What is the translation of " EMISSIONS FROM DEFORESTATION " in Slovak?

• emisií z odlesňovania
• emisie z odlesňovania

Examples of using Emissions from deforestation in English and their translations into Slovak

Reducing emissions from deforestation and forest degradation.
Znižovania emisií z odlesňovania a degradácie lesov.

Effective action on climate change therefore requires reduced growth in the GHG emissions of developing countries and reversing emissions from deforestation.
Účinná akcia v oblasti klimatickej zmeny si preto vyžaduje znížený rast emisií SP rozvojových krajín a zvrátenie emisií z odlesňovania.

Reduction of emissions from deforestation and forest degradation in.
Znižovanie emisií z odlesňovania a degradácie lesov v rozvojových krajinách.

Payments for ecosystem services are already being applied in some countries and reflected in ongoing negotiations on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation(REDD).
Niektoré krajiny už vyžadujú platby za služby ekosystémov, odrážajúce prebiehajúce rokovania o znižovaní emisií z odlesňovania a zhoršovania kvality lesov(REDD).

Emissions from deforestation are roughly three times higher than the amount of emissions regulated under the EU ETS.
Emisie z odlesňovania sú približne trikrát vyššie ako množstvo emisií regulované v rámci EÚ ETS.

Launch of a"REDD+" mechanism enabling action to reduce emissions from deforestation and forest degradation in developing countries;
Zaviedol sa mechanizmus„REDD+“, ktorý umožní znižovanie emisií z odlesňovania a degradácie lesov v rozvojových krajinách.

Reducing emissions from deforestation is also one of the priority areas of the Global Climate Change Alliance(GCCA), which the EU launched and which focuses on poor developing countries.
Zníženie emisií z odlesňovania je takisto jednou z prioritných oblastí globálnej aliancie proti zmene klímy(GCCA), ktorú iniciovala EÚ a ktorá sa zameriava na chudobné rozvojové krajiny.

The partnership is part of the UN's initiative Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation, which was launched in 2008.
Partnerstvo je súčasťou iniciatívy OSN Znižovania emisií z odlesňovania a degradácie lesov, ktorá bola spustená v roku 2008.

The EU's aim would be to enable developing countries to contribute to the globally agreed emissions reduction objective by taking action to reduce emissions from deforestation and forest degradation.
Cieľom EÚ by bolo umožniť rozvojovým krajinám, aby prispeli ku globálne dohodnutému cieľu znížiť emisie vykonaním krokov na zníženie emisií z odlesňovania a zhoršovania kvality lesa.

The Paris- Oslo process on reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries was formally launched at the end of May.
Proces Paríž-Oslo o znižovaní emisií z odlesňovania a degradácie lesov v rozvojových krajinách sa formálne začal na konci mája.

They will also help to demonstrate the co-benefits of climate and biodiversity expenditures, and to highlight the biodiversity co-benefits of climate spending on REDD+(Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation) actions.
Vďaka nim bude zároveň možné dokázať prínos výdavkov na ochranu klímy a zdôrazniť význam prínos výdavkov na ochranu klímy v rámci činnosti REDD+(zníženie emisií z odlesňovania a degradácie lesov) pre biodiverzitu.

The system currently being constructed under the name REDD(Reducing Emissions from Deforestation and Degradation) will be of vital importance in this context.
Systém, ktorý sa v súčasnosti buduje pod názvom REDD(znižovanie emisií z odlesňovania a zhoršovania kvality lesov), bude v tejto súvislosti veľmi dôležitý.

They will also help to demonstrate the co-benefits of climate and biodiversity expenditures, and to highlight the biodiversity co-benefits of climate spending on REDD+(Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation) actions.
Vďaka nim bude zároveň možné dokázať spoločné výhody výdavkov na ochranu klímy a zdôrazniť význam spoločných výhod výdavkov na ochranu klímy v rámci činností REDD+(zníženie emisií z odlesňovania a degradácie lesov) pre biodiverzitu.

