What is the translation of " EFFECTIVE AND EFFICIENT USE " in Slovak?

• účinné a efektívne využívanie
• efektívne a účinné používanie
• účinné a efektívne využitie
• účinne a efektívne využívať
• účinného a efektívneho využívania

Examples of using Effective and efficient use in English and their translations into Slovak

Effective and efficient use of medical and technological resources.
Bezpečné a efektívne použitie lekárskych technológií.

Such practices lead to a less effective and efficient use of the public funds, both EU and national.
Takéto postupy vedú k menej účinnému a efektívnemu využitiu verejných finančných prostriedkov EÚ aj členských štátov.

Effective and efficient use of numbers in conformity with Directive 2002/21/EC(Framework Directive).
Efektívne a účinné používanie čísel v súlade so smernicou 2002/21/ES(Rámcová smernica).

This calls for an even greater effort of concentration to ensure the effective and efficient use of Community resources.
Tento fakt pobáda k ešte väčšiemu úsiliu koncentrácie s cieľom zabezpečiť efektívne a účinné použitie prostriedkov Spoločenstva.

Ensures effective and efficient use of radio spectrum; and..
Zaručiť efektívne a účinné používanie rádiového frekvenčného spektra a..

(f) any relevant opinion of the Radio Spectrum Policy Group in particular regarding the effective and efficient use of radio spectrum.
Každé relevantné stanovisko skupiny pre politiku rádiového frekvenčného spektra, najmä pokiaľ ide o efektívne a účinné používanie rádiového frekvenčného spektra.

Effective and efficient use of frequencies in accordance with article 15, including, where appropriate, requirements of coverage;
Podmienky na efektívne a účinné používanie frekvencií vrátane prípadných požiadaviek na pokrytie.

We also examined whether this had been reported on in a way that allowed the success of the financed projects, and thus the effective and efficient use of the EU budget, to be demonstrated.
Taktiež sme preskúmali, či boli vykázané spôsobom, ktorý umožňuje preukázať pokrok financovaných projektov a účinné a efektívne vynakladanie rozpočtu EÚ.

Effective and efficient use of frequencies in conformity with Directive 2002/21/EC(Framework Directive), including, where appropriate, coverage requirements.
Efektívne a účinné používanie frekvencií v súlade so smernicou 2002/21/ES(Rámcová smernica), vrátane, prípadov kde je to vhodné, požiadaviek týkajúcich sa dosahu.

National competent authorities should, however, always ensure the effective and efficient use of radio spectrum and avoid distortion of competition through anti-competitive hoarding.
Vnútroštátne orgány by však vždy mali zaručiť efektívne a účinné používanie frekvenčného spektra a zabrániť narušeniu hospodárskej súťaže protikonkurenčným hromadením.

Effective and efficient use of frequencies in conformity with Regulation 23 of the Framework Regulations, including, where appropriate, coverage requirements.
Efektívne a účinné používanie frekvencií v súlade so smernicou 2002/21/ES(Rámcová smernica), vrátane, prípadov kde je to vhodné, požiadaviek týkajúcich sa dosahu.

Ex-ante Conditionalities are conditions, based on pre-defined criteria established in the CPR, which are regarded as necessary prerequisites for the effective and efficient use of the EU funding for all ESI funds.
Ex ante kondicionality: Podmienky, založené na vopred definovaných kritériách, ktoré sa považujú za nevyhnutné podmienky účinného a efektívneho využívania podpory Únie.

Justifications referring to effective and efficient use of radio spectrum and technological evolution could rely on technical implementing measures adopted under Decision No 676/2002/EC of the European Parliament and of the Council(24).
Odôvodnenia odkazujúce na efektívne a účinné využívanie rádiového spektra a technologický vývoj by sa mohli opierať o technické vykonávacie opatrenia prijaté podľa rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady č. 676/2002/ES(24).

In line with the Digital Agenda, the e-Commission is designed around making life easier for users, the effective and efficient use of resources, and ensuring the security and privacy of citizens and businesses.
V súlade s Digitálnou agendou je zmyslom iniciatívy e-Komisia zjednodušiť život používateľom, účinne a efektívne využívať zdroje a zabezpečiť ochranu súkromia občanov a podnikov.

Member States should make a full, effective and efficient use of European Social Fund and other Union funds support in order to combat poverty, improve quality employment, social inclusion, education, public administration and public services.
Členské štáty by mali plne, účinne a efektívne využívať podporu z Európskeho sociálneho fondu a iných fondov Únie s cieľom bojovať proti chudobe, zlepšiť kvalitnú zamestnanosť, sociálnu inklúziu, vzdelávanie, verejnú správu a verejné služby.

Ex ante conditionalities(EAC): Ex ante conditionalities(EAC) are criteria established in partnership agreements, which are regarded as necessary prerequisites for the effective and efficient use of Union support covered by those agreements.
Ex ante kondicionality: Ex ante kondicionality sú kritériá stanovené v partnerských dohodách, ktoré sa považujú za nevyhnutné pre účinné a efektívne využívanie podpory Únie, na ktorú sa vzťahujú tieto partnerské dohody.

To preserve effective and efficient use of radio spectrum, Member States should not grant rights where their review indicates applicants' inability to comply with the conditions, without prejudice to the possibility of facilitating time-limited experimental use..
Aby sa zachovalo účinné a efektívne využívanie rádiového spektra, členské štáty by nemali udeľovať práva v prípadoch, keď ich preskúmanie naznačuje, že žiadatelia nie sú schopní splniť podmienky, bez toho, aby bola dotknutá možnosť umožniť časovo obmedzené experimentálne využitie.

