What is the translation of " ENVIRONMENT USING " in Slovak?

• prostredí pomocou
• prostredia pomocou

Examples of using Environment using in English and their translations into Slovak

And all that in an IP environment using the SIP protocol.
To všetko v IP prostredia za pomoci protokolu SIP.

Vagrant is a developer tool that allows you to create automated and reproducible development environment using virtual machines.
Vagrant je nástroj na nastavenie prenositeľného a reprodukovateľného vývojového prostredia na báze virtuálnych strojov.

We achieve this goal in the dynamic competitive environment using modern technologies and with high-quality people.
Tento cieľ dosahujeme v dynamickom konkurenčnom prostredí pomocou modernej technológie a s kvalitnými ľuďmi.

As I promised in Episode and Episode 1 2 dedicated to this topic, we will install Windows networked environment using a bootable[…].
Ako som sľúbil v epizóde 1 a 2 epizóde venujúci sa tejto téme budeme inštalovať systém Windows sieťovom prostredí pomocou bootovacie[…].

Charging time was tested in a laboratory environment using a CE certified USB adapter rated at 5 V and 2 A.
Doba nabíjania bola testovaná v laboratórnom prostredí pomocou USB adaptéra s certifikátom CE s menovitou hodnotou 5 V a 2 A.

In addition, the sense of linguistic comfort is greater in an Esperanto-speaking international environment than in an environment using another system.
Okrem toho aj pocit jazykovej pohody je väčší v prostredí esperantsky hovoriacich, než v prostredí používajúcom iný systém.

Charging time was tested in a laboratory environment using a CE certified USB adapter rated at 5 V and 2 A.
Doba nabíjania bola testovaná v laboratórnom prostredí pomocou adaptéra CE certifikovaného USB, ktorý je dimenzovaný na 5 V a 2 A.

So that you can be absolutely sure when choosing business intelligence solution, we offer processing of a pilot project, where we create a test environment using your data.
Aby ste mali úplnú istotu pri výbere business intelligence riešenia, ponúkame spracovanie pilotného projektu, pri ktorom vytvoríme testovacie prostredie s využitím Vašich dát.

MyTime and MyDate are displayed in the development environment using current system short time setting and short date setting.
MyTime a MyDate sú zobrazené vo vývojárskom prostredí pomocou nastavenia krátkeho času a krátkeho dátumu v aktuálnom systéme.

These appliances are designed to pull damp, sticky air into the unit, rapidly cool it and condense the moisture, and redistribute the drier, dehumidified air back into your environment using a fan.
Tieto prístroje sú navrhnuté tak, aby do jednotky vtiahli vlhký, lepkavý vzduch, rýchlo ho ochladili, kondenzovali vlhkosť a suchý, odvlhčený vzduch redistribuovali späť do prostredia pomocou ventilátora.

It provides an intuitive and attractive desktop environment using traditional metaphors for Linux and other Unix-like operating systems.
Poskytuje intuitívne a atraktívne pracovné prostredie používajúce tradičné metafory v Linuxe a ďalších unixových operačných systémoch.

We perform the impact analysis of accidents involving the hazardous substances to the environment using the H& V index methodology.
Vykonávame analýzu dopadov havárií s účasťou nebezpečných látok na životné prostredie pomocou metodiky H&V index.

Whenever you cool or heat an environment using SOLASOLV-UK™ screens, you will be saving money AND improving the location's carbon footprint by reducing GreenHouse Gas(GHG) emissions.
Kedykoľvek ochladzujete alebo ohrievate prostredie pomocou obrazoviek SOLASOLV-UK ™, ušetríte peniaze a zlepšíte uhlíkovú stopu lokality znížením emisií skleníkových plynov(GHG).

Try to quickly get oranges from multi-colored environment, using logic and wit.
Snažte sa rýchlo dostať pomaranče z multi -farebné prostredie, s použitím logiky a vtip.

The effectiveness of the systems we develop is tested in a simulated computer environment using software for CFD analysis, which allows us to predict the movement of air in the space under study with a 100% accuracy.
Účinnosť navrhovaných systémov testujeme v simulovaných počítačových podmienkach s využitím softvéru pre analýzu CFD, vďaka ktorej je možné presne predvídať prúdenie vzduchu v danom priestore.

