What is the translation of " DEVELOPMENT OF ROBOTICS " in Slovak?

• rozvoj robotiky
• vývoja robotiky
• rozvoja robotiky

Examples of using Development of robotics in English and their translations into Slovak

The development of robotics is currently happening in the entire Union.
Vývoj robotiky momentálne prebieha v celej Únii.

Scientists intend to use this principle for the development of robotics.
Ako upozornili americkí vedci, tento princíp možno využiť napríklad vo vývoji robotov.

With the development of robotics, horror stories multiplied and became more complex.
S rozvojom robotiky sa hororové príbehy znásobili a stali sa zložitejšími.

These discrepancies are expected to create obstacles for an effective development of robotics.
Očakáva sa, že tieto rozdiely budú vytvárať prekážky pre účinný rozvoj robotiky.

Stresses that the development of robotics in the EU will have a strong impact on industrial relations;
Zdôrazňuje, že vývoj robotiky v EÚ bude mať silný vplyv na pracovnoprávne vzťahy;

Description: document, which creates other opportunities for mutual cooperation and development of robotics in Slovakia.
Opis: vytvorenie dokumentu, ktorý vytvára iné možnosti vzájomnej spolupráce a rozvoja robotiky na Slovensku.

General principles concerning the development of robotics and artificial intelligence for civil use.
Všeobecné zásady týkajúce sa vývoja robotiky a umelej inteligencie na civilné účely.

The development of robotics and artificial intelligence raises legal and ethical issues that are clearly linked to all these areas and which require a prompt intervention at EU level.
Rozvoj robotiky a umelej inteligencie vyvoláva právne a etické otázky, ktoré sú jasne prepojené so všetkými týmito oblasťami a ktoré si vyžadujú rýchly zásah na úrovni EÚ.

Whereas it is appropriate, in view of the stage reached in the development of robotics and AI, to start with civil liability issues;
Keďže vzhľadom na dosiahnutý stupeň vývoja robotiky a UI je vhodné začať s otázkami občianskoprávnej zodpovednosti;

Whereas the development of robotics and AI will definitely influence the landscape of the workplace what may create new liability concerns and eliminate others;
Keďže rozvoj robotiky a UI nepochybne ovplyvní prostredie na pracovisku, čo môže vytvoriť nové otázky v oblasti zodpovednosti a iné zas odstrániť;

Establishment of the Centre had several reasons- research, support and development of robotics in university and society-wide environment.
Národné centrum robotiky bolo založené za účelom výskumu, podpory a rozvoja robotiky v univerzitnom a celospoločenskom prostredí.

The development of robotics and synthetic intelligence raises authorized and ethical points which might be clearly linked to all these areas and which require a immediate intervention at EU stage.
Rozvoj robotiky a umelej inteligencie vyvoláva právne a etické otázky, ktoré sú jasne prepojené so všetkými týmito oblasťami a ktoré si vyžadujú rýchly zásah na úrovni EÚ.

New production mechanisms, the involvement of advanced technologies and the development of robotics are bringing breakthrough opportunities for many industries.
Nové produkčné mechanizmy, zapojenie pokročilých technológií a rozvoj robotiky prinášajú prelomové príležitosti pre mnohé odvetvia.

Notes that development of robotics technology will require more understanding for the common ground needed around joint human-robot activity, which should be based on two core interdependence relationships as predictability and directability;
Konštatuje, že rozvoj robotických technológií si bude vyžadovať viac porozumenia pre nájdenie spoločnej reči potrebnej v súvislosti s aktivitami, na ktorých sa spoločne podieľajú ľudia a roboty a ktoré by sa mali zakladať na dvoch hlavných vzťahoch vzájomnej závislosti, a to konkrétne na predvídateľnosti a ovládateľnosti;

As a result, on the 20 January 2015 the JURI Committee decided to establish a Working Group(WG) on legal questions related to the development of Robotics and Artificial Intelligence(AI) in the European Union.
V dôsledku toho sa 20. januára 2015 výbor JURI sa rozhodol zriadiť pracovnú skupinu(PS) pre právne otázky týkajúce sa vývoja robotiky a umelej inteligencie(UI) v Európskej únii.

