What is the translation of " EFFICIENT REMOVAL " in Slovak?

• efektívne odstránenie
• efektívne odstraňovanie
• účinné odstránenie
• účinné odstraňovanie

Examples of using Efficient removal in English and their translations into Slovak

Efficient removal of dust.
Efektívne odstraňovanie prachu.

Stronger procedures for more efficient removal of illegal content.
Zintenzívnenie postupov EÚ zameraných na efektívnejšie odstraňovanie nezákonného obsahu.

Efficient removal of viruses.
Efektívne odstraňovanie vírusov.

Hydrated lime combined with other chemicals enables the efficient removal of unwanted hair.
Hydroxid vápenatý v spojení s inými chemikáliami umožňuje účinné odstránenie nežiaduceho ochlpenia.

Fast and efficient removal of scale and iron oxides.
Rýchle a efektívne odstránenie oxidácie a korózie z hliníka.

Hair removal cream Hydrated lime combined with other chemicals enables the efficient removal of unwanted hair.
Hydroxid vápenatý v spojení s inými chemikáliami umožňuje účinné odstránenie nežiaduceho ochlpenia.

Efficient removal of fomaldehyde, dust particles, odor.
Efektívne odstraňovanie fomaldehydu, prachových častíc, zápachu.

White toothbrush Signal System offers both efficient removal of plaque and stains and discolouration.
Zubná kefka Signal White System ponúka ako efektívne odstránenie plaku, tak aj škvŕn a nežiadúceho sfarbenia.

According to the release, published on the product page on the Kickstarter website, the diameter of the furnace flue is 10 centimeters, which ensures a more intense draft and efficient removal of flue gases.
Podľa vydania, zverejneného na stránke produktu na internetovej stránke Kickstarter, je priemer pece v dymovej peci 10 centimetrov, čo zaisťuje intenzívnejší odtok a účinné odvádzanie spalín.

Fast and efficient removal of critical business units.
Rýchle a efektívne premiestnenie kritických podnikových jednotiek.

Easy and efficient The patented special blades allow easy, efficient removal of weeds without effort.
Jednoduché a efektívne Patentované špeciálne nože umožňujú ľahké a efektívne odstraňovanie buriny bez námahy.

GEL 50 is necessary for the efficient removal of limescale deposition and other corrosion remaining on the glass surface.
GEL 50 je nevyhnutný na dokonalé odstránenie nánosu vodného kameňa a iných rezudií, ktoré zostali na sklenenom povrchu.

The system also helps to maintain the acid-base balance of the body through the efficient removal of carbon dioxide from the blood.
Systém tiež pomáha udržať kyslíkový balans(rovnováhu) tela cez efektívny odber oxidu uhličitého z krvi.

Not only does it require efficient removal of the infected, there also needs to be some diagnostic screening process in hand so that early cases with fewer symptoms can be detected.
Nie len že potrebujeme efektívny spôsob ničenia nakazených, je nutné mať bezchybný diagnostický proces, ktorý by dokázal identifikovať aj skoré prípady infekcie, ktoré majú menej príznakov.

Specially prepared carbons in Sorbotech GERS and Sorbotech GE series allow efficient removal of hydrogen sulfide and siloxanes.
Špeciálne pripravené uhlie z radu Sorbotech GERS a Sorbotech GE umožňuje účinné odstraňovanie sírovodíka a siloxanov.

It consists of a hi-tech hollow-fibre membrane, which contains more than 300 billion micro-pores for the efficient removal of 99.99% of all bacteria, an ion exchanger to remove harmful soluble lead, a fine granular activated carbon to remove the harmful chlorination by-products, harmful industrial pollutants such as volatile organic chemicals, and agricultural pollutants such as the pesticide CAT.
Skladá sa z technologicky pokročilej membrány s dutými vláknami, ktorá obsahuje viac ako 300 miliárd mikropórov pre efektívne odstraňovanie 99,99% všetkých baktérií, meniča iónov na odstraňovanie škodlivého rozpusteného olova, jemného granulovaného aktívneho uhlia, ktoré odstraňuje škodlivé vedľajšie produkty chlórovania, škodlivé znečisťujúce látky ako prchavé organické chemikálie, a poľnohospodárske znečisťujúce látky ako pesticíd CAT.

The head of the toothbrush Philips Sonicare DiamondClean with cross sections of fibers in the shape of diamond cut is developed for more efficient removal of pigments from the tooth surface.
Hlavica zubnej kefky Philips Sonicare DiamondClean s prierezy vlákien v tvare diamantového brusu je vyvinutá pre efektívnejšie odstránenie pigmentov z povrchu zuba. Belšie a zdravšie zuby na celý život.

