What is the translation of " DOCUMENT TITLE " in Slovak?

• názov dokumentu
• názov dokladu

Examples of using Document title in English and their translations into Slovak

In the document titled.
V dokumente s názvom.

Document Title: domeny. txt(TXT).
Názov dokumentu: domeny. txt(TXT).

The focus is on the document title.
Zameranie je na názve dokumentu.

Displays document titles in search results.
Zobrazí názvy dokumentov vo výsledkoch vyhľadávania.

You do need to use your chosen keyword in the document title.
Treba použiť zvolené kľúčové slovo v TITLE.

The document title in the languages in which it is available.
Názov dokumentu v jazykoch, v ktorých je dostupný.

In 1969, the Congregation for Divine Worship issued a document titled Memoriale Domini.
V roku 1969 vydala Kongregácia pre Boží kult dokument pod názvom Memoriale Domini.

Top of Page Insert the document title, author's name, or other document property.
Vloženie názvu dokumentu, mena autora alebo iných vlastností dokumentu..

For example, you can add page numbers, the time and date, a company logo, the document title or file name, or the author's name.
Môžete napríklad pridať čísla strán, dátum a čas, logo spoločnosti, nadpis dokumentu alebo názov súboru alebo meno autora.

Enter the document title in the Description dialog box(deselect Leave As Is, if necessary).
V dialógovom okne Opis zadajte názov dokumentu(v prípade potreby zrušte označenie voľby Ponechať, ako je).

You can find the mentioned information in the document titled“Five Top Performance Points”.
Uvedené informácie nájdete v dokumente s názvom Informácia o piatich najlepších miestach výkonu.

You can quickly remove(delete) page numbers in a document header or footer- even in a header or footer that contains additional content such as a company logo or a document title.
Odobrať ich môžete dokonca aj z hlavičky alebo päty, ktorá obsahuje ďalší obsah, ako je logo spoločnosti alebo názov dokumentu.

Catalonia restores today its full sovereignty," reads the document titled'Declaration of the representatives of Catalonia'.
Katalánsko dnes obnovuje svoju plnú zvrchovanosť,“ píše sa v dokumente s titulom„Deklarácia poslancov Katalánska“.

To show the document title, author's name, or some other text with the page number, or to hide the page number on the first page, start by using Insertgt; Header& Footer instead of Insertgt; Page Numbers.
Ukážte na názov dokumentu, meno autora alebo textu s číslom strany alebo skrytie čísla strany na prvej strane, začnite s použitím Vložiťgt; Hlavička a päta namiesto Vložiťgt; Čísla strán.

It is usually only one sentence, where you can find the document title, information about authors, a publisher, an edition, etc.
Zvyčajne je to len jeden riadok, kde nájdeme názov dokumentov, informácie o autoroch, vydavateľovi, vydaní a pod.

The European Commission document title suggests a dialogue with all candidate countries, however, except for a brief mention of Croatia, the Communication is almost exclusively devoted to Turkey.
Podľa názvu dokumentu Komisie by sme predpokladali, že pôjde o dialóg so všetkými kandidátskymi krajinami, ale v skutočnosti, až na krátku zmienku o Chorvátsku, je celé oznámenie zamerané výhradne na Turecko.

Naming content Web site and content owners should collaborate to give document titles, file names, and folders structures clear and consistent names.
Pomenovanie obsahu Webová lokalita a vlastníkov obsahu by mali spolupracovať dať dokument názvy, názvy súborov a priečinkov štruktúry vymazať a konzistentnosť názvy..

The document, titled"Notes On the Use and Storage of Measles Vaccine(Live Attenuated) for Routine Vaccines," clearly states in Section 7 that the vaccine should not be given to children under the age of nine months old.
Dokument nazvaný"Poznámky k používaniu a skladovaniu očkovacej látky proti osýpkam(živej oslabenej) pre potreby plošného očkovania" jasne hovorí v článku 7, že očkovacia látka by nemala byť podávaná deťom pod 9 mesiacov veku.

In order to facilitate the checking of documents covered by this Regulation in other Member States, the document title should also appear in at least one additional official language of the institutions of the Union.
S cieľom uľahčiť kontrolu dokladov v iných členských štátoch by mal byť názov dokladu uvedený aj aspoň v jednom inom úradnom jazyku inštitúcií Únie.

