What is the translation of " DRAMATICALLY ALTER " in Slovak?

• dramaticky zmeniť
• výrazne zmeniť
• dramaticky meniť

Examples of using Dramatically alter in English and their translations into Slovak

A single idea can dramatically alter the course of events.
Jedno slovo môže zásadne zmeniť beh udalostí.

Dramatically altering your price can seriously speed up the process.
Ak dramaticky zmeníte svoju cenu, môže to vážne urýchliť proces.

Symptoms comorbidities dominate and dramatically alter the clinical relapse.
Príznaky komorbidít vládnuť a dramaticky zmeniť klinický relaps.

This process dramatically alters the melting point of the oil, making it a solid at room temperature.
Tento proces výrazne mení bod topenia oleja, takže je solídny pri izbovej teplote.

Old habits that are hard to change plus new technology can have dramatically altered consequences.
STARE zvyky plus STARE technologie maju predvidatelne nasledky.

Color can dramatically alter any space within a home.
Farba môže výrazne zmeniť akýkoľvek priestor v dome.

The right lighting can introduce several levels of brightness, make small kitchens feel larger, and dramatically alter its mood and feel.
Správne osvetlenie môže poskytnúť viac úrovní jasu, zväčšiť menšie kuchyne a výrazne zmeniť jej náladu a pocit.

Therefore Tolkien dramatically altered his conception of the Blue Wizards.
Z toho dôvodu Tolkien drasticky zmenil svoju koncepciu Modrých čarodejníkov.

The prospect of literally losing one's self can be traumatic, but early intervention can dramatically alter the outcome.
Zatiaľ čo vyhliadka na doslova stratu vlastného ja môže byť veľmi traumatická, včasná intervencia môže dramaticky zmeniť výsledok.

Geometrical patterns dramatically alter a modern interior, making the arrangement more dynamic and adding dimension.
Geometrický vzor diametrálne mení moderný interiér, pridáva aranžácií dynamiku a priestor.

While the prospect of literally losing one's self can be extremely traumatic, early intervention can dramatically alter the outcome.
Zatiaľ čo vyhliadka na doslova stratu vlastného ja môže byť veľmi traumatická, včasná intervencia môže dramaticky zmeniť výsledok.

The Observers created a device that dramatically alters atmospheric pressure, speeding up molecules in all the matter in a controlled area.
Pozorovatelia vyrobili zariadenie, ktoré výrazne mení atmosférický tlak, urýchľuje molekuly vo všetkej hmote v kontrolovanej oblasti.

The mouthpiece is a crucial part of any woodwind instrument as this is the source of the sound and can dramatically alter the tone of the instrument.
Náustok je kľúčovou súčasťou akejkoľvek drevený dychový nástroj, ako je zdroj zvuku a môže výrazne zmeniť tón nástroja.

Second, even if you assume that food could dramatically alter the pH value of blood or other tissues, cancer cells are not restricted to acidic environments.
Po druhé, aj keď predpokladáte, že potraviny môžu dramaticky zmeniť hodnotu pH krvi alebo iných tkanív, rakovinové bunky nie sú obmedzené na kyslé prostredie.

Purified and spring water are best because they are relatively free from pollutants and other substances that can dramatically alter tea's taste.
Najlepšia je filtrovaná alebo pramenitá voda, pretože má relatívne málo znečisťujúcich a iných látok, ktoré môžu dramaticky meniť chuť čaju.

A nuclear North Korea would dramatically alter the strategic balance of power in the Pacific region and seriously undermine global anti-proliferation efforts.
Severná Kórea s jadrovými zbraňami by dramaticky zmenila strategickú rovnováhu v tichomorskom regióne a vážne narušila snahy proti šíreniu nukleárnej výzbroje.

This fall, the citizens of Switzerland will be voting on a referendum that would dramatically alter the SNB's gold bullion allocations and holding policy.
Tento rok na jeseň, občania Švajčiarska budú hlasovať o referende, ktorý by mal výrazne zmeniť držanie zlata a politiky SNB.

A nuclear armed North Korea would dramatically alter the strategic balance of power in the Pacific region and would tend to undermine already fraying global anti-proliferation efforts.
Severná Kórea s jadrovými zbraňami by dramaticky zmenila strategickú rovnováhu v tichomorskom regióne a vážne narušila snahy proti šíreniu nukleárnej výzbroje.

