What is the translation of " DURATION OF THE PROCESSING " in Slovak?

• doba spracúvania
• trvanie spracúvania
• doba spracovania
• trvaní spracovania
• dĺžka spracúvania

Examples of using Duration of the processing in English and their translations into Slovak

Section F: Duration of the Processing.
Časť F: Trvanie spracúvania.

You have the right to access your personal data, as well as the right to know the purpose of processing, the recipients of your personal data and the duration of the processing.
Máte právo na prístupu k svojim osobných údajov, ako aj právo vedieť na aký účel sú spracúvané, kto sú príjemcovia vašich osobných údajov, aká je doba spracúvania.

Duration of the processing.
Po ukončení spracovania údaje vymažeme.

We process personal data for the duration of the processing of personal data.
Osobné údaje spracovávame po dobu trvania dôvodov spracovania osobných údajov.

The duration of the processing depends on the relevant legal bases.
Doba spracovania závisí od vášho súhlasu a právneho základu.

The confirmation contains the purposes of the processing, the categories of personal data concerned and recipients or categories of recipients to whom personal data have been or will be disclosed and the duration of the processing.
Potvrdenie obsahuje účely spracúvania, kategórie dotknutých osobných údajov a príjemcov alebo kategórie príjemcov, ktorým boli alebo budú zverejnené osobné údaje, a trvanie spracúvania.

The duration of the processing depends on your consent and the legal basis, such as the legal retention periods.
Doba spracovania závisí od vášho súhlasu a právneho základu, ako sú napríklad lehoty na uchovávanie.

Upon the Users' request Operator is ready in every case to provide full information on the personal data processed, the purpose, reason and duration of the processing, as well as on its activities relating to data processing.
Na žiadosť užívateľov je prevádzkovateľ v každom prípade pripravený poskytnúť úplné informácie o spracovaných osobných údajoch, o účeloch, dôvodoch a trvaní spracovania, ako aj o činnostiach týkajúcich sa spracovania údajov.

The duration of the processing is aligned with your consent and the legal grounds, in particular the statutory retention periods.
Doba spracovania závisí od vášho súhlasu a právneho základu, ako sú napríklad lehoty na uchovávanie.

The endorsement includes the purposes of the processing, the category of personal data concerned and the recipients or categories of recipients to whom personal information has been or will be disclosed and the duration of the processing.
Potvrdenie obsahuje účely spracúvania, kategórie dotknutých osobných údajov a príjemcov alebo kategórie príjemcov, ktorým boli alebo budú zverejnené osobné údaje, a trvanie spracúvania.

The duration of the processing of such personal data is exclusively the time necessary to achieve the purpose for which the data were provided or which is permissible by law.
Dobou spracúvania týchto osobných údajov je výlučne doba nevyhnutná na dosiahnutie účelu, na ktorý boli tieto údaje poskytnuté, prípadne ktorá je právnymi predpismi prípustná.

Consent to the processing of personal data is given by the buyer in advance indefinitely, but not longer than the duration of the processing of their personal information for accounting and tax records, within the meaning of the applicable general-binding legislation.
Súhlas so spracúvaním osobných údajov udeľuje kupujúci na vopred neurčenú dobu, najdlhšie však na dobu spracúvania jeho osobných údajov pre potreby účtovnej a daňovej evidencie Predávajúceho v zmysle príslušných všeobecno-záväzných právnych predpisov.

Although the duration of the processing of the data is not amongst the information listed above, the CJEU is of the opinion that the phrase“at least the following information” in Art.
Hoci dĺžka spracúvania údajov sa medzi týmito informáciami nenachádza, z výrazu„aspoň“ uvedeného v článku 10 smernice 95/46 vyplýva, že zoznam týchto druhov informácií nie je vyčerpávajúci.

