What is the translation of " ELEMENTS OF THE ENVIRONMENT " in Slovak?

• zložky životného prostredia
• prvky životného prostredia

Examples of using Elements of the environment in English and their translations into Slovak

Inhabit these elements of the environment.
Umiestnite týchto prvkov v životnom prostredí.

The first Force power you will have in the game is Force Slow, which lets you slow down enemies and elements of the environment.
Prvou schopnosťou v hre bude Force Slow, ktorá vám umožní spomaliť nepriateľov a prvky prostredia.

Unique elements of the environment, an abundance of decor and a living combination of white, black and red shades breathed energy into this tiny apartment.
Jedinečné prvky situácie, množstvo dekorácie a živá kombinácia bielych, čiernych a červených odtieňov vdýchla energiu do tohto malého bytu.

It should be remembered that the golden-green tone likes ornaments like cornices, beams, carved panels, other patterned elements of the environment.
Treba pamätať na to, že zlatožltý tón má rád ozdoby ako rímsy, trámy, vyrezávané panely, iné vzorované prvky prostredia.

The light curtain is universal, it can be used in rooms with different lighting, combined with silver and chrome elements of the environment, which compares favorably with products of black color, completely unsuitable for small rooms.
Svetelná clona je univerzálna, môže byť použitá v miestnostiach s rôznym osvetlením, v kombinácii so striebornými a chrómovými prvkami prostredia, ktorá sa priaznivo porovnáva s výrobkami čiernej farby, úplne nevhodnými pre malé miestnosti.

This will evidently be an aggregate index, which means that it will have to balance the influences of various elements of the environment.
Pôjde zrejme o agregovaný index, preto je nutné brať ohľad na vyváženosť vplyvov jednotlivých zložiek životného prostredia.

Habitat analysis of lynx observations in Poland has showed that there is a clear relation between the frequency of observations and the availability of the key elements of the environment such as forest density and its type, the area of the forest, the degree of its fragmentation, density and distance from human settlements and the development of road infrastructure(Niedziałkowska et al. 2006).
Analýza biotopov v Poľsku poukázala na vzťah medzi frekvenciou výskytu druhu a dostupnosťou kľúčových zložiek životného prostredia, ako sú charakteristika a hustota porastu, plocha lesného komplexu a stupeň jeho fragmentácie, hustota a vzdialenosti od ľudských sídiel a stupeň rozvoja dopravnej infraštruktúry(Niedziałkowska a al. 2006a).

A set of tools has a deep elaboration of images, there is the ability to adjust the color gamut and change the elements of the environment in the picture.
Sada nástrojov má hlboké spracovanie obrázkov, je možnosť upraviť farebný gamut a zmeniť prvky prostredia na obrázku.

According to the current legislation, it is only compulsory to act against soil pollution when the pollution enters other elements of the environment: groundwater, fresh water, agricultural products, or when it is too late to act in practice.
Podľa terajšej legislatívy sme povinní zasiahnuť len proti znečisteniu pôdy, ktoré by mohlo prejsť aj do iných zložiek životného prostredia; t. j. podzemné vody, sladkovodné toky, poľnohospodárske produkty alebo ak je už na zásah prakticky príliš neskoro.

Among the main pressures and negative impacts on the change in biodiversity are changes in land use, excessive exploitation of ecosystems and their components, the spread of invasive species and the pollution of elements of the environment, especially the air;
Za hlavné tlaky a negatívne vplyvy na zmenu biodiverzity možno považovať zmeny vo využívaní zeme, nadmerné využívanie ekosystémov a ich zložiek, šírenie inváznych druhov, znečisťovanie zložiek životného prostredia, najmä ovzdušia a pod.

Because of this reason we start the power plant, which does not influence single elements of the environment, or it does in a minimal way.
Práve z tohto dôvodu spúšťame prevádzku, ktorá jednotlivé zložky životného prostredia neovplyvňuje, alebo len minimálne.

Training is the most important thing, so it is necessary to teach your dog that plants and the garden itself are not toys but elements of the environment from the beginning.
Vzdelanie je najdôležitejšia vec, takže od začiatku je potrebné, aby naučiť ho, že rastliny a samotná záhrada nie sú hračky, ale prvky životného prostredia.

In the story, the husband attempts to convince his wife and others that she is insane by manipulating small elements of the environment and insisting that she is mistaken, remembering things incorrectly.
V nej sa manžel snaží svoju ženu presvedčiť, že je šialená, pričom on manipuluje drobné detaily v ich domácnosti a tvrdí, že ona sa mýli a nesprávne si veci pamätá.