The action is on rails and resembles an amusement park,‘haunted house' ride, by using your Wii Remote and Nunchuk you can move forward and look around your environment using the flashlight.
Akcia je nalikovaná vopred a podobá sa na zábavný park(jazdu v strašidelnom dome), kde sa môžete pomocou ovládaèov Wii Remote a Nunchuk pohybova� vpred a prezera� si okolité prostredia pomocou baterky.

Keeping your skin clean and clear from all of the abrasive effects of the environment using Alpha Hydrox Foaming face wash will help clean and moisturize your skin.
Vedenie vaša pleť čistá a jasná zo všetkých brúsny vplyvov na životné prostredie pomocou Alfa Hydrox Foaming umývanie tváre pomôže vyčistiť a hydratujú pokožku.

The reusable bottles Retap are specially designed for drinking water, for people with a healthy lifestyle who care about their health and the environment using a reusable, not disposable product.
Opakovane použiteľné fľaše Retap sú špeciálne navrhnuté pre pitnú vodu, pre ľudí s zdravého životného štýlu, ktorí sa starajú o ich zdravie a životné prostredie s použitím opakovane, nie jednorazových výrobkov.

Testing conducted by Principled Technologies in July 2015 in a closed lab environment using OEM factory default images on a representative sample of Windows 7 devices.
Testovanie vykonala spoločnosť Principled Technologies v júli 2015 v uzatvorenom laboratórnom prostredí pomocou predvolených výrobných obrazov OEM na reprezentatívnej vzorke zariadení s Windows 7.

Control the movement of SpongeBob by using the arrow keys when he is outside, use up arrow to enter a building, use down arrow to leave a building, interact with the objects in the environment using the mouse, and press spacebar to fight or jump.
Ovládanie pohybu SpongeBob pomocou klávesov so šípkami, keď je vonku, použiť šípku hore pre zadanie stavby, použite šípku nadol opustiť budovu, interakciu s objektmi v prostredí pomocou myši a stlačte medzerník boj alebo skok.

Similarly, the development of new features and application modifications can take place in the test environment using'live' data, but without the risk of breaking the production system which is used by 150 users on average.
Podobne aj vývoj nových vlastností a úpravy aplikácie môžu prebiehať v testovacom prostredí s použitím„živých“ dát, ale bez rizika„pokazenia“ produkčného systému, ktorý bežne používa okolo 150 užívateľov.

Contact Lighting that helps heal Create a more effective healing environment using the natural power of light.
Kontakt Osvetlenie, ktoré pomáha liečiť Vytvorte účinnejšie liečebné prostredia pomocou prirodzenej sily svetla.

ImPlice allows you to visualize the effects of augmented reality in real environment using the camera of your device.
ImPlice umožňuje vizualizovať dopady rozšírenej reality v reálnom prostredí pomocou fotoaparátu vášho prístroja.

VCP-Cloud is for individuals who know how to configure, install, and administer a cloud environment using VMware's vCloud Director and related technologies.
Samotný test je určený pre tých, ktorí vedia konfigurovať, inštalovať a spravovať cloudové prostredia pomocou vCloud Director VMware a s ním súvisiach technológií.

A wired network is a network environment used for a company.
Káblová sieť je sieťové prostredie používané pre sieť spoločnosti.

The environment uses the.
Prostredie využíva knižnicu.

Seven, power: 6-54w different environments using different power lamps.
Sedem, výkon: 6-54w rôzne prostredia s použitím rôznych napájacích svetiel.

In dusty environments use vacuum equipment where possible to minimise dust levels.
V prašnom prostredí používajte vákuové vybavenie s možnosťou minimalizácie prašnosti.

Noteworthy are professional software environments used by qualified users.
Pozoruhodné sú profesionálne softvérové prostredia, ktoré používajú kvalifikovaní používatelia.

In dusty environments use suitable respiratory protection.
V prašnom prostredí používajte vhodnú ochrana dýchacích ciest.