What is the translation of " DETECTED IN TIME " in Slovak?

• zistená v čase
• sa zistí včas

Examples of using Detected in time in English and their translations into Slovak

These should be detected in time.
Preto je potrebné odhaliť ich včas.

If detected in time, it is possible to repair a perforation.
Ak sú včas identifikované, je možné napraviť ich.

If this condition is not detected in time, the plant becomes ill.
Ak táto podmienka nie je zistená včas, rastlina sa ochorene.

Preventing is curing 90% of skin cancers can be treated if detected in time.*.
Prípadov rakoviny kože je liečiteľných, pokiaľ sú objavené včas.*.

If they are detected in time can be solved by surgery.
Ak ich zistíte včas, dajú sa chirurgicky odstrániť.

Why do these and other diseases occur and how can they be detected in time?
Prečo sa tieto a ďalšie ochorenia vyskytujú a ako sa dajú včas rozpoznať?

But if detected in time, it is 100% curable.
Ak sa však objaví zavčasu, je na sto percent vyliečiteľná.

It develops very quickly and can spread to other organs, if not detected in time.
Rastie rýchlo šíri do ďalších orgánov a môžu byť fatálne, ak nie zistená včas.

If rotting is detected in time, it can be removed, thereby keeping the cactus healthy.
Ak kazu sa objavil v čase, to môže byť odstránené, čím vedenie kaktus zdravé.

But such a misconception can lead to the fact that a serious illness will not be detected in time.
Tento prístup môže viesť k vážnym následkom, ak vážne ochorenie nie je zistené včas.

When detected in time, most aneurysms can be electively repaired with an operation so they do not rupture.
Keď je čas odhalený, väčšina aneuryziem môže byť voliteľne opravená operáciou, aby sa neroztrhla.

As a rule, with such a localization, the tumor develops slowly, which allows it to be detected in time and start treatment.
Spravidla sa pri takejto lokalizácii nádor vyvíja pomaly, čo umožňuje, aby bol detegovaný včas a začal liečbu.

Fortunately, anemia, detected in time and confirmed by the corresponding blood test, is solved with proper treatment.
Našťastie, anémia, zistená v čase a potvrdená zodpovedajúcim krvný test, je vyriešená správnym zaobchádzaním.

As a rule, with such localization, the tumor develops slowly, which allows it to be detected in time and treatment can begin.
Spravidla sa pri takejto lokalizácii nádor vyvíja pomaly, čo umožňuje, aby bol detegovaný včas a začal liečbu.

If the tumor is not detected in time and not startedTreatment, the dog begins to lose weight quickly, refuses to eat, drinks a lot.
Ak nádor nie je zistený v čase a liečba nie je spustená, pes začne schudnúť rýchlo, odmieta jesť, veľa pije.

Cholera is a waterborne disease that can kill quickly through severe dehydration, but is treatable if detected in time.
Cholera je črevné infekčné ochorenie prenášané vodou a zabíja veľmi rýchlo prudkou dehydratáciou, je však vyliečiteľné, ak sa zistí včas.

Often, the Babinsky pathological reflex detected in time allows revealing serious pathologies that can later lead to paralysis.
Často patologický reflex Babinsky zistený včas umožňuje odhaliť vážne patologické stavy, ktoré môžu neskôr viesť k paralýze.

Cholera is a waterborne disease can kill its victims quickly through severe dehydration, but it is treatable if detected in time.
Cholera je črevné infekčné ochorenie prenášané vodou a zabíja veľmi rýchlo prudkou dehydratáciou, je však vyliečiteľné, ak sa zistí včas.

If the signs of borreliosis are detected in time and starttreatment with antibiotics, the chances of a hassle-free recovery will be quite high.
Ak sú príznaky boreliózy zistené v čase a začaťliečba antibiotikami, šanca na bezproblémové zotavenie bude pomerne vysoká.

It ends once and for all with the myths of HIV, because this disease stigmatizes people and it is a controllable virus if it is detected in time.
Končia raz a navždy s mýtmi HIV, pretože táto choroba stigmatizuje ľudí a je kontrolovateľným vírusom, ak je zistená v čase.

On the status of the language, serious diseases can be detected in time, which have not yet appeared in the form of characteristic symptoms.
O stave jazyka je možné včas rozpoznať závažné ochorenia, ktoré sa ešte nevyskytli vo forme charakteristických symptómov.

In general, the risk of death from colorectal cancer is much lower than from CCA, especially if the cancer is detected in time.
Vo všeobecnosti je riziko úmrtia v dôsledku rakoviny hrubého čreva a konečníku je oveľa nižšie než v dôsledku cholangiokarcinómu, hlavne ak je rakovina zistená včas.

If the tumor is not detected in time and not startedTreatment, the dog begins to lose weight quickly, refuses to eat, drinks a lot.
V prípade, že nádor je v čase nie je detekovaný, a nie začalLiečba sa pes začne rýchlo schudnúť, odmieta jesť, veľa piť.

As a result, security incidents get missed and suspicious behavior is not detected in time to prevent incidents.
Výsledkom môže byť to, že niektoré udalosti a incidenty nemusia byť zachytené a podozrivé správanie nie je rozpoznané včas na zabránenie vzniku kriminálnej činnosti.

If the deviation cannot be detected in time or the measurement is not accurate, many waste products will appear, causing great economic losses.
Ak sa odchýlka nedá včas rozpoznať alebo ak meranie nie je presné, objavia sa mnohé odpadové produkty, čo spôsobí veľké hospodárske straty.

We are all exposed to heart problems, the factors that influence their occurrence can be very diverse and range from bad life habits to congenital illnesses, which if not detected in time can have fatal consequences.
Všetci sme vystavení problémom so srdcom, faktory, ktoré ovplyvňujú ich výskyt, môžu byť veľmi rôznorodé a pohybujú sa od zlých životných návykov až po vrodené choroby, ktoré, ak nie sú zistené včas, môžu mať smrteľné následky.

If the acute form of the disease, which has not been cured, is not detected in time, it can go to the chronic stage, which is more dangerous for the animal.
Ak sa akútna forma ochorenia, ktorá nebola vyliečená, nie je včas rozpoznaná, môže ísť do chronickej fázy, ktorá je pre zviera nebezpečnejšia.