There is always a written contract in place between us and such a processor which stipulates the subject and duration of the processing, the nature and purpose of the processing, the type of personal data and the category of data subjects and our rights and obligations;
S týmto spracovateľom je vždy uzavretá písomná zmluva o spracovaní osobných údajov, ktorá stanovuje predmet a dobu trvania spracovania, povahu a účel spracovania, typ osobných údajov a kategóriu subjektov údajov, naše povinnosti a práva;

Although the duration of the processing of the data is not included as part of that information, it is, however, clear from the words‘at least' in Article 10 of Directive 95/46 that that information is not listed exhaustively.
Hoci dĺžka spracúvania údajov sa medzi týmito informáciami nenachádza, z výrazu„aspoň“ uvedeného v článku 10 smernice 95/46 vyplýva, že zoznam týchto druhov informácií nie je vyčerpávajúci.

We will inform you in compliance with the GDPR, when we collect your data, of the purposes of such collection and processing, the legal basis of such processing, the recipients of your data, the duration of the processing and your rights with respect to the data provided to us.
V súlade s GDPR vás budeme informovať o skutočnosti, že zhromažďujeme vaše údaje, o účele takéhoto zhromažďovania, právnom základe spracovania, príjemcoch údajov, dobe trvania spracovania a vašich právach s ohľadom na údaje, ktoré ste nám poskytli.

Your personal data will be stored for the duration of the processing of the enquiry and for a maximum of 1 year after termination of the processing, unless a longer storage is permissible for legal reasons.
Vaše osobné údaje budú uložené počas trvania spracovania dotazu a maximálne obdobie 1 rok po ukončení spracovania, pokiaľ nie je povolené dlhšie uskladnenie z iných dôvodov.

The service provider must inform the users or subscribers, prior to obtaining their consent, of the type of location data… which will be processed, of the purposes and duration of the processing and whether the data will be transmitted to a third party for the purpose of providing the value added service.
Poskytovateľ služby musí informovať užívateľov alebo účastníkov predtým, než získa ich súhlas o druhu miestnych dát iných, než sú prevádzkové dáta, ktoré bude spracovávať, o účele a dobe trvania spracovávania a o tom, či budú dáta prenášané tretej strane na účely poskytovania služby s pridanou hodnotou.

Your personal data will be kept for the duration of the processing of the request and for a maximum period of 1 year after the completion of the processing, unless the longer storage is legally permitted for other reasons.
Vaše osobné údaje budú uložené počas trvania spracovania dotazu a maximálne obdobie 1 rok po ukončení spracovania, pokiaľ nie je povolené dlhšie uskladnenie z iných dôvodov.

The service provider must inform the users or subscribers, prior to obtaining their consent, of the type of location data other than traffic data which will be processed, of the purposes and duration of the processing and whether the data will be transmitted to a third party for the purpose of providing the value added service.…'.
Poskytovateľ služby musí informovať užívateľov alebo účastníkov predtým, než získa ich súhlas o druhu miestnych dát iných, než sú prevádzkové dáta[údaje o prenose dát- neoficiálny preklad], ktoré bude spracovávať, o účele a dobe trvania spracovávania a o tom, či budú dáta prenášané tretej strane na účely poskytovania služby s pridanou hodnotou.…“.

The agreement includes the subject matter and duration of the processing, the nature and purpose of the processing, the type of personal data and the category of data subjects, the duties and rights of the trustee(i.e. the customer).
Zmluva obsahuje predmet a trvanie spracovania, povahu a účel spracovania, typ osobných údajov a kategórie dotknutých osôb, povinnosti a práva správcu(teda zákazníka).

Processing by a processor shall be governed by a contract or other legal act under Union or Member State law, that is binding on the processor with regard to the controller and that sets out the subject-matter and duration of the processing, the nature and purpose of the processing, the type of personal data and categories of data subjects and the obligations and rights of the controller.
Spracúvanie sprostredkovateľom sa riadi zmluvou alebo iným právnym aktom podľa práva Únie alebo práva členského štátu, ktoré zaväzuje sprostredkovateľa voči prevádzkovateľovi a ktorým sa stanovuje predmet a doba spracúvania, povaha a účel spracúvania, typ osobných údajov a kategórie dotknutých osôb a povinnosti a práva prevádzkovateľa.

