Examples of using Documentary projects in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Focused on documentary projects.
Zameraný je na prípravu dokumentárnych projektov.She is particularly interested in developing documentary projects.
Zameraný je na prípravu dokumentárnych projektov.Independent producers of documentary projects with international potential.
Koprodukčné férum pre dokumentárne projekty vo vývoji s medzinárodným potenciálom.He has devoted himself to long-term documentary projects.
Vo svojej tvorbe sa sústreďuje na dlhodobé dokumentaristické projekty.Her work focuses on long term documentary projects based mainly in Northern and Eastern Europe.
Vo svojej voľnej tvorbe sa zameriava na dlhodobé dokumentárne projekty, hlavne z východnej Európy.His passion, however, is long-term documentary projects.
Vo svojej tvorbe sa sústreďuje na dlhodobé dokumentaristické projekty.From my work on various documentary projects, I knew right where to find it and make a copy in the National Archives.
Z mojej práce na rôznych dokumentárnych projektoch som vedel, kde je správne nájsť a urobiť kópiu v Národnom archíve.She is directing three documentary projects.
Zahŕňa prezentáciu troch dokumentárnych projektov.He is a regular contributor to a number of magazines and newspapers in New York and Europe,and he is actively pursuing work on his documentary projects.
Pravidelne prispieva do popredných časopisov a publikácií v New Yorku aj vo svete apracuje na vlastných dokumentárnych projektoch.He is devoted to documentary projects.
Zameraný je na prípravu dokumentárnych projektov.Comes lives in Brussels andcurrently is working on several new feature and documentary projects.
Comes momentálne žije v Bruseli, kde pracuje na niekoľkých nových hraných a dokumentárnych projektoch.He added:“It's going to take our documentary projects to a new level for sure.”.
Hovorí:„Sme si istí, že vďaka tomu budú mať naše dokumentárne projekty úplne novú úroveň.".I cover the press conferences and sometimes carry out documentary projects.
Mám na starosti tlačové konferencie a občas realizujem dokumentárne projekty.A training workshop which aims to develop creative documentary projects and innovative non-fiction programmes in the Black Sea region(Russia, Turkey, Ukraine, Romania, Bulgaria, Belarus, Azerbaijan, Georgia, Moldova and Armenia).
Seminár odbornej prípravy, ktorého cieľom je tvorba kreatívnych dokumentárnych projektov a inovatívnych populárno- náučných programov v čiernomorskom regióne(Rusko, Turecko, Ukrajina, Rumunsko, Bulharsko, Bielorusko, Azerbajdžan, Gruzínsko, Moldavsko a Arménsko).He also focuses on long-term documentary projects.
Vo svojej tvorbe sa sústreďuje na dlhodobé dokumentaristické projekty.He is a regular contributor to a number of magazines and leading publications in New York and around the Globe,and he is actively pursuing work on his documentary projects.
Pravidelne prispieva do popredných časopisov a publikácií v New Yorku aj vo svete apracuje na vlastných dokumentárnych projektoch.As a writer, he is preparing screenplays and documentary projects for comics, television and cinema.
Ako spisovateľ pripravuje scenáre a dokumentárne projekty pre komiksy, televíziu a film.His photographic work focuses on long term documentary projects.
Vo svojej tvorbe sa sústreďuje na dlhodobé dokumentaristické projekty.Viewers will see the history of crimes, murder mysteries, serials, documentary projects and other shows on this topic.
Diváci uvidia História zločinov z, vraždy záhady, seriály, dokumentárne projekty a iné ukazuje, na túto tému.EURODOC is a training programme designed forEuropean film producers aiming at developing documentary projects with an international potential.
Workshopy EURODOC sú určené pre európskych producentov, ktorí vyvíjajú dokumentárny projekt s reálnym medzinárodným potenciálom.Our 6-day-long training event is dedicated to producers and directors who work on their documentary projects in development, production or post-production stage.
Šesťdňový workshop je venovaný producentom a režisérom, ktorí pracujú na svojich dokumentárnych projektoch vo fáze vývoja, výroby alebo postprodukcie.AMV Documentary Project.
Oficiálny dokument projektu AMV.At first it was supposed to be a documentary project about the Baltic Sea.
Pôvodne to mal byť časozberný dokument o projekte knižnice.The workshop is your opportunity to develop your documentary project under guidance from leading international documentary experts.
Workshop je vašou príležitosťou vyvíjať svoj dokumentárny projekt pod vedením renomovaných medzinárodných odborníkov v oblasti dokumentu.This documentary project is an attempt to make a kind of contemporary tale and to give back a little bit of magic to our modern civilization.".
Dokumentárny projekt je pokus o akúsi modernú rozprávku a vrátenie trochu mágie do našej modernej civilizácie.“.Documentary project about August 1968 is a collective subjective look on the soldiers of“friendly” armies and their thoughts and impressions about Czechoslovak occupation and their tasks within it.
Dokumentárny projekt o auguste 1968 je kolektívnym subjektívnym pohľadom na vojakov„spriatelených“ armád, ich názory a dojmy na okupáciu….The EDN Co-Production Guide is aimed at producers with a documentary project seeking international co-production partners.
Príručka je určená pre producentov s dokumentárnym projektom, ktorí hľadajú medzinárodných koprodukčných partnerov.It is a documentary project by the non-profit organization Post Bellum SK, which records interviews with people who experienced or witnessed important events of the 20th Century.
Ide o dokumentaristický projekt neziskovej organizácie Post Bellum SK, v rámci ktorého sa nahrávajú rozhovory s pamätníkmi a svedkami dôležitých udalostí 20. storočia.Documentary project about August 1968 is a collective subjective look on the soldiers of“friendly” armies and their thoughts and impressions about Czechoslovak occupation and their tasks within it.
Dokumentárny projekt je kolektívnym a subjektívnym pohľadom na vojakov„spriatelených“ armád, ich názory a dojmy na okupáciu Československa v auguste 1968 a úlohu, ktorú v rámci nej zohrali.The documentary project about August 1968 is a collective subjective look on the soldiers of“friendly” armies and their thoughts and impressions about Czechoslovak occupation in August 1968 and their tasks within it.
Dokumentárny projekt o auguste 1968 je kolektívnym subjektívnym pohľadom na vojakov„spriatelených“ armád, ich názory a dojmy na okupáciu Československa v auguste 1968 a úlohu, ktorú v rámci nej zohrali.