One of the most important factors influencing the exertion capacity is the efficient removal and neutralisation of metabolites which appear in the blood and significantly contribute to the blood pH limits being exceeded.
Jedným z najdôležitejších faktorov určujúcich schopnosť cvičiť je účinné odstránenie a neutralizáciu vznikajúcich krvných metabolity, ktoré významne ovplyvňujú krvné pH a posun mimo normu.

Solid carriers(natural and synthetic) on which surface occure bacteria association and pollutants will be used in bioreactors for biodegradation of xenobiotics, resulting in the efficient removal of pollution.
V bioreaktoroch na biodegradáciu xenobiotík využijeme tuhé nosiče(prirodzené i syntetické), na ktorých dochádza k asociácii baktérií a znečisťujúcich látok, čím sa zefektívni odstraňovanie znečistenia.

The EESC further highlights that while the removal of double taxation is an essential requisite to ensure the effectiveness of the Single Market any proposals should focus on the efficient removal of tax barriers and ensuring the effectiveness of DTC within the confines of the legal basis available in the Treaty of the Functioning of the EU.
EHSV ďalej zdôrazňuje, že zatiaľ čo je odstránenie dvojitého zdanenia nevyhnutným predpokladom na zabezpečenie účinnosti jednotného trhu, každý návrh by mal byť zameraný na účinné odstránenie daňových prekážok a zabezpečenie účinnosti zmlúv o zamedzení dvojitého zdanenia v medziach právneho základu, ktorý stanovuje Zmluva o fungovaní Európskej únie.

The EESC acknowledges this Communication and calls on the Commission to establish programmes and take effective measures to provide a stable and consistent legal framework for the efficient removal of illegal content.
EHSV považuje oznámenie Komisie Boj proti nezákonnému obsahu na internete za prvý krok, vyzýva však Komisiu, aby vytvorila programy a zaviedla efektívne opatrenia, ktoré zabezpečia stabilný a zosúladený právny rámec na účinné odstraňovanie takéhoto obsahu.

In-1 cleaning pen with patented nozzle for cleaning hard to reach places on all devices. Its retractable, anti-static brush allows for a quick and efficient removal of dust that helps keep your camera/ video camera in perfect condition.
Čistiace pero 3 v 1 s patentovaným nadstavcom na čistenie ťažko prístupných oblastí s vysúvacou antistatickou kefou pre rýchle a efektívne odstránenie prachu pomáha udržiavať váš fotoaparát/ videokameru v perfektnom stave.

The EESC acknowledges the Commission's Communication on Tackling Illegal Content Online as a first step but calls on the Commission to establish programmes and effective measures to provide a stable and consistent legal framework for the efficient removal of illegal content.
EHSV považuje oznámenie Komisie Boj proti nezákonnému obsahu na internete za prvý krok, vyzýva však Komisiu, aby vytvorila programy a zaviedla efektívne opatrenia, ktoré zabezpečia stabilný a zosúladený právny rámec na účinné odstraňovanie takéhoto obsahu.

MEPs highlight the role of the ICT industry, internet service providers and internet host providers in ensuring fast and efficient removal“at the request of the responsible law enforcement authority”;
Poslanci v tejto súvislosti poukázali na dôležitú úlohu sektora informačných a komunikačných technológií(IKT), poskytovateľov internetových služieb a tiež správcov úložísk(poskytovateľov hostiteľských služieb) pri zabezpečení rýchleho a účinného odstraňovania nelegálneho obsahu z internetu na žiadosť príslušného policajného orgánu.

Given how much sweaty palms can bother a person suffering from hyperhidrosis, in developing Electro Antiperspirant, a great emphasis was put on fast and efficient removal of this form of excessive sweating.
Vzhľadom na to, akým spôsobom dokážu spotené ruky trápiť človeka trpiaceho hyperhidrózou, bol pri vývoji iontoforézy Electro Antiperspirant kladený veľký dôraz na rýchle a efektívne odstránenie tejto formy nadmerného potenia.

It can be widely used in mills, paper, packaging, warehouses, printers, newspaper publishers, converters other industries on the various types of paper rolls for efficient removal and stacking without damage operations.
Môže byť široko používaný v mlynoch, papieri, obaloch, skladoch, tlačiarňach, vydavateľoch novín, prevádzačoch iných priemyselných odvetví na rôznych druhoch papierových kotúčov na efektívne odstránenie a stohovanie bez poškodenia.

Optimal sonication for highly efficient gas removal!
Optimálna sonikácia pre vysoko účinné odstraňovanie plynu!

This way you can expect a faster and efficient hair removal.
Týmto spôsobom môžete rýchlo a efektívne odstrániť vlasy.