Considers it essential, in the development of robotics and AI, to guarantee that humans have control over intelligent machines at all times;
Považuje za nevyhnutné, aby sa pri vývoji robotiky a UI zaručila neprestajná kontrola inteligentných strojov zo strany ľudí;

As a result, on 20 January 2015, the Committee on Legal Affairs of the European Parliament(JURI Committee) decided to establish a Working Group(WG) on legal questions related to the development of robotics and artificial intelligence(AI) in the European Union.
V dôsledku toho sa 20. januára 2015 výbor JURI sa rozhodol zriadiť pracovnú skupinu(PS) pre právne otázky týkajúce sa vývoja robotiky a umelej inteligencie(UI) v Európskej únii.

In view of the development of robotics and AI all over the world, consideration should be given and initiatives taken to amend existing relevant international agreements when needed or to draft new instruments with the objective of introducing specific references to robotics and AI.
Z hľadiska vývoja robotiky a UI na celom svete by sa podľa potreby mala venovať pozornosť zmenám a iniciatívam v oblasti existujúcich príslušných medzinárodných dohôd, alebo by sa mali vypracovať nové nástroje s cieľom zaviesť osobitné odkazy na robotiku a UI.

Whereas in its resolution of 16 February 2017 with recommendations to the Commission on Civil Law Rules on Robotics, Parliament called on the Commission to propose a coherent legal framework regarding the development of robotics, including autonomous systems and smart autonomous robots;
Keďže vo svojom uznesení zo 16. februára 2017 s odporúčaniami pre Komisiu k normám občianskeho práva v oblasti robotiky Európsky parlament vyzval Komisiu, aby navrhla ucelený právny rámec týkajúci sa rozvoja robotiky vrátane autonómnych systémov a inteligentných autonómnych robotov;

Notes that the development of robotics and artificial intelligence should be done in such a manner that the environmental impact is limited through effective energy consumption, energy efficiency by promoting the use of the use of renewable energy and of scarce materials, and minimal waste, such as electric and electronic waste, and reparability;
Konštatuje, že rozvoj robotiky a UI by sa mal uskutočniť tak, aby bol vplyv na životné prostredie obmedzený účinnou spotrebou energie, energetickou účinnosťou v podobe podpory využívania energie z obnoviteľných zdrojov a vzácnych surovín, minimalizáciou odpadu, napríklad elektrického a elektronického odpadu, a opraviteľnosťou;

Calls for the creation of a European Agency for robotics and artificial intelligence in order to provide the technical, ethical and regulatory expertise needed to support the relevant public actors, at both EU and Member State level, in their efforts to ensure a timely and well-informed response to the new opportunities and challenges arising from the technological development of robotics;
Žiada Komisiu, aby zvážila vymenovanie Európskej agentúry pre robotiku a umelú inteligenciu so zámerom poskytnúť technické, etické a regulačné znalosti potrebné na podporu príslušných verejných aktérov, tak na úrovni Únie, ako aj na úrovni členských štátov, v ich úsilí zabezpečiť včasnú, etickú a informovanú reakciu na nové príležitosti a výzvy, najmä tie, ktoré sú cezhraničnej povahy a ktoré vyplývajú z technologického vývoja v oblasti robotiky, napríklad v odvetví dopravy;

The team comprised workers, who were in the framework of the project able to utilise their skills from the area of development, robotics, security, automation and control systems.
Predmetný tím bol zložený z pracovníkov, ktorí v rámci projektu preukázateľne dokázali využiť svoje zručnosti z oblasti vývoja, robotiky, bezpečnosti, automatizácie a riadiacich systémov.