Member States shall promote the harmonisation of use of radio frequencies across the Community, consistent with the need to ensure effective and efficient use thereof and in accordance with the Decision No 676/2002/EC(Radio Spectrum Decision).
Členské štáty podporia harmonizáciu používania rádiových frekvencií v spoločenstve v zhode s potrebou zabezpečiť ich efektívne a účinné využívanie v súlade s rozhodnutím č. 676/2002/ES(rozhodnutie o rádiovom spektre).

Ex ante conditionalities: Conditions, based on pre-defined criteria for fulfilment established in the Common Provisions Regulation 1303/2013, which are regarded as necessary prerequisites for the effective and efficient use of the EU Cohesion policy funds.
Ex ante kondicionality: Podmienky založené na vopred stanovených kritériách plnenia vymedzených v nariadení č. 1303/2013 o spoločných ustanoveniach, ktorých splnenie sa považuje za nevyhnutné na účinné a efektívne využívanie fondov politiky súdržnosti EÚ.

(26a) Good governance and partnership between managing authorities and the partners require the effective and efficient use of capacity building for stakeholders, to whom Member Stes should allocate an appropriate amount of ESF+ resources.
(26a) Dobrá správa a partnerstvo medzi riadiacimi orgánmi a partnermi si vyžadujú účinné a efektívne využívanie budovania kapacít pre zainteresované strany, ktorým by členské štáty mali prideliť primerané množstvo zdrojov z ESF+.

Ex ante conditionalities: Ex ante conditionalities are conditions, based on predefined criteria established in partnership agreements, which are regarded as necessary prerequisites for the effective and efficient use of the EU funding covered by those agreements.
Ex ante kondicionality: Ex ante kondicionality sú podmienky založené na vopred vymedzených kritériách stanovených v partnerských dohodách, ktoré sa považujú za nevyhnutné predpoklady pre účinné a efektívne využívanie financovania EÚ, na ktoré sa vzťahujú tieto dohody.

After the initial welcoming, participants were acquainted with the present project CHEFUB- Creative highly effective and efficient use of biomass, which is focused on quality and processing of sawdust, where BIOMASA Association wants to present an innovative way of evaluating the quality of sawdust.
Po úvodnom privítaní účastníkov seminára boli prítomní oboznámení s projektom CHEFUB- Kreatívne vysoko účinné a efektívne využitie biomasy, ktorý je zameraný aj na kvalitné spracovanie pilín, kde BIOMASA chce prezentovať inovatívny spôsob vyhodnocovania kvality pilín.

Ex ante conditionalities: Ex ante conditionalities are conditions, based on pre-defined criteria established in partnership agreements, which are regarded as necessary prerequisites for the effective and efficient use of the Union support covered by those agreements.
Ex ante kondicionality Ex ante kondicionality sú podmienky založené na vopred definovaných kritériách stanovených v partnerských dohodách, ktoré sa považujú za nevyhnutné podmienky pre účinné a efektívne využívanie podpory Únie, na ktorú sa vzťahujú tieto partnerské dohody.

(17) To ensure the necessary prerequisites for the inclusive, non-discriminatory, effective and efficient use of Union support granted by the Funds, a limited list of enabling conditions as well as a concise and exhaustive set of objective criteria for their assessment should be established.
(17) Na zabezpečenie nevyhnutných predpokladov inkluzívneho, nediskriminačného, účinného a efektívneho využívania podpory Únie poskytnutej z fondov by sa mal vypracovať obmedzený zoznam základných podmienok, ako aj stručný a vyčerpávajúci súbor objektívnych kritérií na ich posúdenie.

When attaching conditions to individual rights of use for radio spectrum, competent authorities may, in particular with a view to ensuring effective and efficient use of radio spectrum or promoting coverage, provide for the following possibilities.
Pri stanovení podmienok spojených s individuálnymi právami na využívanie rádiového spektra môžu príslušné orgány, najmä s cieľom zabezpečiť účinné a efektívne využívanie rádiového spektra alebo podporiť pokrytie, ustanoviť tieto možnosti.

This offers the necessary starting-point for assessing and monitoring the effective and efficient use of the scarce resources available for the financial period 2014-2020 and for better monitoring of performance and progress towards achieving indicator targets.
Tento prístup ponúka potrebné východisko pre posudzovanie a monitorovanie účinného a efektívneho využívania obmedzených zdrojov, ktoré sú k dispozícii na finančné obdobie 2014- 2020, a pre lepšie monitorovanie výkonnosti a pokroku smerom k dosahovaniu cieľov jednotlivých ukazovateľov.

Member States shall promote the harmonisation of the use of radio frequencies across the Community, consistent with the need to ensure effective and efficient use thereof and in pursuit of benefits for the consumer such as economies of scale and interoperability of services.
Členské štáty podporujú harmonizáciu používania rádiových frekvencií v celom Spoločenstve v súlade s potrebou zabezpečiť ich účinné a efektívne využívanie, a to aj v rámci úsilia o dosiahnutie výhod pre spotrebiteľov, ako sú napríklad úspory z rozsahu alebo interoperabilita služieb.

Member States shall promote the harmonisation of use of radio frequencies across the Community, consistent with the need to ensure effective and efficient use thereof and in pursuit of benefits for the consumer such as economies of scale and interoperability of services.
Členské štáty podporujú harmonizáciu používania rádiových frekvencií v celom Spoločenstve v zhode s potrebou zabezpečiť ich účinné a efektívne využívanie a v snahe zabezpečiť spotrebiteľovi úsporu z rozsahu a interoperabilitu služieb.