What is the translation of " DIRECTLY IN THE AREA " in Slovak?

• priamo v areáli
• priamo v oblasti

Examples of using Directly in the area in English and their translations into Slovak

Parking directly in the area.
Parkovanie priamo v areáli.

The accommodation is located directly in the area.
Ubytovanie sa nachádza priamo v areáli.

Parking directly in the area!
Možnosť parkovania priamo v areáli!

Marvelous nature, hiking routes directly in the area.
Krásna príroda, turistické trasy priamo v okolí.

Directly in the area you will find children's climbing frames and slides.
Priamo v areáli nájdete detské preliezačky a šmýkačky.

After the race directly in the area of race.
Po pretekoch priamo v areáli- DJ.

Parking for accommodated guests is provided directly in the area.
Parkovanie pre ubytovaných hostí je zabezpečené priamo pri objekte.

ATTENTION: Parking directly in the area, but for a fee.
POZOR: Parkovisko priamo v areáli, ale za poplatok.

Directly in the area there is parking for your car, and storage for bicycles.
Priamo v areáli je parkovisko pre Vaše auto a úschovňa pre bicykle.

Accommodation in villas located directly in the area of Penati Golf Resort.
Bývanie v príjemných vilkách priamo v areáli v Penati Golf RESORT.

The big attraction of Sunny Lakes are also rich musical- entertainment events, organized directly in the area.
Veľkým lákadlom Slnečných jazier sú aj bohaté hudobno-- zábavné podujatia, organizované priamo v areáli.

Accomodation in agreable cottages located directly in the area of Penati Golf RESORT.
Bývanie v príjemných vilkách priamo v areáli v Penati Golf RESORT.

Before the procedure itself, it is highly recommended not to be in the sun for a long time, visit a solarium and use all kinds of drugs directly in the area of growths.
Pred samotným zákrokom sa mimoriadne neodporúča zostať na slnku po dlhú dobu, navštíviť solárium a používať všetky druhy prípravkov priamo v oblasti porastov.

Cross-country skiing courses Directly in the area of cross-country skiing in Štrbské Pleso only 500 m from us.
Kurzy bežeckého lyžovania Priamo v areáli bežeckého lyžovania na Štrbskom Plese iba 500 m od nás.

It is possible to park different kinds of cars(cars, vans, buses) directly in the area of Viola Hostel.
Parkovanie priamo v areáli pre rôzne typy áut(osobné, nákladné, autobusy).

The first part of the meeting proceeded directly in the area of planning construction, and after an hour, the speaker moved to the autonomous city building.
Prvá časť stretnutia prebehla priamo na ploche plánovanej výstavby, po hodine sa presunuli diskutéri do budovy magistrátu.

In collaboration with the best agencies we can directly in the area to ensure.
V spolupráci s osvedčenými agentúrami vám vieme priamo v areáli zabezpečiť.

You can visit the souvenir shop directly in the area of the Castle, where you can find souvenirs, printed matters, postcards as well as subjects of folk craftmen.
Priamo v areáli zámku môžete navštíviť predajňu suvenírov, v ktorej nájdete upomienkové predmety, tlačoviny o zámku, pohľadnice či výrobky ľudových remeselníkov.

Observation, which is characterized by purposefulness and plannedness and is carried out directly in the area of the subject of research.
Pozorovanie, ktoré je charakterizované cieľavedomosťou a plánovanosťou a je vykonávané priamo v oblasti predmetu výskumu.

Skiing facilities: The Pension is situated directly in the area of the Ski Park Vyšné Ružbachy with eight ski lifts and a capacity of up to 3000 skiers for demanding but also less experienced skiers.
Lyžiarske možnosti: Penzión je situovaný priamo v areáli Ski Parku Vyšné Ružbachy s ôsmimi vlekmi a kapacitou až 3000 lyžiarov pre náročných, ale aj menej skúsených lyžiarov.

For guests there is a snack bar, you can dine amply at Koliba which is located directly in the area of the thermal swimming pool.
Pre návštevníkov je k dispozícii bar s občerstvením, výdatne sa môžete najesť v Kolibe, ktorá sa nachádza bezprostredne v areáli termálneho kúpaliska.

Apartments Maják in Patince provide accommodation directly in the area of the thermal swimming pool Patince, about 80 m from the swimming pool and 200 m from the wellness center of the four-star hotel.
Apartmány Maják v Patinciach poskytujú ubytovanie priamo v areáli termálneho kúpaliska Patince, asi 80 m od plaveckého bazéna a 200 m od wellness centra štvorhviezdičkového hotela.

If you will love the drift, which is more than possible, you will be able to improve your skills over the weekend on the sliding surfaces of the Center for safe driving; which is situated directly in the area of Slovakia Ring.
Ak sa vám drift zapáči, čo je viac-menej isté, budete si môcť svoje zručnosti vylepšiť počas celého víkendu aj v Driving Academy, Centre bezpečnej jazdy priamo v areáli Slovakia Ringu.

All your questions and uncertainties concerning the hiring and renting a car will always be happy to answer via email or phone numbers, or directly in the areas of our society, rental TANEX Trnava, Nitra cesta 25, Trnava.
Všetky Vaše otázky a nejasnosti týkajúce sa prenájmu a požičania áut Vám vždy radi zodpovieme prostredníctvom mailu alebo na uvedených telefónnych číslach, alebo priamo v areály našej spoločnosti, požičovňa TANEX Trnava, Nitrianska cesta 25, Trnava.

You can combine your visit to the summer toboggan run with also a visit to the largest zoological garden in Slovakia, walk or tour the Hrešna cottage, visit a sightseeing tower or family picnic in built shelters with a fireplace and playground directly in the area of the toboggan run.
Návštevu bobovej dráhy môžete spojiť s prehliadkou najväčšej zoologickej záhrady na Slovensku, prechádzkou alebo túrou na chatu Hrešná, návštevou vyhliadkovej veže alebo rodinným piknikom vo vybudovaných prístreškoch s ohniskom a detským ihriskom priamo v areáli bobovej dráhy.