Examples are excessively dark or blurry images, significantly rotated compositions, and use of filters that dramatically alter the representation of the place.
Ako príklady je možné uviesť príliš tmavé alebo rozmazané obrázky, výrazne otočené kompozície a používanie filtrov, ktoré dramaticky menia zobrazenie miesta.

It seems that the impact scorched the landscape, dramatically altered the local environment, exposed the rocks from which the stone tools were ultimately manufactured, and paved the way for early human innovation.
Zdá sa, že dopad spálil krajinu, dramaticky zmenil miestne prostredie, odkryl skaly, z ktorých boli naozaj vyrobené kamenné nástroje a vydláždil cestu pre skorú ľudskú inováciu.

Colliding and knocking other vehicles off the track isn't just something players in Split/Second can do, they can also trigger devastating events that dramatically alter the race dynamics.
Hráči v Split/ Second sa nezrážajú len s inými vozidlami, ale môžu tiež vyvolať ničivé udalosti, ktoré radikálne menia dynamiku závodu.

To fundamentally change our situation and dramatically alter the course of our life, we need facts, we need tools that lead to experience of the truth, and techniques that empower us to change.
Od základu zmeniť našu situáciu a dramaticky zmeniť smer nášho života, na to potrebujeme fakty, potrebujeme nástroje, ktoré nás privedú k zážitku pravdy, a techniky, ktoré nám dajú silu zmeniť sa.

So by making a quality education available at a reasonable price, we can produce highly qualified personal trainers and dramatically alter the way this industry operates.
Takže tým, že kvalitné vzdelanie dostupné za rozumnú cenu, môžeme vyrobiť vysoko kvalifikovaných osobné trénermi a dramaticky zmeniť spôsob, akým toto odvetvie funguje.

The comeback of antibiotic-resistant infections“would dramatically alter the practice of medicine,” says microbiologist Alexander Sulakvelidze, a phage expert at the Emerging Pathogens Institute at the University of Florida in Gainesville.
Návrat infekcií rezistentných na antibiotiká"by dramaticky zmenil prax v medicíne," hovorí mikrobiológ Alexander Sulakvelidze, odborník na fág v Inštitúte vznikajúcich patogénov na univerzite na Floride v Gainesville.

So by making a quality education available at a reasonable price, we can produce highly qualified personal trainers and dramatically alter the way this industry operates.
Takže kvalitným vzdelávaním, ktoré je k dispozícii za rozumnú cenu, môžeme vyrábať vysokokvalifikovaných osobných trénerov a dramaticky meniť spôsob fungovania tohto odvetvia.

Typically, such phosphorylation dramatically alters the function of the protein, and thus protein kinases are pivotal in the regulation of a wide variety of cellular processes, including metabolism, cell proliferation, cell differentiation, and cell survival.
Typicky môže takáto fosforylácia dramaticky zmeniť funkciu proteínu, a preto môžu byt proteínkinázy kľúčové pri regulácii širokého spektra bunkových procesov, vrátane metabolizmu, bunkovej proliferácíe, bunkovej diferenciácie a prežitia buniek.

In(realistic) time-stretching, we need to avoid time-stretching the event attack itself as stretching this can dramatically alter our recognition(or mental classification) of the source.
V(realistické) čas-strečing, potrebujeme, aby sa zabránilo čas-strečing prípade útoku seba ako strečing to môže dramaticky zmeniť naše uznanie(alebo duševné klasifikácia) zdroja.

Its most prominent research facility is located in the Arklay Mountains, just outside Raccoon City, which was able to develop the“t-Virus”, a powerful mutagen that could dramatically alter living and recently dead organisms.
Vo výskumnom stredisku v horách Arklay neďaleko mesta Raccoon City, prebiehali testy T- vírusu, mutagénu, ktorý dokáže drasticky modifikovať živé a čerstvo mŕtve organizmy.

It's part of an attempt to harness anti-immigrant sentiment in a country of 5 million people that didn't experience the post-war mass migration that dramatically altered the composition of many Western European countries.
Snaží sa využiť protiimigračné nálady v krajine bez skúseností s povojnovou masovou migráciou, ktorá dramaticky zmenila zloženie mnohých západoeurópskych štátov.