What is the translation of " EFFICIENCY IN TERMS " in Slovak?

• účinnosť z hľadiska
• účinnosti pokiaľ ide
• efektívnosti z hľadiska
• efektivitu z hľadiska

Examples of using Efficiency in terms in English and their translations into Slovak

Energy efficiency in terms of energy consumption;
Energetická účinnosť z hľadiska spotreby energie;

This also applies to the assessment of efficiency in terms of employment effects.
Uplatňuje sa to tiež na posudzovanie efektívnosti z hľadiska účinkov na zamestnanosť.

If production costs in Europe are too high, the global quantity of emissions will rise, due to increased imports of products from countries with low efficiency in terms of emissions.
Ak budú výrobné náklady v Európe príliš vysoké, celosvetové množstvo emisií stúpne z dôvodu intenzívnejšieho dovozu výrobkov z krajín s nízkou účinnosťou z hľadiska emisií.

European citizens realise their role and the role of energy efficiency in terms of achieving the goals of climate stabilisation and a future of more energy security.
Európski obyvatelia si uvedomujú svoju úlohu a úlohu energetickej účinnosti v súvislosti s dosahovaním cieľov stabilizácie podnebia a budúcnosti s vyššou energetickou bezpečnosťou.

Across Europe, the process of modernising education and training systems is largely driven by the search for greater efficiency in terms of cost-effectiveness.
V celej Európe je proces modernizácie systémov vzdelávania a odbornej prípravy poháňaný hľadaním väčšej účinnosti v zmysle účinnosti nákladov.

Benchmarking is a continuous, systematic process for comparing your own efficiency in terms of productivity, quality and practices with those companies and organizations that represent excellence.
Benchmarking je sústavný, systematický proces zameraný na porovnávanie vlastnej efektívnosti z hľadiska produktivity a kvality práce so špičkovými spoločnosťami a organizáciami.

To make a steam room as it should, you should pay attention to the highest quality double-glazed windows, which have maximum efficiency in terms of sound and heat insulation.
Aby bola parná miestnosť naozaj vysoko kvalitná, určite by ste si mali kúpiť najlepšie okná s dvojitým zasklením, ktoré majú maximálnu účinnosť v oblasti tepelnej a zvukovej izolácie.

Other particularly important considerations are flexibility and efficiency in terms of financing transport corridors with a view to easing traffic and expanding communication links between countries.
Ďalej je obzvlášť dôležité zvážiť flexibilitu a účinnosť, pokiaľ ide o financovanie dopravných koridorov vzhľadom na zníženie dopravy a rozširovanie komunikačných spojení medzi krajinami.

The evaluator concludes that this appears to make for efficiency in terms of delivery.
Hodnotiteľ dospel k záveru, že táto skutočnosť umožňuje určitú efektívnosť z hľadiska plnenia programu.

The suitability of financial security instruments will depend on their efficiency in terms of remediation costs covered, their availability to operators, and their effectiveness for preventing pollution.
Vhodnosť nástrojov finančného zabezpečenia bude závisieť od ich efektívnosti z hľadiska krytia nákladov na nápravu, dostupnosti pre prevádzkovateľov a účinnosti pri prevencii znečisťovania.

Lower banking costs of CEE Banks that can serve similar populations with contained operative costs and greater efficiency in terms of employees, branches and ATMs.
Nižším bankovým výdavkom bánk v regióne SVE, ktoré môžu poskytovať služby obdobnému počtu obyvateľov s nižšími prevádzkovými nákladmi a vyššou efektívnosťou, pokiaľ ide o zamestnancov, pobočky a bankomaty.

The need to further strengthen efforts undertaken so far to increase efficiency in terms of energy consumption, reflecting the growing importance in recent years of measures to combat climate change.
Potreba ďalej posilňovať doposiaľ vyvíjané úsilie o zvyšovanie účinnosti, pokiaľ ide o spotrebu energie, ktorá je odrazom rastúceho významu opatrení na boj proti klimatickým zmenám v súčasnom období.

In this case, to make a steam room as it should, you should pay attention to the highest quality double-glazed windows, which have maximum efficiency in terms of sound and heat insulation.
V tomto prípade, aby sa parný kúpeľ, ako by malo, mali by ste venovať pozornosť najkvalitnejších dvojitými oknami, ktoré majú maximálnu účinnosť, pokiaľ ide o zvukovú a tepelnú izoláciu.

The buffer tanks are rated according to their efficiency in terms of thermal losses too.
Vyrovnávacie nádrže sú hodnotené podľa ich účinnosti, pokiaľ ide o tepelné straty.

The plan would essentially fly passengers up to an altitude where the craft would encounter virtually no resistance from air or wind, which would dramatically increase potential speed and efficiency in terms of fuel use.
Predpokladá sa,, že spoločnosť začne prepravovať cestujúcich vo výške, kde neexistuje žiadny odpor vzduchu, že výrazne zvýši potenciálna rýchlosť a efektivitu využitia paliva hľadiska.

The direct central management mode currently in place will be retained and fully streamlined for both programmes in order to ensure maximum efficiency in terms of daily management support at Commission and national level and to allow for a better understanding of the implementing rules by all stakeholders.
V súčasnosti platné centrálne riadenie bude zachované a maximálne zjednodušené v prípade oboch programov tak, aby sa zaručila maximálna efektivita, pokiaľ ide o každodennú podporu riadenia v Komisii a na národnej úrovni, a aby mohli všetky zainteresované strany lepšie pochopiť vykonávacie pravidlá.

