What is the translation of " DIRECTION OF FLOW " in Slovak?

• smer prúdenia
• smer toku
• smeru prúdenia

Examples of using Direction of flow in English and their translations into Slovak

Perpendicular to the direction of flow.
Kolmo na smer prúdenia.

The direction of flow also needs to be clear on the PFD and so arrows may be used.
Smer toku musí byť tiež jasný v PFD, a preto sa majú používať šípky.

Perpendicular to the direction of flow.
Kolmo k smeru prúdenia.

Variable direction of flow(up to 2,800 m3/h even both-sided).
Meniteľný smer prúdenia(až do 2.800 m3/h aj obojstranná možnosť prúdenia plynu).

Indication of the direction of flow.
Označenie smeru prúdenia.

The direction of flow and pressure of water can be controlled through a special control panel.
Smer prietoku a tlaku vody možno ovládať pomocou špeciálneho ovládacieho panela.

In smaller pipes, turned against the direction of flow.
V menších trubkách, šikmo proti smeru prúdenia.

Blue and red arrows show the direction of flow, respectively, cold and hot water.
Modré a červené šípky ukazujú smer prúdenia, respektíve studenej a teplej vody.

This series are used to control the start, stop and direction of flow.
Táto séria sa používajú na ovládanie štart, stop a smer prúdenia.

At angle sections, against the direction of flow b In smaller pipes, turned against the direction of flow.
Inštalácia do potrubia a Na ohybe, proti smeru prúdenia b Na menších potrubiach, otočený proti smeru prúdenia.

The air-cooled blower GMa 10.2 HV works with vertical direction of flow.
Vzduchom chladené dúchadlo GMa 10.2 HV pracuje s vertikálnym smerom prúdenia.

There are two options depending on the direction of flow and orientation of the house.
Existujú dve možnosti v závislosti na smere prúdenia a orientácie domu.

New ice caves are found every year and glacial rivers are continually changing their direction of flow.
Každý rok sa objavia nové ľadové jaskyne a ľadovcové rieky neustále menia smer toku.

The TSO therefore has a greater degree of control in defining the direction of flows and the capacity utilisation in the system.
Prevádzkovateľ prepravnej sústavy má tak vyššiu mieru kontroly, pokiaľ ide o stanovenie smeru toku a využitia kapacity sústavy.

The fill and dump rate may need to be rebalanced when the flow is reversed due to differences in system resistance in each direction of flow.
Plniace a vypúšťacie sadzby sa môžu opäť dostať pri prietoku je vzhľadom na rozdiely v systéme odporu v každom smere prúdenia.

The proposed change would define 1 A as being the current in the direction of flow of a particular number of elementary charges per second.
Navrhovaná zmena by zadefinovala 1A ako prúd v smere toku daného počtu elementárnych nábojov za sekundu. Base unit definitions.

Flow reversing valves are used for side channel compressors to reverse the direction of flow.
Rekuperačné ventily sa používajú pre kompresory bočných kanálov na zvrátenie smeru toku.

In type of construction GMa they work with vertical direction of flow, type of construction GLa with horizontal direction of flow makes a particularly compact design possible.
Pritype konštrukcie GMa pracujú dúchadlá s vertikálnym smerom prúdenia, typ konštrukcie GLa s horizontálnym smerom prúdenia umožňuje obzvlášť kompaktný dizajn.

It is a fitting which is bent in such a way to produce 90 degree change in the direction of flow in the pipe.
Je to montáž, ktorá je ohnutá tak, vyrobiť 90 stupňov zmenu smeru prúdenia v potrubí.

Now, we have talked about the direction of flow, we have talked about the fact that one side carries more oxygen than the other, and we have also talked about the fact that arteries are high pressure-low volume system.
Už sme si povedali o smere toku, hovorili sme o tom že jedna strana nesie viac kyslíka ako druhá a tiež sme rozoberali že tepny sú pod veľkým tlakom ale majú malý objem.

Plus, this filter provides aeration of air with a regulator of force and direction of flow.
Tento filter navyše poskytuje prevzdušňovanie vzduchu pomocou regulátora sily a smeru toku.

Point number one, and this's the point of difference between the two of them, is the direction of flowing, and even if you see at pulmonary system, you can see that--that remains true, that the arteries are taking blood away, and the vein is bringing the blood back.
Bod číslo jedna, a toto je bod v ktorom sa líšia, teda smer ich toku, a dokonca keď sa pozrieme na pľúcny obeh, môžete vidieť- je to pravda- že tepny krv odnášajú, a žily ju prinášajú do srdca.

It is a fitting which is bent in such a way to produce 90 degree change in the direction of flow in the pipe.
Je to tvarovka, ktorá je ohnutá takým spôsobom, aby spôsobila zmenu smeru toku v rúrke o 90 stupňov.

On KSB pumps, the casing wear ring's regular surface pattern of precisely calculated and spark-eroded cells with an axis perpendicular to the direction of flow considerably decelerates axial flow and circumferential flow, thus optimally stabilising the rotor and reducing leakage losses much better than smooth surfaces or conventional surfaces with circumferential grooves.
U čerpadiel KSB pravidelný povrch tesniacich krúžkov s presne vypočítanými a iskrovo erodovanými bunkami s osou kolmou na smer prúdenia významne spomaľujú axiálne prúdenie a obtokové prúdenie a tak optimálne stabilizujú rotor a znižujú straty netesnosťami oveľa lepšie, ako hladké povrchy, alebo konvenčné povrchy s obvodovými drážkami.

Connect them with a tee for infusion system(three-way valve), by which change the direction of flow or stop infusion.
Pripojením JE s tee infúzne systémy(trojcestný ventil), prostredníctvom której mení smer Toku Alebo zastaveniami infúzie.

The Product Flow Diagram, as with the PBS can be shown in different ways but one convention is to connect all the products from the‘family tree' of products, in the order of creation, by arrows to show the direction of flow.
Diagram toku produktov, tak ako aj PBS, sa dá znázorniť viacerými spôsobmi, ale jedným zo zvykov je spojiť všetky produkty z„rodokmeňa“ produktov, aby sa šípkami ukázal smer toku.

As soon as the fluid in the tube starts to flow, the signals are accelerated in the direction of flow but delayed in the opposite direction..
Akonáhle kvapalina v trubici začne prúdiť, prenos signálov sa zrýchli v smere prúdenia, ale spomalí sa v opačnom smere..

At the inlet can be embedded controller in the form of movable shutters, which helps to regulate the supply and air supply rate, and set in defined as the direction of flow in the right direction..
Na vstupe môže byť vložený radič vo forme pohyblivé žalúzie, ktorá pomáha regulovať rýchlosť prívodu a pre prívod vzduchu, a nastaviť v definovaný ako smer prúdenia v správnom smere..

Yuga Rishi Shriram Sharma while materializing the above indications of great visionaries not only rendered clear the nature and direction of flow of that divine program but that he also set up potent foundations in the subtle world for this sacred mission.
Yuga Rishi Shriram Sharma pri zhmotnení vyššie uvedené označenie veľkých vizionárov nielen poskytované jasné charakter a smer toku tejto božskej programu, ale že on tiež nastaviť silné základy v subtílnym svete pre túto posvätnú misiu.

However, this situation could possibly lead to large amounts of liquidity being shifted quickly, resulting in significant shortterm changes in the magnitude and direction of flows in the MFI net external asset position.
Situácia by však mohla vyústiť do rýchlych presunov veľkých objemov likvidity, čo by v konečnom dôsledku spôsobilo podstatné krátkodobé zmeny v rozsahu a smere tokov v rámci čistej zahraničnej aktívnej pozície PFI.