LCM also includes special tools for the assessment of REDD(Reducing Emissions from Deforestation and forest Degradation) climate change mitigation strategies.
LCM obsahuje špeciálne nástroje pre hodnotenie stratégií pre zmierňovanie klimatickej zmeny vyvinutých v rámci projektu REDD(Redukcia emisií z odlesňovania a degradácie lesov).

As regards reducing emissions from deforestation and the degradation of forests in developing countries under the UN-REDD programme, the Commission will make every possible effort to promote strong social and environmental standards which take account of the impact on biodiversity and ecosystems.
Čo sa týka znižovania emisií z odlesňovania a degradácie lesov v rozvojových krajinách v programe OSN REDD, Komisia vyvinie všetku snahu, aby podporila silné sociálne a environmentálne normy, ktoré berú do úvahy dosah na biodiverzitu a ekosystémy.

In the meantime, we can advance on concrete issues, such as fast-start finance, reduce emissions from deforestation, and facilitate adaptation to climate change for poor and developing countries.
Medzitým môžeme pokročiť v riešení konkrétnych otázok, ako sú napríklad financovanie rýchleho štartu, zníženie emisií z odlesňovania, a zjednodušiť prispôsobenie sa zmene klímy v chudobných a rozvojových krajinách.

The scheme would be open to all developing countries ratifying the future agreement, and able to contribute to the globally agreed emission reduction objective of the future international climate framework through the commitment to take national mitigation action in order to reduce emissions from deforestation and forest degradation.
Táto schéma by bola otvorená pre všetky rozvojové krajiny, ktoré ratifikujú budúcu dohodu a sú schopné prispieť ku globálne dohodnutému cieľu znížiť emisie v rámci budúcej medzinárodnej klímy prostredníctvom záväzku o prijatí vnútroštátnych opatrení na zmiernenie s cieľom znížiť emisie z odlesňovania a zhoršovania kvality lesa.

The agreement on policy approaches and positive incentives to reduce emissions from deforestation and forest degradation, conserve and enhance forest carbon stocks and sustainably manage forests.
Dohoda na koncepcii prístupov a pozitívnych stimuloch s cieľom znížiť emisie z odlesňovania a degradácie lesov, zachovať a rozšíriť schopnosť lesov ukladať CO2 a udržateľne hospodáriť s lesmi.

The opportunity of the 2012 Summit might also be used to accelerate decisions on the current international negotiations on mercury, and those on the REDD(Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation) process.
Príležitosť, ktorú ponúka konferencia v roku 2012, by sa takisto mohla využiť na urýchlenie rozhodnutí týkajúcich sa súčasných medzinárodných rokovaní o ortuti a rozhodnutí ohľadom procesu znižovania emisií z odlesňovania a zhoršovania kvality lesov.

The EU-15 base year emissions also include emissions from deforestation for the Netherlands, Portugal and the UK(‘The European Community's initial report under the Kyoto Protocol'(EEA, 2006)).
Emisie EÚ-15 vo východiskovom roku zahŕňajú aj emisie z odlesňovania za Holandsko, Portugalsko a Spojené kráľovstvo(„European Community's initial report under the Kyoto Protocol“(Úvodná správa Európskeho spoločenstva podľa Kjótskeho protokolu)(EEA, 2006)).

Furthermore the agreement includes‘Cancún Adaptation Framework' to enhance action on adaptation to climate change and the launch of a"REDD+" mechanism enabling action to reduce emissions from deforestation and forest degradation in developing countries.
Dospelo sa k dohode o cancúnskom adaptačnom rámci na posilnenie opatrení na prispôsobovanie sa zmenám klímy. Zaviedol sa mechanizmus„REDD+“, ktorý umožní znižovanie emisií z odlesňovania a degradácie lesov v rozvojových krajinách.