The most viable option for the beginner will be the planet that has the largest area, because it determines a greater number of people, resources, money and improved efficiency in terms of building units and buildings.
Najschodnejšie variantom pre začiatočníkov bude planéta, ktorá má najväčšiu plochu, pretože to určuje väčší počet ľudí, zdrojov, peňazí a vyššiu účinnosť z hľadiska stavebných jednotiek a budov.

The device is marked with energy efficiency class A+, which means its efficiency in terms of energy consumption.
Prístroj je označený triedou energetickej účinnosti A+, čo znamená jeho účinnosť z hľadiska spotreby energie.

We need to stress to the regional and local authorities the opportunity offered by the Structural Funds to address the challenge of water efficiency in terms of saving and reusing water.
Musíme regionálnym a miestnym orgánom pripomenúť možnosti, ktoré nám pri riešení problematiky efektívneho využívania vody z hľadiska úspor a opätovného využívania vody ponúkajú štrukturálne fondy.

It is exactly these kinds of projects where Java shines and shows its strength and great efficiency in terms of speed and quality of product development.
Práve na týchto typoch projektov Java ukazuje svoju silu a veľkú efektívnosť v oblasti rýchlosti a efektívnosti vývoja produktu.

In its opinion TEN/45516, the EESC supports a more diversified and proportionate approach, the need to take into account not only economic criteria but also social, territorial and environmental aspects and measuring efficiency in terms of quality, results and sustainability.
EHSV vo svojom stanovisku TEN/45516 podporuje rôznorodejší a úmernejší prístup, potrebu zohľadniť nielen ekonomické kritériá, ale aj sociálne, územné a environmentálne aspekty, a meranie efektívnosti z hľadiska kvality, výsledkov a trvalej udržateľnosti.

This partnership focuses on the development of dedicated products, lubricants and fluids allowing to improve the car's efficiency in terms of power, as well as reducing the quantity of energy it consumes.
Cieľom tohto partnerstva je vývoj špecializovaných produktov, mazív a tekutín, ktoré umožňujú zvýšiť účinnosť pretekárskeho vozidla DS Performance z pohľadu výkonu a znížiť množstvo energie, ktorú spotrebuje.

In the case of banks under special liquidation which handled mostly non-performing loans, operations were fragmented for a long period, giving rise to low efficiency in terms of NPL collection and operating costs.
V prípade bánk v osobitnej likvidácii, ktorou sa riešili väčšinou nesplácané úvery, boli ich operácie dlhý čas fragmentované, čo viedlo k nízkej efektívnosti z hľadiska vymáhania nesplácaných úverov a prevádzkových nákladov.

Essentially, Zircon is a microkernel that, in simple terms, better manage software-hardware interactions and offer more efficiency in terms of use of resources such as processing power and network speeds.
V podstate Zircon je mikrokernel, ktorý z hľadiska laikov bude lepšie ovplyvňovať interakcie softvéru a hardvéru a ponúknuť vyššiu efektivitu z hľadiska využitia zdrojov, ako je výkonnosť a rýchlosť siete.

Its aim is to exchange information and experience from the field of R&D in the process of deep repository construction, which will allow for the optimization of the whole process and its efficiency in terms of economic and time requirements.
Jeho cieľom je výmena informácií a skúseností z oblasti výskumu a vývoja v procese budovania hlbinného úložiska, čo umožní optimalizáciu celého procesu a jeho zefektívnenie z pohľadu ekonomickej a časovej náročnosti.

Essentially, Zircon is a microkernel which, in layman terms, will manage software-hardware interactions better and offer more efficiency in terms of utilization of resources such as processing power and network speeds.
V podstate Zircon je mikrokernel, ktorý z hľadiska laikov bude lepšie ovplyvňovať interakcie softvéru a hardvéru a ponúknuť vyššiu efektivitu z hľadiska využitia zdrojov, ako je výkonnosť a rýchlosť siete.

The optimum length of the forecast periods is dependent on the CO2 allocation method, which should be based more on optimising efficiency in terms of CO2 emissions than on absolute limits.
Optimálna dĺžka plánovacích období závisí od spôsobu prideľovania certifikátov CO2, a ten by mal byť založený viac na optimalizácii efektívnosti vo vzťahu k emisiám CO2 než na absolútnych limitoch.

For this reason, therefore, the fundamental political and economic goals must be effectiveness in the sustainable generation of energy, efficiency in terms of reductions in overall usage, as well as reliability and safety of energy supplies.
Z tohto dôvodu, podstatné politické a ekonomické ciele musia byť účinnosť v udržateľnej výrobe energie, úspora z hľadiska zníženia celkového využívania, rovnako ako spoľahlivosť a bezpečnosť energetických zásob.

The standard format may be slightly modified in specific cases, we use rotary presses with a reduced format to achieve greater efficiency in terms of lower paper consumption(narrower roller).
Vo vybraných prípadoch je možné mierne upraviť štandardný formát, využívame aj rotačky už so zmenšenými formátmi, čím dochádza k efektivite vzhľadom k nižšej spotrebe papiera(užší kotúč).

Receivables insurance is suitable for clients who want to reduce their credit risk, as well as for clients who want to outsource receivables management in order to increase efficiency in terms of time saving and reduction of administrative and personnel costs.
Zaistenie pohľadávok je vhodné pre klientov, ktorí chcú znížiť svoje kreditné riziko a zároveň pre klientov, ktorí hľadajú outsourcing služieb kvôli zvýšeniu efektivity z hľadiska úspory času, administratívy a personálnych nákladov.