But if the child does not want or can not monitor the purity of his room, preference should be given to darker shades, leaving only a part of the elements of the environment pure-white.
Ak však dieťa nechce alebo nemôže sledovať čistotu svojho izby, mali by sa uprednostňovať tmavšie odtiene, pričom len časť prvkov prostredia je čisto biely.

Allergy- a kind, sensitivity of the organism, the specific reaction to contact with the individual elements of the environment, acting as allergens.
Alergie- druh, citlivosť organizmu, konkrétne reakcii na kontakt s jednotlivými prvkami životného prostredia, pôsobí ako alergény.

Critical sulphur deposition' means a quantitative estimate of the exposure to oxidised sulphur compounds, taking into account the effects of base cation uptake and base cation deposition, below which significant harmful effects on specified sensitive elements of the environment do not occur, according to present knowledge;
Kritická depozícia síry" znamená kvantitatívne stanovenie expozície oxidovanými zlúčeninami síry pri zohľadnení vplyvu príjmu a strát bázických katiónov, pod ktorou sa podľa súčasných poznatkov neobjavujú závažné škodlivé účinky na špecifikované citlivé prvky životného prostredia;

The stations are connected to poetry, poets, natural scientists and love, while the natural and artificial elements of the environment are also duly highlighted.
Jednotlivé zastávky sú o poézii, básnikoch, prírodovedcoch, o láske; ale dostanú potrebný dôraz aj prírodné a umelo vybudované prvky životného prostredia.

The quantitative estimate of an exposure to one or more pollutants below which significant harmful effects on specified sensitive elements of the environment do not occur according to present knowledge.
Kritická záťaž znamená kvantitatívny odhad pôsobenia jednej alebo niekoľkých znečisťujúcich látok, pod ktorým sa podľa súčasných poznatkov nevyskytujú významné nepriaznivé vplyvy na určené citlivé zložky životného prostredia.

Critical load' means a quantitative estimate of the exposure to one or more pollutants below which significant harmful effects on specified sensitive elements of the environment do not occur according to present knowledge;
Kritická záťaž" je kvantitatívny odhad veľkosti pôsobenia jednej alebo viacerých znečisťujúcich látok, pod úrovňou ktorej podľa súčasných znalostí neprichádza k významným škodlivým účinkom na určené citlivé prvky životného prostredia;

Critical load' means a quantitative estimate of an exposure to one or more pollutants below which significant harmful effects on specified sensitive elements of the environment do not occur, according to present knowledge;
Kritická záťaž" znamená kvantitatívne stanovenie expozície jednou alebo viacerými znečisťujúcimi látkami, pod hranicou ktorej sa podľa súčasných poznatkov neobjavujú závažné škodlivé účinky na špecifikované citlivé prvky životného prostredia;

But when words and descriptions fail, a director must prepare to discuss feeling, action, emotion, and mood, not only from the actors, but from every element of the environment.
Ale keď slová a popisy zlyhajú, musí sa režisér pripraviť na diskusiu o pocitoch, činoch, emóciách a nálade nielen od hercov, ale zo všetkých zložiek životného prostredia.

The EU has been, along with Japan, the prime mover in reducing the burden of mercury on the environment(and on the population), but we have to realise that mercury and its compounds will remain an element of the environment forever.
EÚ je spolu s Japonskom hlavnou hybnou silou pri znižovaní zaťaženia životného prostredia(a obyvateľstva) ortuťou, treba si však uvedomiť, že ortuť a jej zlúčeniny zostanú natrvalo zložkou životného prostredia.

Unlike a game with multiple players competing with or against each other to reach the game's goal, a single-player game is against an element of the environment, against one's own skills, against time, or against chance.
Na rozdiel od hry s viacerými hráčmi, ktorí súperia proti sebe, aby dosiahli cieľ hry, hra pre jedného hráča je bitka iba proti elementu prostredia(umelému súperovi), proti vlastným zručnostiam, proti času alebo proti náhode.

In contrast to a recreation with a number of gamers competing with or towards one another to succeed in the game's objective, a one-participant sport is a battle solely against an element of the environment(a man-made opponent), towards one's own skills, towards time, or towards chance.
Na rozdiel od hry s viacerými hráčmi, ktorí súperia proti sebe, aby dosiahli cieľ hry, hra pre jedného hráča je bitka iba proti elementu prostredia(umelému súperovi), proti vlastným zručnostiam, proti času alebo proti náhode.

Unlike a game with multiple players competing with or against each other to reach the game's goal, a one-player game is a battle solely against an element of the environment(an artificial opponent), against one's own skills, against time, or against chance.
Na rozdiel od hry s viacerými hráčmi, ktorí súperia proti sebe, aby dosiahli cieľ hry, hra pre jedného hráča je bitka iba proti elementu prostredia(umelému súperovi), proti vlastným zručnostiam, proti času alebo proti náhode.