(21) INSISTS on the importance of an ambitious deal in the Copenhagen agreement on reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries, and also on the role of conservation, sustainable management of forests and enhancement of forest carbon stocks, and SIGNALS its desire to make substantial progress on these matters in Poznań by identifying policy options and appropriate performance-based incentives.
TRVÁ na tom, že je dôležité, aby kodanská dohoda obsahovala ambicióznu dohodu o znížení emisií z odlesňovania a degradácie lesov v rozvojových krajinách, ako aj o úlohe ochrany, trvalo udržateľného využívania lesov a zvyšovania zásob uhlíka v lesoch a SIGNALIZUJE svoje želanie podstatne pokročiť v Poznani v týchto otázkach tým, že sa stanovia politické možnosti a pozitívne motivačné opatrenia založené na výkonoch.

It proposes the setting up of a global mechanism for incentivising the preservation of tropical forests, which has become REDD+(i.e. Reducing emissions from deforestation and degradation, including through afforestation, conservation and sustainable management of forests).
Navrhuje sa zriadenie globálneho mechanizmu na podnecovanie ochrany tropických lesov, ktorým sa stal systém REDD+(t. j. znižovanie emisií z odlesňovania a degradácie lesov, a to aj prostredníctvom zalesňovania, ochrany a udržateľnej správy lesov).

Glossary and abbreviations 06 REDD+: Reducing emissions from deforestation and forest degradation+ The United Nations'‘Reducing emissions from deforestation and forest degradation' programme(or‘REDD') assigns a financial value to the carbon stored in forests, offering incentives for developing countries to reduce emissions from deforestation and invest in low- carbon paths towards sustainable development.
Glosár a skratky 06 GR pre životné prostredie: Generálne riaditeľstvo pre životné prostredie MSP: malé a stredné podniky MVO: mimovládne organizácie REDD+: znižovanie emisií z odlesňovania a degradácie lesov+ V rámci programu OSN pre znižovanie emisií z odlesňovania a degradácie lesov(alebo aj„REDD“) sa uhlíku uloženému v lesoch prideľuje finančná hodnota, čím sa vytvárajú stimuly pre rozvojové krajiny, aby znižovali emisie z odlesňovania a investovali do nízkouhlíkovej cesty k trvalo udržateľnému rozvoju.

Recognition of forestry credits in the EU emissions trading system(ETS) is not deemed to be realistic at the present time since the emissions from deforestation are roughly three times higher than the amount of emissions regulated under the EU ETS.
Uznanie kreditov v oblasti lesného hospodárstva v systéme obchodovania s emisnými kvótami(ETS) sa v súčasnosti nepovažuje za realistické, pretože emisie z odlesňovania sú približne trikrát vyššie ako množstvo emisií regulované v rámci ETS.

The proposed alliance will provide a platform for dialogue and exchange as well as targeted cooperation in the following areas: adaptation to climate change, reducing emissions from deforestation, enhancing participation in the"clean development mechanism", promoting disaster risk reduction and integrating climate change into poverty reduction efforts.
Navrhovaná aliancia bude platformou na dialóg a výmenu, ako aj na cielenú spoluprácu v oblastiach prispôsobovania sa zmene klímy, znižovania emisií z odlesňovania, posilňovania účasti na„mechanizme čistého rozvoja“, podpory znižovania rizika katastrof a začleňovania problematiky zmeny klímy do úsilia o znižovanie chudoby.

(VIII) Newly emerging sources of finance recognising the environmental services provided by forests in, inter alia, mitigating and adapting to climate change and in conserving biodiversity(e.g. emerging financial instruments for reducing emissions from deforestation and forest degradation and payments for ecosystem services) provide new opportunities for financing related to the implementation of SFM, the achievement of the Global Objectives on Forests and the implementation of the NLBI.
(VIII) Novovznikajúce zdroje financovania, ktoré uznávajú environmentálne služby poskytované lesmi okrem iného v záujme zmierňovania zmeny klímy a prispôsobovania sa jej a ochrany biodiverzity(napr. vznikajúce finančné nástroje na znižovanie emisií z odlesňovania a degradácie lesov a platby za ekosystémové služby) poskytujú nové príležitosti na financovanie vykonávania SFM, dosahovania globálnych cieľov týkajúcich sa lesov a vykonávania NLBI.

On reducing emission from deforestation.
Znížiť čisté emisie z odlesňovania.

Reduced emission from deforestation.
Znížiť čisté emisie z odlesňovania.