What is the translation of " EACH SURFACE " in Slovak?

• každý povrch
• každom povrchu

Examples of using Each surface in English and their translations into Slovak

Each surface is different.
Každý povrch je iný.

Stable clamping system for each surface.
Stabilný upínací systém pre každý povrch.

Each surface must pass a stage of preparation.
Každý povrch musí prejsť fáze prípravy.

Consider the finish of each surface separately.
Zvážte konečnú úpravu každého povrchu samostatne.

Each surface has a different porosity coefficient.
Každý povrch má rozdielny koeficient pórovitosti.

Quite well my car holds the road in August for each surface.
Docela dobre moje auto drží na ceste v auguste na každom povrchu.

Each surface gives a different look to the bed frame;
Každá úprava poskytuje iný pohľad na rám postele;

The steam flow can be individually adapted to each surface and level of dirt.
Prietok pary sa dá prispôsobiť príslušnému povrchu a stupňu znečistenia.

Each surface is different in the speed and height of the bounce of the ball.
Každá plocha sa líši rýchlosťou a výškou odrazu lopty.

Anodising will increase the part dimensions on each surface by half of the oxide thickness.
Z toho vyplýva, že eloxovanie zvýši časť rozmeru každého povrchu o polovicu oxidačnej hrúbky.

Each surface has its own specifics and choose off-road motorcycle tires accordingly.
Každý povrch má svoje špecifiká a podľa toho si vyberajte aj terénne pneumatiky na motocykel.

Ribs on the protecting board tumble the castings continuously to make each surface cleaned evenly.
Rebrá na ochranu doska bubnové odliatky nepretržite, aby každý povrch vyčistený rovnomerne.

(ii) For each surface water category, the relevant surface water bodies within the river basin district shall be differentiated according to type.
Ii Pre každú kategóriu povrchovej vody budú príslušné útvary povrchovej vody v rámci správneho územia povodia rozčlenené podľa typu.

Be it snow, sand, rocks or gravel roads- the new BMW X5 has the perfect powertrain and suspension setup for each surface.
Či už jazdí po snehu, piesku, skalách alebo štrkových cestách, nové BMW X5 má dokonalé nastavenie pohonu a zavesenia na každý povrch.

It was for a time the paste exhibits sufficient action and spending for 1 minute on each surface of the teeth, can be enough to clean the teeth.
To bolo na nejaký čas sa pasta vykazuje dostatočné opatrenia a výdavkov na 1 minútu na každom povrchu zubov, môže byť dostatočne na čistenie zubov.

Each surface, room, external conditions, color design- these are nuances about strength, moisture resistance, acceptable temperature conditions, external qualities and much more.
Každý povrch, miestnosť, vonkajšie podmienky, farebný dizajn- to sú nuansy o pevnosti, odolnosti voči vlhkosti, prijateľných teplotných podmienkach, vonkajších vlastnostiach a oveľa viac.

This method of coloring is obtained when different shades of the same color are applied to each surface of the wall or a separate part of it.
Táto metóda farbenia sa dosiahne, keď sa na každý povrch steny alebo jej samostatnú časť aplikujú rôzne odtiene tej istej farby.

For each surface water body type selected, the network shall consist of at least two sites corresponding to the boundary between the normative definitions of high and good status, and at least two sites corresponding to the boundary between the normative definitions of good and moderate status.
Pre každý vybraný typ útvaru povrchovej vody bude sieť obsahovať aspoň dve miesta zodpovedajúce hranici medzi normatívnymi definíciami veľmi dobrého a dobrého stavu a aspoň z dvoch miest zodpovedajúcich hranici medzi normatívnymi definíciami dobrého a priemerného stavu.

(iv) For spatially based type-specific biological reference conditions, Member States shall develop a reference network for each surface water body type.
Pre priestorovo založené biologické referenčné podmienky sa spracuje referenčná sieť pre každý typ útvaru povrchovej vody.

When placed on other surfaces, it is necessary to treat each surface with respect to its features and potential risk of attachment/removal of the tape.
Pri umiestňovaní na iné povrchy je potrebné pristupovať ku každému povrchu s ohľadom na jeho vlastnosti a prípadné riziko v súvislosti s prilepením/ odlepením lepiacej pásky.

(iv) For spatially based type-specific biological reference conditions, Member States shall develop a reference network for each surface water body type.
Iv Pre priestorovo založené typovo špecifické biologické referenčné podmienky vytvoria členské štáty referenčnú sieť pre každý typ útvaru povrchovej vody.

(iii) Each Member State shall divide the ecological quality ratio scale for their monitoring system for each surface water category into five classes ranging from high to bad ecological status, as defined in Section 1.2, by assigning a numerical value to each of the boundaries between the classes.
Iii Každý členský štát rozdelí stupnicu pomeru ekologickej kvality pre svoj monitorovací systém pre každú kategóriu povrchovej vody do piatich tried, od veľmi dobrého po zlý ekologický stav v súlade s definíciou uvedenou v odseku 1.2 tak, že každej hranici medzi triedami priradí číselnú hodnotu.

The opportunity for this takeover first came into view when the Lemurian council set up separate administrations for each surface colony, around 50,000 years ago.
Príležitosť prevziať vládu nad svetom nastala vtedy, keď Lemúrska rada zriadila samostatné správy každej povrchovej kolónie, čo sa udialo pred 50 tisíc rokmi.

(i) Member States shall establish monitoring systems for the purpose of estimating the values of the biological quality elements specified for each surface water category or for heavily modified and artificial bodies of surface water.
Členské štáty zriadia systémy monitorovania s cieľom odhadu hodnôt biologických kvalitatívnych prvkov špecifikovaných pre každú kategóriu povrchovej vôd alebo pre výrazne zmenené a umelé útvary povrchovej vody.

The methods shall use historical, palaeological and other available data and shall provide a sufficient level of confidence about the values for the reference conditions to ensure that the conditions so derived are consistent and valid for each surface water body type.
Tieto metódy majú využívať historické, paleologické a iné dostupné údaje a poskytovať dostatočnú úroveň spoľahlivosti hodnôt referenčných podmienok, aby sa zabezpečilo, že takto odvodené podmienky sú konzistentné a platné pre každý typ útvaru povrchovej vody.

Transfer rates that have taken seem small enough that you pretty much fragmented space and the read head jumps from one partition to another and thus lose their effectiveness if you had read a partition on each surface much easier load and load to minimum processor hardware, I like how you have partitioned the proc load is 4%- 6% which means pretty much copy.
Prenosová rýchlosť, ktorú dal mi sú dostatočne malé, že ste roztrieštené priestor dostatočne dlhé a čítacia hlava preskočí z jedného oddielu do iného, a tým stráca svoju účinnosť, ak ste čítali oddiel na každom povrchu oveľa jednoduchšie úlohou procesora hardware a záťaž na minimum, myslím, že ste sa rozdelí tak, ako si načítanie preco je 4%- 6%, čo znamená skoro kópiu.

Drivers, co-drivers and technical staff have to constantly adapt to get the best from their cars and be the fastest on each surface, whatever the weather.
Vodiči, spolujazdci a technický personál sa musia neustále prispôsobovať, aby zo svojich áut vyťažili maximum a boli najrýchlejší na každom povrchu, bez ohľadu na počasie.

Co-drivers and technical staff have to constantly adapt to get the best from their cars and be the fastest on each surface, whatever the weather, both day and night.
Jazdci a spolujazdci sa neustále musia prispôsobovať podmienkam, aby dostali zo svojich vozidiel to najlepšie na každom povrchu za akéhokoľvek počasia, vo dne aj v noci.