What is the translation of " ELECTRONIC VIGNETTES " in Slovak?

• elektronické diaľničné známky
• edz

Examples of using Electronic vignettes in English and their translations into Slovak

Electronic vignettes already on pre-sale|.
Elektronické diaľničné známky už v predpredaji|.

All information about electronic vignettes and their purchase.
Všetky informácie o elektronických diaľničných známkach a ich kúpe.

Electronic vignettes replaced paper stickers.
Elektronické známky nahradili papierové nálepky.

Mobile application| Electronic vignettes in the Slovak Republic.
Mobilná aplikácia| Elektronické diaľničné známky v Slovenskej republike.

Electronic vignettes already on pre-sale Electronic vignettes in the Slovak Republic.
Elektronické diaľničné známky už v predpredaji Elektronické diaľničné známky v Slovenskej republike.

Self-serve devices| Electronic vignettes in the Slovak Republic.
Samoobslužné zariadenia| Elektronické diaľničné známky v Slovenskej republike.

Vehicles up to 3.5 tons are charged on motorways and expressways in form of electronic vignettes.
Vozidlá do 3,5 tony sú spoplatňované na diaľniciach a rýchlostných cestách formou elektronických diaľničných známok.

Author Skytoll Electronic vignettes replaced paper stickers.
Author Skytoll Elektronické známky nahradili papierové nálepky.

Record sales of e-Vignettes by the end of the year at the borders Electronic vignettes in the Slovak Republic.
Koncoročné rekordné predaje známok na hraniciach Elektronické diaľničné známky v Slovenskej republike.

Advice and help| Electronic vignettes in the Slovak Republic Skip to main content.
Rady a pomoc| Elektronické diaľničné známky v Slovenskej republike.

At Points of Sale(mostly petrol stations) motorists will be able to buy electronic vignettes from 21:00.
Na obchodných miestach(poväčšine čerpacie stanice) si bude môcť motorista zakúpiť elektronickú diaľničnú známku rovnako od 21:00.

Frequently asked questions| Electronic vignettes in the Slovak Republic.
Najčastejšie otázky| Elektronické diaľničné známky v Slovenskej republike.

Important information for the severely disabled: what changes with the emergence of the new electronic vignette Electronic vignettes in the Slovak Republic.
Dôležité pre ZŤP- čo sa mení s príchodom novej elektronickej diaľničnej známky Elektronické diaľničné známky v Slovenskej republike.

With any question regarding electronic vignettes you can address the Customer Service Line.
S akoukoľvek otázkou ohľadne elektronických diaľničných známok sa môžete obrátiť na Zákaznícku linku.

In 2018, the quantity of e-Vignettes sold increased year-to-year by almost 160,000 Electronic vignettes in the Slovak Republic.
V roku 2018 sa predalo takmer o 160 tisíc známok viac ako v predchádzajúcom roku Elektronické diaľničné známky v Slovenskej republike.

Drivers can buy electronic vignettes at more than 200 Points of Sale or in self-serve machines at border crossings.
Elektronické diaľničné známky kúpia vodiči aj na viac ako 200 predajných miestach alebo v samoobslužných automatoch na hraničných priechodoch.

Important information for the severally disabled: Exemption from electronic vignette payment Electronic vignettes in the Slovak Republic.
Dôležité pre ZŤP: Oslobodenie od platenia za elektronickú diaľničnú známku Elektronické diaľničné známky v Slovenskej republike.

Quick availability Electronic vignettes are available via the internet portal, mobile application, self-service vending machines, and at the sales points.
Diaľničnú známku Rýchla dostupnosť Elektronické diaľničné známky sú dostupné prostredníctvom internetového portálu, mobilnej aplikácie, samoobslužných automatov a na obchodných miestach.

In the Slovak Republic it is possible to buy electronic vignettes with 1-year, 30-day or 10-day validity.
V Slovenskej republike je možné zakúpiť diaľničné známky s ročnou, 30-dňovou alebo 10-dňovou platnosťou.

