What is the translation of " DISTINCT PATTERN " in Slovak?

• zreteľný vzor
• jedinečný vzor

Examples of using Distinct pattern in English and their translations into Slovak

Two distinct patterns of electrical activity.
Dve výrazné zložky elektrickej aktivity.

Corduroy is a textile with a distinct pattern, a"cord" or wale.
Corduroy je textil s výrazným vzorom,„šnúrkou“ alebo stenou.

A large and distinct pattern allows you to focus on a particular part of the room.
Veľký a zreteľný vzor vám umožňuje zamerať sa na určitú časť miestnosti.

When the brain is asleep and in REM dream mode it has distinct patterns not found in normal waking states.
Keď mozog je v režime spánku a sna REM je zreteľné vzory nebol nájdený v normálnom bdelom štátoch.

Women who have a distinct pattern of baldness, similar to that of male pattern baldness.
Ženy, ktoré majú zreteľný vzor plešatenia, podobný ako mužské plešatenie.

Despite the similarities, a psoriasis rash can be distinguished from dandruff by its distinct pattern- a doctor can confirm this for you.
Napriek podobnostiam sa dá vyrážka lupienka odlišovať od lupín svojím odlišným vzorom- lekár to môže potvrdiť.

They would leave a distinct pattern in the creases of the pillow.
To by zanechalo jednoznačný vzor v zhúžvaných rohoch vankúša.

EN 13.10.2016 Official Journal of the European Union C 375/27 THE COURT'S OBSERVATIONS Results in different areas of spending show distinct patterns of error 1.26.
SK 13.10.2016 Úradný vestník Európskej únie C 375/27 PRIPOMIENKY DVORA AUDÍTOROV Výsledky v rôznych výdavkových oblastiach vykazujú odlišné vzory chýb 1.26.

On the gas tank printed distinct pattern of the gas station.
Na plynovej nádrži sa vytlačil zreteľný vzorec čerpacej stanice.

However, it is important to specify that it was in Indonesia where an extraordinary ancient dying system recognized as batik was used to create the distinct pattern and colour of each sarong.
Aj keď je dôležité uviesť, že to bola Indonézia, kde bol mimoriadny staroveký farbiarsky spôsob, známy ako batika, použitý na vytvorenie zvláštnych vzorov a farieb pre každý sarong.

Endometriosis does not follow any distinct pattern, which makes it difficult for the disease to be diagnosed.
Endometrióza nesleduje žiadne odlišné štruktúry, ktoré je ťažké pre chorobu, ktorá má byť diagnostikovaná.

There is a distinct pattern around the eyes, with a thin black line running obliquely from the outer corner of the eye to the lower corner of the ear, as well as with dashed lines and shades that form short but expressive eyebrows.
Okolo očí je zreteľný vzor, s tenkou čiernou čiarou vedenou šikmo od vonkajšieho rohu oka do dolného rohu ucha, ako aj s prerušovanými čiarami a odtieňmi, ktoré tvoria krátke ale výrazné obočie.

These changes were the result of clusters of proteins moving in distinct patterns, culminating in the emergence of three waves of ageing.".
Tieto zmeny boli výsledkom zhlukov proteínov, ktoré sa pohybovali odlišnými spôsobmi, ktoré vyvrcholili vznikom troch vĺn starnutia.

Tip: If marble has a distinct pattern is pre-expanded plates on the floor and put them together so that the pattern matched, and then mark.
Tip: Ak mramor má zreteľný vzor je dopredu plnených dosky na podlahu a dať ich dohromady tak, že vzor uzavreté, a potom označte.

Just as everyone has a unique fingerprint, according to Ayurveda each person has a distinct pattern of energy- a specific combination of physical, mental, and emotional characteristics.
Tak ako každý má jedinečný odtlačok prsta, podľa ajurvédskeho presvedčenia, každý človek má jedinečný vzor energie- špecifickú kombináciu fyzických, duševných a emocionálnych vlastností.

EU spending is characterised by two types of expenditure involving distinct patterns of risk: ο Entitlement payments, based on meeting certain conditions; such payments include among others student and research fellowships(under competitiveness spending), direct aid for farmers(under‘Natural resources'), or salaries and pensions for EU staff(under‘Administration'). ο Cost reimbursement payments, where the EU reimburses eligible costs for eligible activities.
Výdavky EÚ sa vyznačujú dvomi typmi výdavkov, s ktorými sú spojené rozdielne formy rizika: ο Platby na základe nárokov, pri ktorých je platba podmienená splnením určitých podmienok. Takéto platby zahŕňajú okrem iného štipendiá pre študentov a výskumných pracovníkov(v rámci výdavkov na konkurencieschopnosť), priamu pomoc pre poľnohospodárov(„Prírodné zdroje“), alebo mzdy a dôchodky zamestnancov EÚ(„Administratíva“). ο Platby v súvislosti s preplácaním nákladov, pri ktorých EÚ uhrádza oprávnené náklady na oprávnené činnosti.

EN C 373/26 Official Journal of the European Union 10.11.2015 THE COURT'S OBSERVATIONS Results in different areas of spending show distinct patterns of error 1.23.‘Competitiveness'(chapter 5): the estimated level of error is 5,6%, an increase on the equivalent results in 2013(4,0%(17)).
SK C 373/26 Úradný vestník Európskej únie 10.11.2015 PRIPOMIENKY DVORA AUDÍTOROV Výsledky v rôznych výdavkových oblastiach ukazujú odlišné vzory chýb 1.23.„Konkurencieschopnosť“(kapitola 5): odhadovaná chybovosť je 5,6%, nárast oproti porovnateľným výsledkom z roku 2013[4,0%(17)].

The researchers discovered a distinct pattern of gene expression in immune cells of people who are chronically extremely lonely.
Vedci teraz prvýkrát našli rozdielny vzor prejavu génu v bunkách imunitného systému ľudí, ktorí dlhodobo pociťujú osamelosť.

Mr. Griffin looked at the flow of digital tokens going in and out of Bitfinex and identified several distinct patterns that suggest that someone or some people at the exchange successfully worked to push up prices when they sagged at other exchanges.
Profesor Griffin sledoval tok digitálnych žetónov, ktoré prichádzali a odchádzali z Bitfinexu a objavil niekoľko zreteľných modelov, ktoré naznačujú, že niekomu či niektorým ľuďom sa na burze podarilo dosiahnuť zvýšenie cien tých mien, ktoré na iných….

This design is unique for its distinct patterns and the dominant pattern of paisley is repeated on all sides.
Táto konštrukcia je unikátna svojimi výraznými vzormi a dominantné vzor Paisley sa opakuje na všetkých stranách.

The CHMP also noted that these fractures had a distinct pattern on X-rays and may be related to bisphosphonate use, especially during long-term use in osteoporosis.
Výbor tiež poukázal, že tieto zlomeniny majú na röntgenových snímkach odlišný obraz a môžu byť spojené s používaním bisfosfonátov, najmä ak sa používajú dlhodobo na liečbu osteoporózy.

Just as everyone has a unique fingerprint, every person has a distinct pattern of energy- a unique and specific combination of physical, mental and emotional features- which comprises one's own constitution.
Rovnako ako odtlačky prstov má každý človek jedinečný energetický vzorec- individuálne spojenie fyzických, duševných a emočných vlastností, ktoré vytvárajú jeho osobnú konštitúciu.