What is the translation of " DIGITAL INTERFACES " in Slovak?

• digitálne rozhrania
• digitálnych rozhraniach
• digitálneho rozhrania
• digitálnymi rozhraniami

Examples of using Digital interfaces in English and their translations into Slovak

Various digital interfaces.
Rôzne digitálne rozhrania.

Transmission of data collected about users and generated from users' activities on digital interfaces.
Prenos zhromaždených údajov o používateľoch, ktoré sa získali z činností týchto používateľov na digitálnych rozhraniach.

But digital interfaces are not created from the same materials as curtains or drapes.
Digitálne rozhranie ale nie je vytvorené z rovnakého materiálu ako napríklad záclony, alebo závesy.

These taxable services should be those using digital interfaces as a way to create user input which they monetise.
Tieto zdaniteľné služby by mali byť tie, ktoré využívajú digitálne rozhrania ako spôsob vytvárania vstupov používateľov, ktoré speňažujú.

As well as the transmission of data collected about users which has been generated from such users' activities on digital interfaces;
Ako aj prenos zhromaždených údajov o používateľoch, ktoré sa získali z činností týchto používateľov na digitálnych rozhraniach;

This type of measures the water temperature using the thermostat and digital interfaces and autonomous air temperature, thus its own temperature sensor.
Tento typ meria teplotu vody pomocou termostatu a digitálneho rozhrania a teplotu vzduchu autonómne, teda vlastným snímačom teploty.

What DST targets is the transmission for consideration of data obtained from a very specific activity(users' activities on digital interfaces).
Daň z digitálnych služieb je zameraná na prenos informácií získaných z veľmi špecifickej aktivity(činnosti používateľov na digitálnych rozhraniach) za odmenu.

The analogue and digital interfaces, which are still an optional feature only available via IF-Modules for the Stratos, will now come as standard for the Wilo-Stratos MAXO.”.
Analógové a digitálne rozhrania, ktoré sú stále voliteľnou funkciou, sú k dispozícii prostredníctvom modulov IF Stratos a sú štandardom pre Wilo-Stratos MAXO.

This is possible thanks to the compatibility with all common field buses and Ethernets as well as analogue and digital interfaces for sensors and actuators.
To je možné vďaka kompatibilite so všetkými bežnými priemyselnými zbernicami a Ethernetom, ako aj s analógovými a digitálnymi rozhraniami pre senzory a ovládače.

By standardizing the digital interfaces of the IP CCTV equipment compression and transmission of video streams, device configuration and control procedures, event handling etc.
Vďaka štandardizácii digitálneho rozhrania IP CCTV zariadení(kompresia a prenos video streamov, konfigurácia zariadení a kontroly, spracovanie udalostí, atď.).

Clarification that DST should also apply to the sale and transmission of data attained through active participation of users on digital interfaces.
Objasnenie, že daň z digitálnych služieb by sa mala vzťahovať aj na predaj a prenos údajov získaných prostredníctvom aktívnej účasti používateľov na digitálnych rozhraniach.

(12)Services provided by multi-sided digital interfaces should be defined by reference to their capacity to enable users to find other users and to interact with them.
(12)Služby poskytované viacstrannými digitálnymi rozhraniami by sa mali vymedziť na základe ich schopnosti umožniť používateľom nájsť iných používateľov a komunikovať s nimi.

What DST should target is the generation of revenues from the transmission of data obtained from a very specific activity(users' activities on digital interfaces).
Daň z digitálnych služieb by sa mala zamerať na tvorbu výnosov z prenosu informácií získaných z veľmi špecifickej aktivity(činností používateľov na digitálnych rozhraniach).

Digital interfaces offer better image quality, higher resolution(up to 4K), the simultaneous transmission of audio(HDMI, DP) and even ethernet(HDMI, depending on specification).
Digitálne rozhrania ponúkajú kvalitnejší obraz, vyššie rozlíšenie(až 4K), súčasný prenos zvuku(HDMI, DP) a dokonca aj ethernetu(HDMI, v závislosti od špecifikácie).

(b) the scope of the DST, including an increase in such scope to include the sale of goods or services which are contracted online via digital interfaces;
Rozsah pôsobnosti dane z digitálnych služieb vrátane rozšírenia takéhoto rozsahu na zahrnutie predaja tovarov alebo služieb, ktoré sú uzatvárané online prostredníctvom digitálnych rozhraní;

By standardizing the digital interfaces of the IP CCTV equipment compression and transmission of video streams, device configuration and control procedures, event handling etc.
Vďaka štandardizácii digitálneho rozhrania IP CCTV zariadení(kompresia a prenos video tokov, konfiguráciu zariadení a kontrolných postupov, spracovanie udalostí, atď.).

