What is the translation of " DEVELOPING SAFE " in Slovak?

• vývoj bezpečných

Examples of using Developing safe in English and their translations into Slovak

We need to think seriously about developing safe nuclear energy.
Musíme seriózne uvažovať o rozvoji bezpečnej jadrovej energetiky.

Developing safe products has been one of our main focuses since the very beginning.
Vývoj bezpečných výrobkov je jedným z našich hlavných cieľov od samého začiatku.

Help with identifying hazards and developing safe work procedures.
Aktívne sa podieľať na identifikácii nebezpečenstiev a na tvorbe Postupov bezpečnej práce.

Our approach to developing safe products that meet regulations and keep our consumers happy.
Náš prístup k vývoju bezpečných výrobkov, ktoré spĺňajú právne nariadenia a uspokoja zákazníkov.

With more effective treatments, user-friendly products and product systems, and by developing safer procedures.
S efektívnejšou liečbou, užívateľsky príjemnými produktmi a produktovými systémami a rozvíjaním bezpečnejších postupov.

The company has focused on developing safe, natural and innovative remedies that will help people lead richer, healthier lives.
Od svojho založenia sa spoločnosť zameriava na vývoj bezpečných, prírodných a inovatívnych prostriedkov, ktoré pomôžu ľuďom viesť bohatší a zdravší život.

Commission presents options for reforming the Common European Asylum System and developing safe and legal pathways to Europe.
Komisia predstavila možnosti, ako reformovať spoločný európsky azylový systém a rozvinúť bezpečné a legálne možnosti migrácie do Európy.

Since our inception, we have focused on developing safe, natural and innovative remedies that help people lead richer, healthier lives.
Od svojho založenia sa spoločnosť zameriava na vývoj bezpečných, prírodných a inovatívnych prostriedkov, ktoré pomôžu ľuďom viesť bohatší a zdravší život.

Established in 2014, GreenLight Pharmaceuticals Ltd is an Irish biopharmaceutical company focused on developing safe and effective plant based medicines.
V roku 2014 vznikla írska biofarmaceutická spoločnosť GreenLight Pharmaceuticals Ltd, ktorá sa zameriava na vývoj bezpečných a účinných liekov na rastlinnej báze.

Since its inception, the company has focused on developing safe, natural and innovative remedies that help people lead richer, healthier lives.
Od svojho založenia sa spoločnosť zameriava na vývoj bezpečných, prírodných a inovatívnych prostriedkov, ktoré pomôžu ľuďom viesť bohatší a zdravší život.

O Developing safe and effective treatments and medicines, as well as developing and fast-tracking the introduction of a vaccine to put an end to the coronavirus.
O vyvinutie bezpečných a účinných liečebných postupov a liekov, ako aj vývoj a urýchlené zavedenie vakcíny na zastavenie šírenia koronavírusu.

Himalaya Herbal Healthcare is focused on producing and developing safe, natural and innovative remedies that help people live better and healthier.
Značka Himalaya je zameraná na výrobu a vývoj bezpečných, prírodných a inovatívnych liekov, ktoré pomáhajú ľuďom žiť lepšie a zdravšie.

Developing safe and lawful routes for asylum seekers and refugees into the EU, including the Union resettlement policy and corresponding integration policies.
Rozvíjanie bezpečných a legálnych spôsobov vstupu žiadateľov o azyl a utečencov do EÚ vrátane politiky Únie v oblasti presídlenia a príslušných integračných politík.

Since its inception, the company has focused on developing safe, natural and innovative remedies that would help people to lead richer and healthier lives.
Od svojho založenia sa spoločnosť zameriava na vývoj bezpečných, prírodných a inovatívnych prostriedkov, ktoré pomôžu ľuďom viesť bohatší a zdravší život.

The need for developing safe and lawful routes for asylum-seekers and refugees into the EU, including through resettlement and integration policy;
So zreteľom na pracovný dokument o rozvíjaní bezpečných a legálnych spôsobov vstupu žiadateľov o azyl a utečencov do EÚ vrátane politiky Únie v oblasti presídlenia a príslušných integračných politík.

We are an international group of passionate employees who focus on developing safe, easy-to-use and stylish solutions for active families and outdoor enthusiasts.
Thule má za sebou medzinárodný tím ľudí, ktorí sa zameriavajú na vývoj bezpečných, ľahko použiteľných a štýlových riešení pre aktívne rodiny a outdoorových nadšencov.

Points out that, with a view to developing safe and effective patient-oriented health policies and to making health technology as effective as possible, evaluating that technology should be a multidisciplinary process that summarises the medical, social, economic and ethical information on the use of the technology by employing high standards, and by doing so in a systematic, independent, objective, reproducible and transparent manner;
Poukazuje na to, že v snahe rozvíjať bezpečné a účinné politiky v oblasti zdravia zamerané na pacienta a čo najviac zvýšiť účinnosť zdravotníckych technológií by hodnotenie takýchto technológií malo byť multidisciplinárnym procesom, ktorý zahŕňa spoločenské, ekonomické a etické informácie o používaní danej technológie, prostredníctvom uplatňovania vysokých noriem a systematickým, nezávislým, objektívnym, reprodukovateľným a transparentným spôsobom;

The Thule Group is an international group of passionate people who focus on developing safe, easy-to-use, and good-looking solutions for active families and outdoor enthusiasts.
Thule má za sebou medzinárodný tím ľudí, ktorí sa zameriavajú na vývoj bezpečných, ľahko použiteľných a štýlových riešení pre aktívne rodiny a outdoorových nadšencov.

