What is the translation of " EDUCATIONAL DEVELOPMENT " in Slovak?

• rozvoj vzdelávania
• študijný rozvoj
• prehlbovania vzdelania
• vzdelanostný rozvoj

Examples of using Educational development in English and their translations into Slovak

International Educational Development.
Medzinárodné vzdelávacie podujatia.

Bombay in the 19th century was characterised by economic and educational development.
Ekonomický a vzdelávací vývoj mesta sa začal už od 19. storočia.

ZUTOM supports the educational development of young people.
ZUTOM podporuje rozvoj vzdelania mladých ľudí.

But new research finds that too much screen time can hinder a child's educational development.
Výskumy naznačujú, že príliš veľa času pred obrazovkou môže narušiť učenie detí.

Citizen's Association for Educational Development is based in Floriánska 16 in Košice and it's non-governmental and non-political organisation.
Združenie pre rozvoj vzdelávania so sídlom na Floriánskej 16 v Košiciach je nezisková mimovládna a apolitická organizácia.

GED is an abbreviation for General Educational Development.
Názov GED® je skratka pre všeobecný vzdelaní.

Perry completed her General Educational Development(GED) requirements at age 15, during her freshman year of high school, and left Dos Pueblos High School to pursue a musical career.
Počas prvého ročníka na strednej škole splnila požiadavky General Educational Development(GED) a vo veku 15 rokov opustila školu Dos Pueblos High School, aby sa mohla venovať hudobnej kariére.

Mothers are more concerned with issues related to the upbringing, discipline, health, and educational development of a child.
Matky sa viac zaoberajú otázkami týkajúcimi sa výchovy, disciplíny, zdravia a vzdelávania dieťaťa.

Children in preschool get an early start on their educational development, and those who do not could have difficulty catching up to their peers.
Deti v predškolskom veku majú skorý štart na svojom vzdelávacom vývoji a tí, ktorí to nemôžu mať problémy s dobiehaním svojich rovesníkov.

Participation in projects funded by the European Union, Slovakian ministries or other bodies focused on educational development and support.
Účasť na projektoch financovaných Európskou úniou, ministerstvami, alebo inými orgánmi zameraných na vzdelanostný rozvoj alebo podporu.

They have established qualifications that keep pace with educational developments and trends and so are an ideal foundation for higher level courses such as AS and A Levels and the International Baccalaureate Diploma.
Ide o etablované kvalifikácie, ktoré držia krok s napredovaním a trendmi vývoja v oblasti vzdelávania, a preto sú ideálnym základom pre vzdelávanie vyššieho stupňa, ako sú stupne AS Level a A Level a medzinárodný bakalársky diplom.

At school it is very common that are used as training and educational material, help the child's educational development and motor skills and coordination.
V škole je veľmi bežné, že sa používa ako školení a vzdelávacích materiálov, pomoc dieťaťa rozvoj vzdelávania a motorické schopnosti a koordináciu.

I voted in favour of simplifying the implementation of the research framework programmes, given that it is a fundamental aspect of facilitating scientific and educational development.
Hlasovala som za zjednodušenie realizácie rámcových programov pre výskum, keďže je to základný aspekt podpory rozvoja vedy a vzdelávania.

Tragically a couple of generations of children lacked the personal and educational development to be competent citizens in American society.
Žiaľ, niekoľko generácií detí nedosiahlo taký stupeň osobného a vzdelanostného vývoja, aby sa stali občanmi spôsobilými pre život v americkej spoločnosti.

We use the expertise and experience that our lawyers have gained based on team work on complex cases, company practice and systematic educational development.
Využívame pri tom odbornosť a skúsenosti svojich právnikov, vychádzajúce najmä z tímovej práce na zložitých projektoch, ich podnikovej praxe a systematického prehlbovania vzdelania.

The EESC underlines the need of reforming European universities, as worldwide economic, technological and educational developments, and the current crisis ask for better value for money, an improved environment and increased opportunities for students, lecturers and researchers.
EHSV zdôrazňuje potrebu reformovať európske univerzity vzhľadom na to, že globálny hospodársky a technologický rozvoj, ako aj rozvoj v oblasti vzdelávania a súčasná kríza si vyžadujú vyššiu finančnú rentabilitu, zlepšenie podmienok a viac príležitostí pre študentov, vysokoškolských pedagógov a výskumných pracovníkov.