I have been instructed that I have access to such data for the entire duration of the processing of the personal data and that, should there be any doubt regarding the accuracy and completeness of such data, I shall be entitled to request an explanation, correction or deletion of such data and that additional details regarding the protection of my personal data are listed in the Privacy Policy.
Bol som poučený, že po celý čas spracovania osobných údajov mám k týmto údajom prístup a že v prípade pochybnosti o ich správnosti či úplnosti mám právo na vysvetlenie, právo na opravu týchto údajov alebo ich vymazanie a že ďalšie podrobnosti o ochrane mojich osobných údajov sú uvedené v týchto Pravidlách ochrany osobných údajov.

Processing by a data processor is governed by a contract that is binding on the data processor with regard to easy pbx AB and that sets out the subject-matter and duration of the processing, the nature and purpose of the processing, the type of personal data and categories of data subjects and the obligations and rights of easy pbx AB.
Spracúvanie sprostredkovateľom pre našu spoločnosť sa riadi„zmluvou o spracovaní osobných údajov“, ktorej vzor je prílohou tohto dokumentu. Zaväzuje sprostredkovateľa voči prevádzkovateľovi a stanovuje sa ňou predmet a doba spracúvania, povaha a účel spracúvania, typ osobných údajov a kategórie dotknutých osôb a povinnosti a práva prevádzkovateľa a sprostredkovateľa.

Duration of the processing We process your personal data, health data, data concerning allergies and other special requirements- if necessary- for the duration of the entire business relationship(from the initiation, performance to the termination of a business relationship and until all open claims in connection with the business relationship have been satisfied in full).
Trvanie spracúvania Spracúvame Vaše osobné údaje, zdravotné údaje, údaje zahŕňajúce alergie a iné špeciálne požiadavky- do takej miery, ako je to nevyhnutné- po dobu trvania celého obchodného vzťahu(od začiatku výkonu až do ukončenia obchodného vzťahu a až do úplného splnenia všetkých otvorených nárokov v súvislosti s obchodným vzťahom).

Processing by a processor shall be governed by a contract or other legal act under Union or Member State law, that is binding on the processor with regard to the controller and that sets out the subject-matter and duration of the processing, the nature and purpose of the processing, the type of personal data and categories of data subjects and the obligations and rights of the controller.
Spracúvanie sprostredkovateľom pre našu spoločnosť sa riadi„zmluvou o spracovaní osobných údajov“, ktorej vzor je prílohou tohto dokumentu. Zaväzuje sprostredkovateľa voči prevádzkovateľovi a stanovuje sa ňou predmet a doba spracúvania, povaha a účel spracúvania, typ osobných údajov a kategórie dotknutých osôb a povinnosti a práva prevádzkovateľa a sprostredkovateľa.

Processing by a processor shall be governed by a contract or other legal act under Union law, or the law of a Member State of the European Union, that is binding on the processor with regard to the EPPO and that sets out the subject matter and duration of the processing, the nature and purpose of the processing, the type of operational personal data and categories of data subjects and the obligations and rights of the EPPO.
Členské štáty stanovia, že sa spracúvanie sprostredkovateľom riadi zmluvou alebo iným právnym aktom podľa práva Únie alebo práva členského štátu, ktoré zaväzuje sprostredkovateľa voči prevádzkovateľovi a ktorým sa stanovuje predmet a doba spracúvania, povaha a účel spracúvania, typ osobných údajov a kategórie dotknutých osôb a povinnosti a práva prevádzkovateľa.

Duration of Processing: for the duration of the Agreement.
Trvanie spracúvania: po dobu činnosti Prevádzkovateľa.