Examples of using Egocentric in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It was very egocentric.
Egocentric and Magical Thinking.
We tend to be egocentric.
The egocentric peopleneglect the interests and desires of others because they consider them inferior to theirs.
Egocentrický ľudzanedbávajú záujmy a túžby iných, pretože ich považujú za menej vhodné.I prefer the the term egocentric.
They tend to get more egocentric and are constantly occupied with themselves.
Tie majú tendenciu byť viac egocentrický a neustále obsazené so sebou.Small children are egocentric.
Malé deti sú extrémne egocentrické.Scientists who are not egocentric will happily admit that there is currently no such thing as an absolute scientific explanation of anything.
Vedci, ktorí nie sú egocentrickí, uznajú, že skutočne neexistuje taká vec, akou je absolútne vedecké vysvetlenie čohokoľvek.They are narcissistic and egocentric.
Sú narcistickí a egocentrickí.The children are egocentric at this stage.
Dieťa je v tomto štádiu ešte egocentrické.That is why she says she is egocentric.
Preto hovorí, že je egoistka.Naive cynicism- expecting more egocentric bias in others than in oneself.
Young children are naturally egocentric.
Walder Frey is one of those characters- an egocentric, cruel man who sits at the head of house Frey.
Presne taký je aj Walder Frey- egocentrický a krutý muž, ktorý stojí na čele rodu Freyovcov.All of us have a tendency to be egocentric.
Navyše máme tendenciu byť egocentrickí.They maintain an egocentric worldview.
Vštepovanie egocentrického obrazu sveta.Throughout this stage children are egocentric.
Čo do obsahu, dieťa je v tomto štádiu ešte egocentrické.This was the first emergence of an exclusive, extraordinary egocentric trait and was generally found in powerful tribes like the Vikings.
Jednalo sa o prvý vznik exkluzívne, mimoriadne egocentrické zvláštnosť a bol všeobecne nájdený v silných kmeňov, ako Vikingovia.If you withdraw into yourself, you run the risk of becoming egocentric.
Ak sa totiž uzavrú do seba, znásobujú riziko, že sa stanú egocentrikmi.Someone suffering from this extreme egocentric focus is an egomaniac.
Niekto trpiaci týmto extrémnym egocentrickým zameraním je egomaniak.Research has shown that experiences, ideas, and beliefs are more easily recalled when they match one's own,causing an egocentric outlook.
Výskum preukázal, že skúsenosti, myšlienky a presvedčenia sa ľahšie vybavujú, keď sa zhodujú s vlastnými,čo spôsobuje sebecký pohľad.He could be insufferable, profane and egocentric- but he got results.
To by však autor nemohol byť namyslený a egocentrický, no rozumiem.I perceive the knee-jerk response toimagine that specializing in your self means that you're egocentric or narcissistic;
Chápem, že kolenná reakcia predpokladá,že zameranie na seba znamená, že ste sebecký alebo narcistický;King says,“Kill your darlings, kill your darlings, even when it breaks your egocentric little scribbler's heart, kill your darlings.”.
King:„Zabite svojich miláčikov, zabite svojich miláčikov, aj keď to láme vaše egocentrické srdce malého pisárika, zabite svojich miláčikov.“.Still, we are incredibly egocentric.
A pritom sme aj tak neskutočne egocentrickí.All performers are egocentric.
Všetci sprievodcovia sme tak trošku egocentrici.We human beings are so egocentric.
Všetci sprievodcovia sme tak trošku egocentrici.It may even portray you as an egocentric person.
Tento účes Vás môže vykresliť ako egocentrickú osobu.They're seen as being, funnily enough, less egocentric and more loyal.
Sú vnímaný ako menej egocentrický a lojálnejší.Jesus completes His proposal with words that express a great wisdom that is always valid,because they challenge the egocentric mentality and behaviour.
Ježiš dopĺňa svoj návrh slovami, ktoré vyjadrujú veľkú, vždy platnú, múdrosť,lebo spochybňujú mentalitu a egocentrické správanie.
