What is the translation of " EFFECTIVENESS IN PREVENTING " in Slovak?

• účinnosť pri prevencii
• účinnosť pri zabraňovaní vzniku

Examples of using Effectiveness in preventing in English and their translations into Slovak

That is including its effectiveness in preventing abuse.
Odhaľuje ich efektívnosť v predchádzaní nehodám.

Its effectiveness in preventing pregnancy is close to 100%.
Ich úspešnosť pri zabraňovaní nechcenému tehotenstvu je takmer stopercentná.

Research studies have presented its own effectiveness in preventing the advancing of hair loss.
Štúdie ukázali, jeho účinnosť v prevencii postupujúcej vypadávanie vlasov.

Effectiveness in preventing the condition(if the volunteer does not already have it).
Účinnosť pri prevencii stavu(pokiaľ ho už dobrovoľník nemá).

Abstinence has a 100% effectiveness in preventing pregnancy.
Abstinencia je 100% účinná pri prevencii tehotenstva.

Its effectiveness in preventing and reversing graying is another common advantage for which black seed oil is known.
Efektivita v prevencii a odvrátení šedivenia vlasov je ďalším známym benefitom oleja z čiernej rasce.

The Directors-General assess the functioning of the control framework as a whole, not just its effectiveness in preventing errors.
Generálni riaditelia hodnotia fungovanie kontrolného rámca ako celku, a nielen jeho účinnosť pri zabraňovaní vzniku chýb.

Studies have shown its effectiveness in preventing the advancing of hair loss.
Štúdie ukázali, jeho účinnosť v prevencii postupujúcej vypadávanie vlasov.

The EU should aim at ensuring that RFMO measures attain a high degree of protection and effectiveness in preventing destructive fishing impacts.
EÚ by sa mala snažiť zaistiť, aby opatrenia RORR dosahovali vysoký stupeň ochrany a efektívnosti pri predchádzaní ničivým vplyvom rybolovu.

Its effectiveness in preventing and reversing graying is another common advantage for which black seed oil is known.
Jeho účinnosť, pokiaľ ide o prevenciu a zvrátenie šedivenie je ďalší spoločný prínos, ktorý čierny olej je známy.

There are also some studies that are made to determine its effectiveness in preventing fat cells from being formed.
K dispozícii sú aj niektoré štúdie boli vykonané za účelom stanovenia ich účinnosti, pokiaľ ide o prevenciu tukových buniek z tvarovania.

Its effectiveness in preventing intravenous use of buprenorphine is not yet clear(Bruce et al., 2009; Simojoki et al., 2008).
Účinnosť prevencie pri prevencii intravenózneho užívania buprenorfinu ešte nie je jasná(Bruce a kol., 2009, Simojoki a kol., 2008).

There are no data from long-term studies to demonstrate quetiapine's effectiveness in preventing subsequent manic or depressive episodes.
V súčasnej dobe nie sú žiadne výsledky z dlhodobých štúdií o účinnosti quetiapínu v predchádzaní manických alebo depresívnych príhod.

In terms of effectiveness in preventing diversion, Option 3 would increase the responsibility of operators for the choice of their customers.
Pokiaľ ide o účinnosť prevencie zneužívania, možnosť 3 by zvýšila zodpovednosť prevádzkovateľov za výber svojich zákazníkov.

Before signing their declarations, the Directors-General consider the effectiveness of the control framework as a whole, not just its effectiveness in preventing errors.
Generálni riaditelia pred podpísaním svojich vyhlásení posudzujú účinnosť kontrolného rámca ako celku, a nielen jeho účinnosť pri zabraňovaní vzniku chýb.

In terms of effectiveness in preventing diversion, competent authorities could expect to have a better knowledge of the legal trade flows.
Pokiaľ ide o účinnosť prevencie zneužívania, príslušné orgány by mohli počítať s lepším prehľadom o legálnych obchodných tokoch.