The Schoolbridge offers a wide range of actions for both primary and secondary schools, and currently employs 20 educational development workers.
Organizácia Školský most ponúka širokú škálu činností pre základné aj stredné školy a v súčasnosti zamestnáva 20 zamestnancov v oblasti vzdelanostného rozvoja.

We have also made a decision to support the inhabitants of our town, especially the youngest ones, also in a number of other forms e.g. supporting educational development that aims at equipping children and teenagers with up-to-date knowledge and competencies i. a. in foreign languages, modern technologies, support for childcare, patronage of most talented children and teenagers etc.
Rozhodli sme sa však podporiť obyvateľov nášho mesta, najmä tých najmladších, aj v mnohých iných formách, napríklad podporou rozvoja vzdelávania zameraného na to, aby mohli deti a mládež získať moderné poznatky a kompetencie, okrem iného v oblasti cudzích jazykov, moderných technológií, ale tiež podporou predškolskej starostlivosti, sponzorovania najtalentovanejších detí a mládeže atď.

The quality of sport training centres and their staff should be sufficiently high in order to safeguard the athletes' moral and educational development and professional interests.
Kvalita tréningových centier a ich zamestnancov by mala byť dostatočne vysoká, aby sa zaistil morálny a študijný rozvoj športovcov a ochránili sa ich profesionálne záujmy.

We use the expertise and experience that our lawyers have gained based on team work on complex cases, company practice and systematic educational development.
Pri poskytovaní právnych služieb využívame odbornosť a skúsenosti našich právnikov, vychádzajúce predovšetkým z tímovej práce na zložitých prípadoch a projektoch, podnikovej praxe a systematického prehlbovania vzdelania.

Whereas career orientation and access to information on employment opportunities and educational paths are essential for future educational development and transition to the labour market;
Keďže základom pre budúci rozvoj vo vzdelávaní a prechod na trh práce sú zameranie na kariéru a prístup k informáciám o možnostiach zamestnanosti aj o príležitostiach vzdelávania;

The adequacy of knowledge of clinical and other practical experience as referred to in point(h) of paragraph 3 and the necessary competences such degree of knowledge should entail in line with recent educational developments.".
Primeranosti poznatkov o klinických a iných praktických skúsenostiach, ako sú uvedené v odseku 3 písm. h a potrebných spôsobilostí, ktoré si vyžaduje táto úroveň poznatkov v súlade s nedávnym vývojom v oblasti vzdelávania.“.

The need for design skills as referred to in point(j) of paragraph 2, and the necessary competences such degree of skills entails in line with technical progress and recent educational developments.".
Potreby zručnosti pri projektovaní, ako sú uvedené v odseku 2 písm. j, a potrebných spôsobilostí, ktoré si vyžaduje táto úroveň poznatkov v súlade s technickým pokrokom a nedávnym vývojom v oblasti vzdelávania.“.

The adequacy of knowledge of items as set out in point(i) of paragraph 2, and the necessary competences such degree of knowledge entails in line with technical progress and recent educational developments;
Primeranosti poznatkov o položkách, ako sú uvedené v odseku 2 písm. i a potrebných spôsobilostí, ktoré si vyžaduje táto úroveň poznatkov v súlade s technickým pokrokom a nedávnym vývojom v oblasti vzdelávania;

Participating organisations are expected to promote the employability of young people, empower young people, support their inclusion, and contribute to their personal, professional, and educational development, among others.
Účastnícke organizácie by okrem iného mali podporovať zamestnateľnosť mladých ľudí, posilňovať ich postavenie, podporovať ich začlenenie a prispievať k ich osobnému a profesionálnemu rozvoju a vzdelávaniu.

The Commission financed a study on“Special educational needs in Europe, the teaching and learning of languages”(I.5.1), which concluded that there was no evidence for excluding special needs students from learning languages and pointed out that learning languages went beyond communicative performance and enhanced personal and educational development, also encompassing European citizenship values.
Komisia financovala štúdiu„Špeciálne vzdelávacie potreby v Európe, vyučovanie a učenie sa jazykov"(I.5.1), ktorej záverom bolo, že neexistuje dôvod na vylúčenie študentov so špeciálnymi potrebami z jazykového vzdelávania, a ktorá poukázala na to, že učenie sa jazykov presahuje oblasť komunikácie a podporuje osobnostný a vzdelanostný rozvoj, pričom zahŕňa aj hodnoty európskeho občianstva.