Use Word with your keyboard and a screen reader to create a header or footer containing standard information on all pages of your document, such as page numbers, document title, company name, author, and date.
Word môžete použiť s klávesnicou a čítačkou obrazovky na vytvorenie hlavičky alebo päty, ktorá obsahuje štandardné informácie na všetkých stranách dokumentu, ako sú napríklad čísla strán, názov dokumentu, názov spoločnosti, autor a dátum.

In order to facilitate the checking of documents covered by this Regulation in other Member States, the document title should also appear in at least one additional official language of the institutions of the Union.
S cieľom uľahčiť kontrolu dokladov, na ktoré sa vzťahuje toto nariadenie, v iných členských štátoch by mal byť názov dokladu uvedený aj aspoň v jednom ďalšom úradnom jazyku inštitúcií Únie.

In the document, titled“What rules are to be followed if Edward Snowden is brought to Switzerland and then the United States makes an extradition request,” Switzerland's Attorney General stated that Snowden could be guaranteed safety if he arrives in the country to testify.
V dokumente s názvom„Ako postupovať, keby do Švajčiarska prišiel Edward Snowden a Spojené štáty by žiadali jeho vydanie“ napísal prokurátor, že bývalému spolupracovníkovi tajnej služby by mali zaistiť bezpečný príchod do krajiny, aby mohol svedčiť.

For example, you can put the page number on the left-hand edge of the left pages and on the right-hand edge of the right pages, put the document title on the right-hand page only, or make other changes.
Napríklad, na ľavých stranách môžeme umiestniť čísla strán na ľavý okraj a na pravých stranách na pravý okraj, názov dokumentu môžeme umiestniť len na pravé strany alebo urobiť iné zmeny.

In the document, titled“What rules are to be followed if Edward Snowden is brought to Switzerland and then the United States makes an extradition request,” Switzerland's Attorney General stated that Snowden should be guaranteed safety if he arrives to the country to testify.
V dokumente s názvom„Ako postupovať, keby do Švajčiarska prišiel Edward Snowden a Spojené štáty by žiadali jeho vydanie“ napísal prokurátor, že bývalému spolupracovníkovi tajnej služby by mali zaistiť bezpečný príchod do krajiny, aby mohol svedčiť.

Individual files can be accessed and modified using your user login and password, or by following the instructions in the section of the document titled"Changes to and Access to Personal Information".
K individuálnym súborom je možné získať prístup a upravovať ich s použitím vášho používateľského prihlasovacieho mena a hesla alebo podľa pokynov v sekcii dokumentu s názvom„Zmeny osobných údajov a prístup k nim“.

This document, titled the Ljubljana Accordwill include a description of the specific conditions for production of animated works in the CEE region and draft improvement strategies aimed at developing a competitive animated film industry- both nationally and internationally.
Dokument pod názvom Ljubljana Accord bude obsahovať opis špecifických podmienok výroby animovaných diel v regióne CEE a návrh stratégií k jeho zlepšeniu s cieľom vybudovať konkurencieschopný priemysel animovaného filmu- a to ako v národnom, tak aj v medzinárodnom meradle.

Use a screen reader to explore and navigate Word Use Word for Mac with your keyboard and VoiceOver, the built-in Mac OS screen reader, to create a header or footer containing standard information on all pages in your document, such as page numbers, document title, company name, author, and date.
V programe Word pre Mac môžete použiť klávesnicu a VoiceOver, vstavanú čítačku obrazovky pre Mac OS, na vytvorenie hlavičky alebo päty so štandardnými informáciami na všetkých stranách dokumentu, ako sú napríklad čísla strán, názov dokumentu, názov spoločnosti, meno autora a dátum.

The newly declassified documents, titled“Foreign Relations of the United States, 1952-1954, Iran, 1951- 1954,” provide a notable difference from the State Department's 1989 version of the coup, which left out any involvement from American and British intelligence.
Novo odtajnené dokumenty pod názvom“Foreign Relations of the United States, 1952-1954, Iran, 1951- 1954,”,” odhaľujú značný rozdiel medzi verziou amerického Ministerstva zahraničných vecí z r.

Earlier this week in Brussels, the Dutch President of the EU's European Commission presented two documents titled"Strategic engagement for gender equality" and“Measures to promote equality for LGBT persons.”.
Začiatkom minulého týždňa holandský predseda Európskej komisie prezentoval dva dokumenty pod názvami:„Strategická angažovanosť za rovnosť pohlaví“ a„Opatrenia na šírenie rovnosti LGBT osôb“.