In western herbal medicine ginseng's regulating effects on the immune system have been studied for potential effectiveness in preventing colds, and flu.
V západnej bylinnej medicíny Panax ginseng regulačné účinky na imunitný systém boli študované pre potenciálne účinnosť pri prevencii nachladnutia, chrípky a niektorých foriem rakoviny.

In terms of effectiveness in preventing diversion, registration would allow Member States to verify the genuine motives of end-users before a first order.
Pokiaľ ide o účinnosť prevencie zneužívania, registrácia by umožnila členským štátom overiť zákonné zámery koncových používateľov pred prvou objednávkou.

The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) concluded that Optruma had shown its effectiveness in preventing and treating osteoporosis, and had no effects on the breast or womb.
Výbor pre lieky na humánne použitie(CHMP) dospel k záveru, že liek Optruma preukázal účinnosť pri prevencii a liečbe osteoporózy a nemá pritom žiadne účinky na prsníky ani maternicu.

The annual activity reports and declarations do now largely present a consistent assessment of supervisory and control systems, taken as a whole, and not only their effectiveness in preventing errors.
Výročné správy o činnosti a vyhlásenia poskytujú v súčasnosti vo veľkej miere jednotné hodnotenie systémov dohľadu a kontroly ako celku, a nielen ich účinnosti pri zabraňovaní vzniku chýb.

In terms of effectiveness in preventing diversion, benefits are expected to be similar or higher than those of option 5, as all end-users and operators of AA would fall under the strict licensing regime under direct control of the authorities.
Pokiaľ ide o účinnosť prevencie zneužívania, očakáva sa, že výhody budú podobné alebo väčšie ako v prípade možnosti 5, keďže na všetkých koncových používateľov a prevádzkovateľov zaoberajúcich sa acetanhydridom by sa vzťahoval prísny režim povoľovania s priamou kontrolou orgánov.

In western herbal medicine, Panax ginseng's regulating effects on the immune system have been studied for potential effectiveness in preventing colds, flu, and some forms of cancer.
V západnej bylinnej medicíny Panax ginseng regulačné účinky na imunitný systém boli študované pre potenciálne účinnosť pri prevencii nachladnutia, chrípky a niektorých foriem rakoviny.

In terms of effectiveness in preventing diversion, option 4 would focus efforts of operators on new customers- in particular those claiming to be end-users not having a registration number for whom it is more difficult to verify genuine motives for placing an order.
Pokiaľ ide o účinnosť prevencie zneužívania, v možnosti 4 by sa úsilie prevádzkovateľov zameralo na nových zákazníkov- najmä tých, ktorí tvrdia, že sú koncovými používateľmi a nemajú registračné číslo, u ktorých je ťažšie overiť, či majú pri zadávaní objednávky zákonné zámery.

To prevent nocturnal cramping, stretching leg muscles before bed has been shown to help, and there are some prescription medications that have varying levels of effectiveness in preventing and treating cramps.
Aby sa predišlo nočným kŕčom, ukázalo sa, že napínanie svalov nôh pred spaním pomáha a existujú niektoré lieky na predpis, ktoré majú rôzne úrovne účinnosti pri prevencii a liečbe kŕčov.

In terms of effectiveness in preventing diversion, recent statistics of seizures and stopped shipments have shown a clear downward trend, which suggests that the efforts to improve implementation have already tangibly improved the effectiveness of the current legislation in preventing diversion.
Pokiaľ ide o účinnosť zabránenia zneužívaniu, najnovšia štatistika zachytených a zadržaných zásielok ukazuje jasný klesajúci trend, čo naznačuje, že úsilie o lepšie vykonávanie sa už prejavilo vo vyššej účinnosti súčasných právnych predpisov v oblasti zabránenia zneužívaniu prekurzorov drog.

The main measure of effectiveness was the level of antibodies in the blood against the viruses in the vaccine, with the exception of the FeLV component, whose effectiveness in preventing infection had already been demonstrated in other studies.
Hlavným meradlom účinnosti bola hladina protilátok v krvi proti vírusom vo vakcíne, s výnimkou zložky FeLV, ktorej účinnosť v prevencii infekcie už bola preukázaná v iných štúdiách.