What is the translation of " EFFECT OF THE PROCEDURE " in Slovak?

• účinok postupu
• účinok procedúry

Examples of using Effect of the procedure in English and their translations into Slovak

The positive effect of the procedure is.
Pozitívnym efektom procedúry je.

The effect of the procedure will increase if, during wrapping, take a horizontal position, take cover with a blanket and drink warm drinks.
Účinok liečby sa zvýši, ak sa počas balenia sa vodorovnej polohy, kryte s prikrývkou a pitie teplých nápojov.

It will help to maintain the effect of the procedure.
Tieto opatrenia pomôžu predĺžiť účinok procedúry.

The effect of the procedure lasts about six months.
Efekt zákroku vydrží približne 6 mesiacov.

To this end, a soothing cream is applied, with which the effect of the procedure lasts longer.
Na tento účel sa aplikuje upokojujúci krém, s ktorým účinok postupu trvá dlhšie.

The effect of the procedure is observed for 2-3 years.
Účinok postupu sa pozoruje počas 2-3 rokov.

If the tray has additional modes, it can be added various infusions and mixtures to enhance the therapeutic effect of the procedure.
Zásobník má ďalšie režimy, potom je možné pridať rôzne nálevov a zloženie pre zvýšenie liečebného účinku postup.

The effect of the procedure is not long-lasting.
Z rovnakého dôvodu nie je účinok postupu dlhý.

Otherwise, the apricot will weaken and will recover for a long time, with the entire positive effect of the procedure turning into a negative one.
V opačnom prípade marhuľa oslabí a zotaví sa po dlhú dobu, pričom celý pozitívny účinok postupu sa zmení na negatívny.

The effect of the procedure is stored for 4 months or more.
Účinok postupu je uložený na 4 mesiacov alebo viac.

However, in order to get the most effective massage, you should use special blends that will enhance the effect of the procedure itself.
Aby ste však získali čo najefektívnejšiu masáž, mali by ste použiť špeciálne zmesi, ktoré zvýšia efekt samotného postupu.

The effect of the procedure will be noticeable for two years.
Účinok tohto postupu sa prejaví dva roky.

Subsequent oil massage during which the active ingredients penetrate through the open pores of your skin supports and multiplies the effect of the procedure.
Následná olejová masáž počas ktorej účinné zložky cez teplom otvorené póry lepšie prenikajú do pokožky, podporuje a násobí účinok procedúry.

The duration of the effect of the procedure is up to 6 months.
Dĺžka trvania účinku postupu je až 6 mesiacov.

The most attractive in this method is that the curls remain straight for several months, and with proper care, the effect of the procedure can last up to a year.
Najatraktívnejšie v tejto metóde je to, že kučery zostávajú rovné niekoľko mesiacov a pri náležitej starostlivosti môže účinok postupu trvať až rok.

The effect of the procedure is observed after several sessions.
Účinok postupu sa stáva viditeľným po niekoľkých zasadnutiach.

In practice new commitments from the performance reserve(23) were in some cases allocated to the programmes from which commitments were cancelled, thereby negating the effect of the procedure(24).
V skutočnosti boli nové záväzky z výkonnostnej rezervy(23) v niektorých prípadoch pridelené na programy, v ktorých boli zrušené záväzky, čím sa spomalil účinok tohto postupu(24).

Body- the effect of the procedures will be minimal, just have a good time;
Telo- účinok postupov bude minimálny, stačí mať dobrý čas;

A qualified master will not only be able to properly grow hair, but will also give recommendations on how to care for them, which must be followed in order to prolong the effect of the procedure and not to harm your own locks.
Kvalifikovaný pán nielenže bude môcť správne pestovať vlasy, ale tiež poskytne odporúčania, ako sa o ne starať, čo treba dodržať, aby sa predĺžil účinok postupu a aby sa nepoškodili vaše vlastné zámky.

To enhance the effect of the procedure should be carried out 2-3 times a week.
Zvýšenie účinku postupu by sa malo vykonať 2-3 krát týždenne.

Moreover, in practice new commitments from the performance reserve(9) were- as in 2004- in some cases allocated to the programmes from which commitments were cancelled, thereby partly negating the effect of the procedure(10).
V skutočnosti boli navyše nové záväzky z výkonnostnej rezervy(9), takisto ako v roku 2004, v niektorých prípadoch pridelené na programy, v ktorých boli zrušené záväzky, čím sa sčasti potlačil účinok tohto postupu(10).

The effect of the procedure lasts about 3 months without the need for correction.
Účinok postupu trvá asi 3 mesiaca aby bolo nutné pre korekciu.

Depending on the chosen drug, the effect of the procedure can last from several months to three years.
V závislosti od zvolenej drogy môže účinok postupu trvať niekoľko mesiacov až tri roky.

The effect of the procedure consists of impact on ringlets of superfine cosmetics and naked flame.
Účinok postupu pozostáva z vplyvu na prstence superjemnej kozmetiky a otvoreného plameňa.

But in order to achieve the desired effect of the procedure, it is necessary to follow certain recommendations.
Aby sa však dosiahol požadovaný účinok postupu, je potrebné dodržiavať určité odporúčania.

The best effect of the procedure is when they are combined with the introduction of drugs into the ear canals.
Najlepším účinkom postupu je, keď sa kombinujú so zavedením liekov do ušných kanálov.

To improve the effect of the procedure, you need to soak your feet.
Aby ste zlepšili účinok procedúry, je potrebné si pred tým napariť chodidlá.

For a greater effect of the procedure and treatment of certain diseases, the general methodology is combined with local methods.
Pre väčší účinok postupu a liečbu určitých ochorení sa všeobecná metodológia kombinuje s lokálnymi metódami.

An additional effect of the procedure is in improving the trophism of tissues and the muscular membrane of the eyeball, activating the production of collagen and elastin, detoxifying the skin, eliminating edema and dark circles.
Dodatočným účinkom procedúry je zlepšenie trofizmu tkanív a svalovej vrstvy očnej buľvy, aktivácia tvorby kolagénu a elastínu, detoxikácia pokožky, odstránenie edému a tmavých kruhov.

Side effects of the procedure.
Vedľajšie účinky postupu.