Increase consumer satisfaction with a ground-breaking platform of connected thermostats, cloud services, and digital interfaces tailored for utility and personalized by your customers.
Zapojenie rezidenčných spotrebiteľov Zvyšujte spokojnosť odberateľov s prelomovou platformou pripojených termostatov, cloudovými službami a digitálnymi rozhraniami prispôsobenými pre siete a vašich zákazníkov.

By standardizing the digital interfaces of the IP CCTV equipment and unifying compression and transmission of video streams, device configuration and control procedures, event handling etc.
Vďaka štandardizácii digitálneho rozhrania IP CCTV zariadení a zjednotenie kompresie a prenosu video streamov, konfigurácie zariadení a kontroly, spracovania udalostí, atď.

(17) Taxable services consisting in processing, the transmission or sale of data collected about users should cover data which has been generated from such users' activities in digital interfaces.
(17) Zdaniteľné služby pozostávajúce zo spracúvania, prenosu alebo predaja zhromaždených údajov o používateľoch by sa mali vzťahovať na údaje, ktoré sa získali z činností používateľov na digitálnych rozhraniach.

By standardizing the digital interfaces of the IP CCTV equipment and unifying compression and transmission of video streams, device configuration and control procedures, event handling etc.
Vďaka štandardizácii digitálneho rozhrania IP CCTV zariadení a zjednoteniu kompresie a prenosu video streamov, konfigurácii zariadenia a ovládacím postupom, spracovaniu udalostí, atď.

Taxable services consisting in the transmission of data collected about users are defined in Article 3(1)(c) by reference to data which has been generated from such users' activities on digital interfaces.
Zdaniteľné služby pozostávajúce z prenosu zhromaždených údajov o používateľoch sa vymedzujú v článku 3 ods. 1 písm. c odkazom na údaje, ktoré vznikli z činností týchto používateľov na digitálnych rozhraniach.

Or which may involve payment from some users only(e.g. multi-sided digital interfaces where only certain users have to pay for accessing the interface, while other users have free access).
Alebo ktoré môže zahŕňať platby len od niektorých používateľov(napr. viacstranné digitálne rozhrania, pri ktorých za prístup platia iba vybraní používatelia, kým iní majú prístup bezplatný).

What DST should target is the generation of revenues from processing, sale or transmission to a third party of this data obtained from a very specific activity(users' activities on digital interfaces).
Daň z digitálnych služieb by sa mala zamerať na tvorbu výnosov zo spracúvania, predaja alebo prenosu týchto údajov získaných z veľmi špecifickej aktivity(činností používateľov na digitálnych rozhraniach) tretej strane.

Such multi-sided digital interfaces may also facilitate the provision of underlying supplies of goods or services directly between users, which constitutes another clear form of user participation.
Tieto viacstranné digitálne rozhrania môžu ďalej uľahčovať dodávanie príslušného tovaru a poskytovanie príslušných služieb priamo medzi používateľmi, čo predstavuje ďalšiu jasnú formu účasti používateľov.

Services consisting in the placing on a digital interface of advertising targeted at users of that interface; as well as the transmission of data collected about users which has been generated from such users' activities on digital interfaces;
Služby spočívajúce v umiestnení reklamy na digitálnom rozhraní, cielenej na používateľov digitálneho rozhrania, ako aj prenos zhromaždených údajov o používateľoch, ktoré sa získali z činností týchto používateľov na digitálnych rozhraniach;

For cases involving multi-sided digital interfaces that facilitate an underlying supply of goods or services directly between the users of the interface, the revenues obtained by users from those transactions remain outside the scope of the tax.
V prípadoch zahŕňajúcich viacstranné digitálne rozhrania, ktoré uľahčujú priamu dodávku tovaru alebo služieb priamo medzi používateľmi rozhrania, výnosy z týchto transakcií získané používateľmi tejto dani nepodliehajú.

(13) For cases involving multi-sided digital interfaces that facilitate an underlying supply of goods or services directly between users of the interface, the underlying transactions and the revenues obtained by users from those transactions should remain outside the scope of the tax.
V prípadoch zahŕňajúcich viacstranné digitálne rozhrania, ktoré uľahčujú priamu dodávku tovaru alebo služieb priamo medzi používateľmi rozhrania, výnosy z týchto transakcií získané používateľmi tejto dani nepodliehajú.

Robo-advisors Applications that combine digital interfaces and algorithms, and can also include machine learning, in order to provide services ranging from automated financial recommendations to contract brokering to portfolio management to their clients, with limited human intervention or none.
Robotickí poradcovia aplikácie, ktoré využívajú digitálne rozhrania a algoritmy, resp. môžu zahŕňať aj strojové učenie s cieľom poskytovať služby klientom, napr. automatizované investičné poradenstvo, sprostredkovanie zmlúv alebo riadenie portfólia, a to bez alebo s veľmi obmedzeným zásahom človeka.