Having regard to the working document on developing safe and lawful routes for asylum seekers and refugees into the EU, including the Union resettlement policy and corresponding integration policies.
So zreteľom na pracovný dokument o rozvíjaní bezpečných a legálnych spôsobov vstupu žiadateľov o azyl a utečencov do EÚ vrátane politiky Únie v oblasti presídlenia a príslušných integračných politík.

Ever since the Company's inception, it has focused on developing safe, natural and innovative remedies that will help people lead a richer and healthier life.
Od svojho založenia sa spoločnosť zameriava na vývoj bezpečných, prírodných a inovatívnych prostriedkov, ktoré pomôžu ľuďom viesť bohatší a zdravší život.

Veet is the leading name in depilatory products with over 80 years experience of developing safe, effective hair removal products that are successfully used by over 30 million women across the world, every year.
Veet je popredná značka depilačných produktov s viac než osemdesiatročnou praxou v oblasti vývoja bezpečných a účinných depilačných produktov, ktoré každoročne používa viac ako 30 miliónov žien na celom svete.

But we also contribute to the well-being of euro area citizens by developing safe, innovative banknotes, promoting secure payment systems, supervising banks to ensure they are resilient and overseeing financial stability in the euro area.”.
K blahobytu občanov eurozóny prispievame aj tým, že vyvíjame bezpečné a inovatívne bankovky a podporujeme bezpečné platobné systémy, dohliadame na banky a ich odolnosť a na finančnú stabilitu v eurozóne.“.

But we also contribute to the well-being of euro area citizens by developing safe, innovative banknotes, promoting secure payment systems, supervising banks to ensure they are resilient and overseeing financial stability in the euro area.
Takisto sme prispeli k blahobytu občanov eurozóny vytvorením bezpečných a inovatívnych bankoviek, podporou bezpečných platobných systémov, dozorom nad bankami a zabezpečením ich odolnosti a dohľadom nad finančnou stabilitou v eurozóne.

The European Commission presented options to reform the Common European Asylum System and develop safe and legal pathways to Europe.
Komisia predstavila možnosti, ako reformovať spoločný európsky azylový systém a rozvinúť bezpečné a legálne možnosti migrácie do Európy.

It should help develop safe and sustainable reception capacities and provide lasting prospects close to home for refugees and their families in third countries affected by migratory pressure.
Mal by pomôcť vytvoriť bezpečné a udržateľné prijímacie kapacity a dlhodobé vyhliadky v blízkosti domova pre utečencov a ich rodiny v tretích krajinách, ktoré sú vystavené migračným tlakom.

Since 1875, under the brand of manufactured goods to help the child grow and develop safe, and parents- to greatly facilitate the care of the baby.
Od roku 1875, pod značkou priemyselných výrobkov na pomoc dieťaťu rásť a rozvíjať bezpečné, a rodičia- veľmi uľahčí starostlivosť o dieťa.

However, it is clear that local authorities should develop safe cycle tracks, as one of the obstacles preventing the development of bicycle use is the potential danger from cars.
Napriek tomu je jasné, že miestne samosprávy by mali budovať bezpečné cyklistické chodníky, pretože jednou z prekážok, ktoré stoja v ceste väčšiemu používaniu bicykla, je možné nebezpečenstvo v dôsledku automobilovej premávky.

Children with cancer often undergo aggressive treatment If we can develop safer and more effective therapies, the clinical outcomes and quality of life of young patients will be much better."- the researchers noted.
Deti s rakovinou Casto podstúpte agresívnych Léčba AK sa nám podarí vyvinutý bezpečnejšími účinnejšej Léčba, budem klinické Výsledky kvalitu života mladých pacientovho bolo oveľa Lepšie,."- výskumníci zaznamenali.

Complementing action through the Union's framework programme for research and innovation to tackle global health threats, develop safe, efficient and affordable vaccines and treatments against poverty-related and neglected diseases, and to improve responses to health challenges including communicable diseases, antimicrobial resistance and emerging diseases and epidemics;
Doplnenie opatrení prostredníctvom rámcového programu Únie pre výskum a inovácie zameraného na riešenie globálnych hrozieb pre zdravie, rozvoj bezpečných, účinných a cenovo dostupných vakcín a liečby chorôb súvisiacich s chudobou a zanedbávaných ochorení a na zlepšenie reakcií na zdravotné problémy vrátane prenosných ochorení, antimikrobiálnej rezistencie a objavujúcich sa chorôb a epidémií;