What is the translation of " EFFECT APPEARS " in Slovak?

• efekt sa objaví
• efekt sa zobrazí
• účinok sa dostaví
• účinok sa javí

Examples of using Effect appears in English and their translations into Slovak

The effect appears usually after 5-6 procedures.
Zvyčajne účinok príde po 3-5 procedúrach.

It usually takes about a week before the effect appears.
Na Zvyčajne trvá asi Týždeň predtym, Nez sa objavia efekt.

The effect appears within maximum 30 minutes after the use.
Účinok sa dostaví najneskoršie do 30 minút po použití.

It usually takes about a week before the effect appears.
To zvyčajne trvá asi týždeň predtým, než sa objavia efekt.

The effect appears within 15-60 minutes and lasts for 34-38 hours.
Efekt sa objaví po 15-60 minútach a trvá 34-38 hodín.

You can just use a dictionary of food additives, and then the effect appears almost immediately.
Stačí použiť slovník prídavných látok, a potom efekt sa zobrazí takmer okamžite.

The effect appears within 2-3 minutes after applying the product.
Efekt sa objaví v priebehu 2-3 minút po aplikácii produktu.

Fennel tea has a pleasant sweet taste, which can withstand even a small child and the effect appears after a very short time.
Feniklový čaj má totiž príjemnú sladkastú chuť, ktorú znesie aj malé dieťa a účinok sa dostaví po veľmi krátkej dobe.

The effect appears greatest for kids who are six years and older.
Efekt sa javí ako najväčší u detí vo veku 6 rokov a starších.

Tracer Effects: When you turn on Tracer Effects, a tracer effect appears when various unit types fire their weapons.
Závislostí účinky: keď zapnete Závislostí efekty, závislostí efekt sa zobrazí, keď rôzne jednotky oheň ich zbrane.

This effect appears particularly strong in people with type 2 diabetes.
Tento účinok sa javí zvlášť silný u ľudí s diabetom 2. typu.

This also has important implications for both economics and the law because when and how the endowment effect appears can impede the efficient flow of goods and tradable rights in the marketplace.
Má to dopad aj na ekonómiu a právo, pretože to, kedy a ako sa objavuje efekt darovania, môže ovplyvniť efektivitu pohybu tovarov a práv na trhu.

The effect appears already after 5 minutes and usually lasts up to 8- 10 hours.
Účinok nastupuje už po 5 minútach a pretrváva spravidla 8- 10 hodín.

Side value Through a three-phase effect appears the possibility to eliminate impotence problems.
Bočné hodnota Cez tri fázy účinok sa objaví možnosť eliminovať problémy, impotencia.

The effect appears very quickly, 15 minutes after use at the latest, and persists for up to 12 hours.
Účinok sa dostavuje veľmi rýchlo, najneskôr do 15 minút po použití a pretrváva až 12 hodín.

Side value Through a three-phase effect appears the possibility to eliminate impotence problems.
Bočná hodnota Prostredníctvom trojfázového efektu sa objaví možnosť eliminácie problémov s impotenciou.

The effect appears to be more pronounced in first-time astronauts, as opposed to those who have already been in space.
Tento efekt sa javí výraznejší u nových astronautov, na rozdiel od tých, ktorí už vo vesmíre boli.

Unfortunately, this effect appears to be unreliable in otherwise healthy adults.
Tento účinok sa bohužiaľ javí ako nespoľahlivý u inak zdravých dospelých.

The effect appears to be less pronounced than in patients with 1-3 positive nodes.
Zdá sa, že účinky sú menej výrazné ako u pacientok s 1- 3 pozitívnymi uzlinami.

Paracetamol is quickly adsorbed after administration, the effect appears within 30 minutes, it culminates approximately in 2 hours after administration and subsides within 4 hours.
Paracetamol sa po podaní rýchlo vstrebáva, účinok sa dostavuje do 30 minút, vrcholí približne za 2 hodiny po podaní a odoznieva behom 4 hodín.

A clear healing effect appears after 2-3 applications; 6 to 8 applications are recommended.
Ozdravný efekt sa badateľne prejaví po 2- 3 aplikáciách, vhodné je aplikovať 6- 8 krát.

Stereoscopic wallpaper with 3D effect appeared on the domestic market not so long ago.
Stereoskopická tapeta s 3D efektom sa objavila na domácom trhu nie tak dávno.

The effect appeared on the next day.
Tento účinok sa prejavil na druhý deň.

What should be done if the side effects appear?
Čo robiť, ak sa vedľajšie účinky objavia?

Side effects appear only in rare cases.
Vedľajšie účinky sa vyskytujú iba v zriedkavých prípadoch.

These side effects appear usually in adults early in treatment and are short-lived.
Tieto vedľajšie účinky sa zvyčajne objavujú u dospelých na začiatku liečby a sú krátkodobé.

Lower the daily dose if the side effects appeared.
Znížiť dennú dávku, pokiaľ vedľajšie účinky nevymiznú.

All transitions, videos and effects appear and behave the same when viewed using PowerPoint Viewer as they do when viewed in PowerPoint 2010.".
Prechody, videá a efekty zobrazia a správajú podobne pri prezeraní pomocou PowerPoint Viewer rovnako ako pri zobrazení v PowerPoint 2010.

Effects appear in the Animation task pane in the order that you add them.
Efekty sa zobrazia na pracovnej table Animácia v takom poradí, v akom ste ich pridali.

Distant somatic effects appear months or years after exposure in the form of persistent changes in the skin, malignancies, reduced immunity, reduced life expectancy.
Vzdialení somatické účinky objavia mesiacov či rokov po expozícii vo forme trvalých zmien v koži, zhubných nádorov, znížená imunita, zníženej priemernej dĺžky života.