What is the translation of " ELECTRONIC REQUEST " in Slovak?

• elektronickej žiadosti
• elektronickú žiadosť

Examples of using Electronic request in English and their translations into Slovak

Electronic request for certificates;
Elektronická žiadosť o certifikáty.

Portal solution for electronic requests and display of results.
Portálové riešenie pre elektronické žiadanky a zobrazovanie výsledkov.

The library staff have to prepare a document for pick up within 2 hours after receipt of the electronic request.
Pracovník UK UMB je povinný dokument pripraviť do 2 hodín od prijatia elektronickej žiadanky.

Workflow- group planning and electronic requests for absenteeism.
Workflow- hromadné plánovanie a elektronické žiadosti o neprítomnosti.

User agrees that it will be removed from this folder only on his own written or electronic request.
Ďalej kupujúci súhlasís tým, že z tohto adresára bude vyradený len na základe vlastnej písomnej alebo elektronickej žiadosti.

An electronic request or a fax request has to be delivered in writing within three days from sending.
Žiadosť podanú elektronickou poštou alebo faxom musíte doručiť písomne najneskôr do troch dní odo dňa jej odoslania.

Access to the VIS data applies on a case-by-case basis with reasoned written or electronic requests.
Prístup do VIS sa uplatňuje podľa jednotlivého prípadu osobitne na základe odôvodnenej písomnej alebo elektronickej žiadosti.

Such reasonable grounds shall be included in the reasoned electronic request for comparison with Eurodac data sent by the designated authority to the verifying authority; and.
Tieto opodstatnené dôvody sa zahrnú do odôvodnenej elektronickej žiadosti o porovnanie s údajmi systému Eurodac, ktorú odošle určený orgán overujúcemu orgánu; a.

The most advanced portal would be a fully interactive one, where the citizens can make specific payments, as well as submit electronic requests for various licenses, monitor their status, etc.
Najvyšším stupňom je plne interaktívny portál, kde má občan možnosť konkrétne platby uskutočniť, ako aj príležitosť elektronicky žiadať o rôzne povolenia, sledovať ich štádium spracovania a podobne.

Those reasonable grounds shall be included in the electronic request for comparison with EES data sent by the designated authority to the central access point(s).
Tieto opodstatnené dôvody sa zahrnú do elektronickej žiadosti o porovnanie s údajmi systému vstup/výstup, ktorú odošle určený orgán centrálnemu prístupovému bodu(centrálnym prístupovým bodom).

Member States shall ensure that every year an audit of the processing of personal data for the purposes laid down in Article 1(1)(c) is carried out by an independent body, in accordance with Article 35(1), including an analysis of a sample of reasoned electronic requests.
Členské štáty zabezpečia, aby nezávislý orgán každoročne vykonal v súlade s článkom 33 ods. 2 audit spracúvania osobných údajov na účely stanovené v článku 1 ods. 2, a to vrátane analýzy vzorky odôvodnených elektronických žiadostí.

Communication with the organization- The service allows user to send an electronic request and to receive an electronic response.
Komunikácia s rezortom- služba umožní používateľovi zaslať elektronickú žiadosť a po jej vybavení získať elektronickú odpoveď.

Implementing an electronic request processing system shortens the processing while reducing the error rate in the process loss of paper requests, delayed approval etc.
Implementáciou elektronického systému žiadostí skrátite proces spracovania a zároveň znížite chybovosť v procese strata papierovej žiadosti, oneskorené schvaľovanie, atď.

Where consultation of data referred to in Article 15(4)(b) to(d) is sought, the reasoned electronic request shall include a justification of the necessity to consult those specific data.
Ak sa požaduje nahliadnutie do údajov uvedených v článku 15 ods. 4 písm. b až d, v odôvodnenej elektronickej žiadosti sa odôvodní potreba nahliadnuť do týchto osobitných údajov.

Tickets are electronic requests which allow the handling of a variety of concerns such as“Claims”,“Leasing Requests” or also general requests regarding the usage of the app.
Tickety sú elektronické otázky umožňujúce spracovanie celého radu otázok, ako napr. Sťažnosti(claims), otázky k nájmu(lízing requests) alebo aj všeobecné otázky ohľadom používania aplikácie.

A comparison of a facial image with other facial image data in the Central System pursuant to Article 1(1)(c) may be carried out in accordance with Article 16(1), if such data is available at the time the reasoned electronic request is made pursuant to Article 21(1).
Porovnanie podoby tváre s inými podobami tváre v centrálnom systéme podľa článku 1 ods. 1 písm. c sa môže uskutočniť v súlade s článkom 16 ods. 1, ak sú takéto údaje k dispozícii v čase podania odôvodnenej elektronickej žiadosti podľa článku 21 ods. 1.

It holds all medical documentation and can be used to send electronic requests for examinations and laboratory results or to process data from technical apparatus.
Obsahuje všetku zdravotnícku dokumentáciu, jeho prostredníctvom je možné zasielať elektronické žiadanky na vyšetrenie a laboratórne výsledky alebo spracúva dáta z prístrojovej techniky.

