What is the translation of " DIFFICULTY IN SPEAKING " in Slovak?

• ťažkosti pri rozprávaní
• ťažkosti s hovorením

Examples of using Difficulty in speaking in English and their translations into Slovak

Difficulty in speaking;
Ťažené rozprávanie.

He had great difficulty in speaking.
A mal veľký problém sa vyjadrovať.

Difficulty in speaking.
Sťažené rozprávanie.

Patients with Pick disease have a difficulty in speaking and writing.
Pacienti s expresívnou afáziou majú problémy hovorenie a písanie.

Difficulty in speaking.
Ťažkosti s rozprávaním.

Violated articulation. There is difficulty in speaking, hoarseness of voice.
Porušená artikulácia. Je tu ťažké hovoriť, chrapľavosť hlasu.

Difficulty in speaking and breathing.
Ťažkosti pri rozprávaní a dýchaní.

Public authorities have difficulty in speaking young people's language.
Verejné orgány majú ťažkosti s komunikáciou s mladými ľuďmi.

Difficulty in speaking and understanding the words.
Ťažkosti vyjadriť sa a porozumieť reči.

Shortness of breathing that gradually builds up and leads to difficulty in speaking.
Dýchavičnosť, ktoré postupne buduje a vedie k ťažkosti pri hovorení.

Sudden difficulty in speaking or swallowing.
Náhle ťažkosti s rozprávaním alebo prehĺtaním.

Redness, swelling or pain in the mouth or throat, difficulty in speaking, hoarseness.
Sčervenenie, opuch alebo bolesť v ústach alebo v krku, ťažkosti pri rozprávaní, chrapľavosť.

I have no difficulty in speaking or writing.
Nemám žiadne problémy s rozprávaním alebo písaním.

Decreased feeling or sensitivity(especially in skin), sensory disturbance, difficulty in speaking.
Zníženie citlivosti alebo senzitivity(obzvlášť pokožky), porucha zmyslov, ťažkosti pri rozprávaní.

This causes difficulty in speaking, and swallowing.
Toto vytvára ťažkosti so hovoriť a prehĺtať.

Psychomotor retardation can present itself in many forms, varying from a general slowing of movement to difficulty in speaking coherently.
Psychomotorická retardácia sa môže prejaviť v mnohých formách, ktoré sa líšia od všeobecného spomalenia pohybu až po ťažkosti pri súvislom vystupovaní.

If you experience seizures, difficulty in speaking or slurred speech, confusion and disorientation, or loss of balance.
Ak sa u vás vyskytnú záchvaty, ťažkosti s hovorením alebo nezreteľná reč, zmätenosť a dezorientácia alebo strata rovnováhy.

BLINCYTO may not be suitable for you: if you have ever had neurological problems, for example, shaking(or tremor), abnormal sensations, seizures, memory loss, confusion, disorientation, loss of balance, or difficulty in speaking.
Možno pre vás BLINCYTO nebude vhodný: ak ste niekedy mali neurologické problémy, napríklad trasenie(alebo tremor), nezvyčajné pocity, záchvaty, výpadok pamäti, zmätenosť, dezorientáciu, stratu rovnováhy alebo ťažkosti s hovorením.

Breathing difficulties, hoarseness, difficulty in speaking skin redness, nettle rash(urticaria) or itching.
Problémy s dýchaním, zachrípnutie, problémy s rečou, sčervenanie pokožky, žihľavka(urtikária) alebo svrbenie.

Tell your doctor immediately if you have the following symptoms during or after this treatment:• swelling around the eyes, lips, tongue, throat or hands• breathing difficulties, hoarseness, difficulty in speaking• skin redness, nettle rash(urticaria) or itching.
Okamžite oznámte svojmu lekárovi, ak máte počas liečby alebo po jej skončení nasledujúce príznaky:• opuch okolo očí, opuch pier, jazyka, hrdla alebo rúk,• problémy s dýchaním, zachrípnutie, problémy s rečou,• sčervenanie pokožky, žihľavka(urtikária) alebo svrbenie.

Inusitis, respiratory infections, stuffy or runny nose, difficulty in speaking, nosebleed, cold sores(herpes simplex), fungal or bacterial infections, ear infection/earache.
Inusitída, infekcie dýchacej sústavy, upchatý nos a nádcha, ťažkosti s rečou, krvácanie z nosa, opary(herpes simplex), plesňové alebo bakteriálne infekcie, infekcia ucha/bolesť ucha.

You should seek medical advice immediately if you feel confused, unusually tired, have difficulty in speaking or in swallowing and your pupils have different sizes.
Okamžite vyhľadajte lekársku pomoc, ak sa cítite zmätený, neobvykle unavený, máte ťažkosti s rozprávaním alebo pri prehĺtaní a Vaše zreničky majú rozdielnu veľkosť.

Heart attack, bleeding gums, weight gain, heart muscle disease, loss of coordination, difficulty in speaking, dry skin, migraine, visual disturbances or double vision, ringing in the ears, increased need to pass water at night, pain,‘ flu-like' symptoms.
Infarkt, krvácavé ďasná, prírastok na hmotnosti, ochorenie srdcového svalu, strata koordinácie, problémy s rozprávaním, suchá koža, migréna, poruchy zraku alebo dvojité videnie, pískanie v ušiach, umocnené nutkanie na močenie v noci, bolesť,„ chrípkovité“ príznaky.

Secondly, if that language is not our mother tongue, we have difficulty in speaking in it, due to lack of confidence.
Po druhé, ak tento jazyk nie je našim rodným jazykom, je pre nás ťažké hovoriť týmto jazykom kvôli strachu z osobnej nedokonalosti.

Cognitive development delay manifests itself in a variety of ways like difficulty in speaking and writing a language, coordination, attention or self-control.
Kognitívny vývoj oneskorením prejavuje mnohými rôznymi spôsobmi, ako sú ťažkosti pri hovorení a písaní a jazyka, koordináciu, pozornosť alebo samostatne-kontrola.

Uncommon side effects: bowel sounds abnormal, decreased feeling or sensitivity(especially in skin), decrease in pupil size, decrease in sharpness of vision(vision loss), difficulty in speaking, dry mouth, inability to sleep, nausea, sensory disturbance, shortness of breath, slow heartbeat, stomach discomfort, upper stomach pain, and whistling sound while breathing.
Menej časté vedľajšie účinky: abnormálne zvuky čriev, zníženie citlivosti alebo senzitivity(obzvlášť pokožky), zúženie zrenice, zníženie ostrosti zraku(oslabenie zraku), ťažkosti pri rozprávaní, sucho v ústach, nespavosť, nevoľnosť, zmyslová porucha, dýchavičnosť, pomalý srdcový rytmus, žalúdočné ťažkosti, bolesť v hornej oblasti žalúdka a pískanie pri dýchaní.