľkých fondov EÚ.

As part of that interoperability, the cloud permissioning directory is specifically being designed to integrate with some of T-Mobile's other open-source software.
V rámci tejto interoperability sa permissioning adresár cloud je špeciálne navrhnutú tak, aby integrovať s niektorými z iných open-source softvér spoločnosti T-Mobile.

The iPF850 is designed to integrate seamlessly and work perfectly with the most demanding CAD workflows.
Zariadenie iPF850 je určené na hladkú integráciu a dokonalú prácu s najnáročnejšími procesmi CAD.

It has a pitched roof and enough room for a double bed, a wardrobe with lots of storage inside and ceiling panels designed to integrate two skylights and to make the space feel cozy.
Má šikmú strechu a dostatok priestoru na dvojlôžkovú posteľ, šatník s množstvom vnútorných a stropných panelov navrhnutých na integráciu dvoch strešných okien a na to, aby sa priestor cítil útulne.

The Dual Rectifier is designed to integrate with any rig, with a range of connections for professional performance.
Dual Rectifier je cieľom integrovať akúkoľvek plošinu s radom pripojenia pre profesionálny výkon.

To help you take action on these insights in a faster and more seamless way, we are introducing App Attribution Partners, a new program designed to integrate data from 7 global companies right into AdWords.
Preto predstavujeme program App Attribution Partners, ktorý vám pomôže konať na základe týchto štatistík rýchlejšie a efektívnejšie. Ide o nový program navrhnutý na integráciu údajov od siedmich svetových spoločností priamo do služby AdWords.

Our range of interior units is designed to integrate perfectly into your office building.
Naše rôzne vnútorné vykurovacie telesá sú navrhnuté tak, aby sa bezproblémovo začlenili do vašej kancelárskej budovy.

The iPF815 is designed to integrate seamlessly and work perfectly with the most demanding CAD workflows.
Zariadenie iPF815 je určené na hladkú integráciu a dokonalú prácu s najnáročnejšími pracovnými tokmi CAD.

The 2big quadra lacie has been carefully designed to integrate easily into professional environments.
LaCie D2 bol starostlivo navrhnutý tak, aby sa hladko integroval do profesionálneho prostredia.

It has been designed to integrate well with various other plugins, including the ever-popular jQuery Validation.
Bol navrhnutý tak, aby sa dobre integroval s rôznymi ďalšími doplnkami, vrátane stále obľúbenej validácie jQuery.

Our variety of indoor emitters are designed to integrate seamlessly with your office building.
Naše rôzne vnútorné vykurovacie telesá sú navrhnuté tak, aby sa bezproblémovo začlenili do vašej kancelárskej budovy.

The Belotero® range is designed to integrate into your tissue and provide subtle and even results without disrupting the natural contours of your face.
Rad produktov Belotero® je navrhnutý tak, aby sa integrovali do vášho tkaniva a poskytli jemné a rovnomerné výsledky bez narušenia prirodzených obrysov tváre.

Public seating and“leisure zones” around the stations are designed to integrate the stations into the social fabric of their surrounding neighbourhoods.
Verejné sedenie a oddychové zóny okolo staníc sú určené na integráciu staníc do sociálnej štruktúry ich okolitých štvrtí.

Also, it is designed to integrate with existing network equipment, mediation systems and other business and operational support systems.
Táto architektúra bola tiež navrhnutá tak, aby sa integrovala do existujúcich sieťových prostredí, sprostredkovateľských systémov a ďalších obchodných a prevádzkových podporných systémov.

The Astra GTC chassis is specifically designed to integrate with the intelligent adaptive control system FlexRide suspension.
Šasi Astra GTC je špeciálne navrhnuté tak, aby sa integrovalo s inteligentným adaptívnym riadiacim systémom FlexRide.

Our products were designed to integrate seamlessly with the major technology platforms used by the foreign currency and over-the-counter derivatives industry,” noted Mr. Grandt.
Naše produkty boli navrhnuté tak, aby sa hladko integrovali s hlavnými technologickými platformami, ktoré používa trh cudzej meny a over-the-counter derivátov," dodal pán Grandt.

This in an incredibly responsive and amp-like dual overdrive pedal that is designed to integrate into your setup in a multitude of ways and give you versatile overdrive tones for a wide range of musical styles.
Na túto neuveriteľne citlivý a amp-ako duálny overdrive pedál, ktorý je určený na integrovať do nastavení v mnohých rôznymi spôsobmi a dá vám všestranný overdrive tóny pre širokú škálu hudobných štýlov.

The Triple Rectifier is designed to integrate with any rig, with a range of connections designed for professional performance.
Triple usmerňovač je cieľom integrovať akúkoľvek plošinu, škálu pripojenia určené pre profesionálny výkon.

Developed primarily for medium-sized industrial installations, the product is designed to integrate with Axis cameras and video management systems(VMS)- in addition to surveillance systems and VMS from other major vendors.
Že tento produkt sme vyvinuli predovšetkým pre stredne veľké inštalácie, je navrhnutý tak, aby ho bolo možné integrovať s kamerami a systémami pre správu videa(VMS- video management systems) spoločnosti Axis- ale taktiež do dohľadových systémov a VMS iných významných výrobcov.

Press The new COLOP Printer is designed to integrate all the advantages of a self-inking stamp with a modern outstanding design..
Tlač Nový COLOP Printer bol navrhnutý tak, aby integroval všetky výhody samonamáčacich pečiatok do moderného výnimočného dizajnu.

This all-in-one solution is designed to integrate with Citrix or VMware Virtual Desktop Infrastructure(VDI).
Toto„all-in-one“ riešenie bolo vyvinuté pre integráciu s infraštruktúrami Citrix alebo VMware Virtual Desktop Infrastructure(VDI).