We will carry out the identity verification upon a document with a photo submitted by the data subject for inspection in the personal handover of a written request; in case of a postal or electronic request, we will ask the data subject for further information in order to identify his/her identity reliably.
Overenie totožnosti sa bude realizovať na základe predloženia k nahliadnutiu dokladu s fotografiou pri osobnom odovzdaní písomnej žiadosti, v prípade poštovej či elektronickej žiadosti sa budú v prípade pochybností požadovať aj ďalšie informácie na účel spoľahlivého zistenia totožnosti žiadateľa.

The competent authorities shall submit a reasoned electronic request for consultation of a specific set of data stored in the ETIAS Central System to the central access points referred to in Article 8(2)(c).
Príslušné orgány predložia centrálnym prístupovým bodom uvedeným v článku 8 ods. 2 písm. c odôvodnenú elektronickú žiadosť o nahliadnutie do osobitného súboru údajov uchovávaných v centrálnom systéme ETIAS.

We will carry out the identity verification upon a document with a photo submitted by the data subject for inspection in the personal handover of a written request; in case of a postal or electronic request, we will ask the data subject for further information in order to identify his/her identity reliably.
Overenie totožnosti budeme realizovať na základe predloženia dokladu s fotografiou k nahliadnutiu pri osobnom odovzdaní písomnej žiadosti dotknutou fyzickou osobou v našej Obci Chorvátsky Grob, v prípade poštovej či elektronickej žiadosti budeme v prípade pochybností požadovať od dotknutej fyzickej osoby ďalšie informácie na účel spoľahlivého zistenia jej totožnosti.

If the data subject's consent is to be given following an electronic request, the request must be clear, concise and not unnecessarily disruptive to the use of the service for which it is provided.
Pokiaľ má byť súhlas zúčastnenej strany vydaný v dôsledku žiadosti elektronickou cestou, musí byť žiadosť jasná, stručná a nesmie zbytočně narušovať využívanie služby, pre ktorú bola poskytnutá.

If the data subject's consent is to be given following an electronic request, the request must be clear, concise and not unnecessarily disruptive to the use of the service for which it is provided.
Ak má dotknutá osoba poskytnúť súhlas na základe požiadavky elektronickými prostriedkami, požiadavka musí byť jasná a stručná a nemala by pôsobiť zbytočne rušivo na používanie služby, pre ktorú sa poskytuje.

Europol's designated authority may submit a reasoned electronic request for the consultation of all data or a specific set of data stored in the VIS to the Europol central access point referred to in Article 22l(2).
Určený orgán Europolu môže centrálnemu prístupovému bodu Europolu uvedenému v článku 22l ods. 2 predložiť odôvodnenú elektronickú žiadosť o nahliadnutie do všetkých údajov alebo do osobitného súboru údajov uložených vo VIS.

If the data subject must give his consent on the basis of an electronic request, the request must be clear and concise and should not unnecessarily interfere with the use of the service for which it is provided.
Ak má dotknutá osoba poskytnúť súhlas na základe požiadavky elektronickými prostriedkami, požiadavka musí byť jasná a stručná a nemala by pôsobiť zbytočne rušivo na používanie služby pre ktorú sa poskytuje.

For the purposes laid down in Article 1(1)(c), designated authorities may submit a reasoned electronic request for the comparison of biometric or alphanumeric data with the data stored in the Central System within the scope of their powers only if prior check has been conducted in.
Na účely stanovené v článku 1 ods. 2 určené orgány môžu predložiť odôvodnenú elektronickú žiadosť o porovnanie údajov o odtlačkoch prstov s údajmi uchovávanými v centrálnom systéme v rámci svojich právomocí iba vtedy, ak porovnávanie s nasledujúcimi databázami neviedlo k zisteniu totožnosti osoby, ktorej sa údaje týkajú.

For the purposes laid down in Article 1(1)(c), designated authorities may submit a reasoned electronic request for the comparison of fingerprint, facial image and alphanumeric data with the data stored in the Central System within the scope of their powers only if comparisons with the following databases did not lead to the establishment of the identity of the data subjectprior check has been conducted in.
Na účely stanovené v článku 1 ods. 2 určené orgány môžu predložiť odôvodnenú elektronickú žiadosť o porovnanie údajov o odtlačkoch prstov s údajmi uchovávanými v centrálnom systéme v rámci svojich právomocí iba vtedy, ak porovnávanie s nasledujúcimi databázami neviedlo k zisteniu totožnosti osoby, ktorej sa údaje týkajú.

For the purposes laid down in Article 1(1)(c), the designated authorities referred to in Articles 6(1) and 8(2) may submit a reasoned electronic request as provided for in Article 21(1) together with the reference number used by them, to the verifying authority for the transmission for comparison of fingerprint and facial image data to the Central System via the National Access Point.
Na účely stanovené v článku 1 ods. 2 môžu určené orgány uvedené v článku 5 ods. 1 a v článku 7 ods. 2 overujúcemu orgánu predložiť odôvodnenú elektronickú žiadosť podľa článku 20 ods. 1 spoločne s referenčným číslom, ktoré používajú, o odoslanie údajov o odtlačkoch prstov na porovnanie do centrálneho systému prostredníctvom národného prístupového bodu.

Request electronic statements and bills instead of paper copies.
Žiadajte elektronické výpisy a účty namiesto papierových kópií.

Or by completing our electronic visit request form.
Alebo vyplnením nášho elektronického formulára žiadosti o návštevu.