The extent of the network of POSs approved by the Electronic Vignette Payment Collection Administrator, which is the National Motorway Company(Národná diaľničná spoločnosť, a.s.), where Electronic Vignettes will be sold, is currently full.
Rozsah siete obchodných miest schválený Správcom výberu úhrady diaľničnej známky, ktorým je Národná diaľničná spoločnosť, a. s., na ktorých sa budú predávať elektronické diaľničné známky, je v súčasnosti naplnený.

According to the diagram, the largest revenue was again from the 1-year electronic vignettes, which earned€ 43.7 million excluding VAT they formed up to 60% of total sales revenue.
Podľa grafu najväčší príjem bol opäť z ročných eDZ. Tvorili s výškou takmer 43,7 mil. € bez DPH až 60% celkového príjmu z predaja.

If you did not find an answer to your question, you can send it to us by means of a Submission- in the Electronic Vignettes menugt; Submit request, suggestion, claim.
Ak ste nenašli odpoveď na Vašu otázku, môžete nám ju poslať prostredníctvom Podania- menu Diaľničné známkygt; Podať žiadosť, podnet, reklamáciu.

On the other hand, if we compare the number of electronic vignettes sold by type, the 10-day electronic vignettes are in the lead with almost 2.7 million sold pieces, up to 63% of total sales.
Predaj eDZ podľa typu Naproti tomu ak porovnáme počet kusov predaných eDZ podľa typu známky, vedú stále 10 dňové eDZ s takmer 2,7 mil. predaných kusov, čo je až 63% celkového predaja.

We exceeded the level of the annual revenues for 2017 for the sale of e-Vignettes already in november Electronic vignettes in the Slovak Republic.
Hranicu celoročného príjmu 2017 za predaj diaľničných známok sme opäť pokorili v novembri Elektronické diaľničné známky v Slovenskej republike.

As with 10-day, 30-day and 1-year electronic vignettes, it will also be possible to pay for the 365-day electronic vignette through the eznamka.
Tak ako pri diaľničných známkach s platnosťou 10 a 30 dní a diaľničnej známky s ročnou platnosťou, bude aj pri 365 dňovej diaľničnej známke možnosť jej úhrady prostredníctvom zákazníckej zóny internetového portálu eznamka.

According to the diagram, the largest revenue was again from the 1-year electronic vignettes, which earned€ 43.7 million excluding VAT they formed up to 60% of total sales revenue.
Ako informovala Národná diaľničná spoločnosť, najväčšie príjmy boli opäť z predaja ročných diaľničných známok, a to vo výške 43,7 mil. eur bez DPH a tvorili 60% z celkových príjmov.

Please send us your request by means of a submission(in the Electronic Vignettes menugt; Submit request, suggestion, claim). In the event of future optimisation or expansion of the network of POSs, we will consider your request and if we are interested, we will contact you.
Zašlite nám prosím Vašu požiadavku prostredníctvom podania(v časti Diaľničné známky- Podať žiadosť, podnet, reklamáciu) a v prípade budúcej optimalizácie, prípadne rozšírenia siete obchodných miest, zvážime aj Vašu požiadavku a v prípade záujmu Vás oslovíme.

This is also due to the fact that foreign purchasers are particularly interested in this type of electronic vignettes(68%), especially during summer holidays in July and August(revenue of€ 6.05 million excluding VAT), when their sale culminates together with 30-day electronic vignettes(€ 2.26 mil. excluding VAT).
Je to spôsobené aj tým, že o tento typ diaľničnej známky majú záujem najmä zahraniční kupujúci(68%) a to predovšetkým počas letných dovoleniek v mesiaci júl a august(príjem 6,05 mil.€ bez DPH), kedy ich predaj kulminuje spolu s 30-dňovými eDZ(2,26 mil. € bez DPH).

Electronic vignette for 2020 will be available from 21 December 2019.
Elektronické diaľničné známky pre rok 2019 od soboty v predpredaji.

Drivers can purchase an electronic vignette.
Elektronickú diaľničnú známku si môžu vodiči zakúpiť.